Translate.vc / Portugais → Espagnol / 71
71 traduction Espagnol
555 traduction parallèle
... 2671, 57, 84, 59, 71...
... 2671, 57, 84, 59, 71...
- 171 países em todo o mundo.
Se ha visto en 71 paises.
Como o senhor está preocupado com o bem estar dos senadores e o facto de falar 71 / 2 horas sem parar deve estar cansado, permitia que a sessäo parasse até amanhä de manhä, ao que nessa altura poderia continuar a dizer disparates?
En vista de su consideración por los senadores y considerando que lleva hablando 7 horas y media y debe de estar cansado ¿ permitiría que nos retirásemos hasta mañana momento en que estaría usted mejor para seguir con su confusa charla?
Setenta e um neste último verão.
Hizo 71 años el pasado verano.
Em 1712, Majestade.
En 1 71 2, su Majestad.
- Tenho-o sido há quase 71 anos.
- Lo he sido durante casi 71 años.
Foi identificado como sendo o homem que lhes roubou 71 dólares, a 18 de Dezembro e 200 a 9 de Julho do ano passado.
Lo han identificado como el hombre les robó 71 $ el 18 de diciembre y 200 $ el 9 de julio del año pasado.
Roubou 71 dólares.
Robó 71 $.
Portanto, 71 libras, 5 xelins e 4 cêntimos.
Así que, 71 libras, 5 chelines y 4 peniques.
Com 71 libras, 5 xelins e 4 cêntimos.
Con 71 libras, 5 chelines y 4 peniques.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve,
- Agente 71?
- ¿ Agente 71?
Voce está dando palpites, Doutor, e, até agora... seus palpites já custaram 71,2 bilhoes de dólares ao Governo.
Están especulando, doctor, y hasta ahora sus especulaciones nos han costado 7.5 mil millones de dólares.
Central para o carro 215 da esquadra da Rua 19.
Central a patrulla 215 de la comisaría 19. Acuda al número 330 de la calle 71 este.
Prossiga para o número 330 da Rua 71 Este. Apartamento da cobertura A. A de Arthur.
Atico A. Paro cardiaco.
- 71 quilómetros para o Polo.
- 44 millas hasta el polo.
71 com a First!
¡ A Ia 7 1 con Ia pr ¡ mera!
Inspector 71 para a esquadra.
- Sospechoso en Chevrolet azul, matrícula 478 QHG. Central, aquí inspector 71.
- Diga 37. O suspeito passou agora. 71 segue-o.
El sospechoso acaba de pasar.
71, o que é que achas?
71, qué opina?
- 71 para a esquadra.
- 71 a central. - Adelante, 71.
- Diz 71. Vamos a Garrison Street 438 interrogar um suspeito.
Vamos al 438 de la Garrison para interrogar a un sospechoso.
- 71 para 74.
- 71 a 74.
Aqui Tenente Tibbs no carro 71, chama Tenente Kenner.
Aquí el teniente Tibbs llamando al teniente Kenner.
Inspector 71?
Inspector 71.
Inspector 71, está a ouvir?
Inspector 71. ¿ Me copia?
Aqui Inspector 71 Fomos informados de um suicídio.
- Habla lnspector 71. - Tenemos un 804 en progreso.
Inspector 71.
Inspector 71.
Aqui é o Inspector 71.
Habla lnspector 71.
481 4... evite o 71 4 e o 2336.
4814 anule el 714 y eI 2336.
- Inspector 71, estou.
- Habla Inspector 71.
Inspector 71.
Habla Inspector 71.
Terminou com 67 golpes, 5 baixo par... e Lê Trevino com 68, a uma tacada... e logo há outros três empatados a 71, com 4 tacadas.
Terminó con 67 golpes, 5 bajo par... y Lee Trevino con 68, a un golpe... y luego hay otros tres empatados a 71, a 4 golpes.
93B-71.
93B-71.
O carro número 71 acaba de chocar com o 63.
El coche número 71 acaba de chocar con el 63.
É final de fevereiro no ano 71 aC
Fines de febrero del 71 a. C.
Foi no Verão de 71.
Fue en el verano del 71.
- Um Muscadet?
- ¿ Un Muscadet del 71?
71!
¡ 71!
A atmosfera tem 22 partes de oxigénio e 72 de nitrogénio.
Atmósfera. 22 partes de oxígeno y 71 de nitrógeno.
70. 71. 72. 73... - Então, George?
70, 71, 72, 73...
- Broadway, esquina da 71 ª Rua. - 73ª.
- Broadway, esquina 71. - Con la 73.
- Camarada senhora professora, tenho quase 71 anos, e, sendo comunista, ainda chego para uma mulher mais do que os jovens.
- Camarada. - Camarada maestra. Tengo casi 71 años y como soy comunista, en la cama cumplo mejor que un joven.
- Em Julho de 71.
- En julio del 71.
Inspector 71 responde ao seu 406.
Inspector 71 respondiendo a su 406.
"Moulin à Vent", de 71.
Moulin à Vent del 71.
71 oficiais da oposição, e centenas de comunistas, civis e estudantes... Eu estive presente nos acontecimentos de 2 de junho. O Xá estava em Berlim.
El Shah de Irán, asesino del periodista Shirazi,... de los ministros Faterni y Lofti,... de 71 oficiales opositores,... de cientos de comunistas, civiles y estudiantes...
Havia uma tempestade na página 71 e na página 73 era um aguaceiro.
En la pagina 71, había un fuerte aguacero. Que en la pagina 73, casi se había convertido en tromba.
- Eu disse 71.
- He dicho el 31.
Daqui 71.
Aquí 71.
Está debaixo de uma lata de lixo na Rua 71.
En un tacho de basura, en la calle 71.