Translate.vc / Portugais → Espagnol / 77
77 traduction Espagnol
722 traduction parallèle
Mas ao 77º assalto, o tipo acobardou-se e desistiu.
Pero en el round 77 el tipo se acobardó y se rindió.
É a telefonista 77 B a desligar.
Aquí el operador 77 B desconectando.
É a 77.a Companhia Alemã e, a julgar pelo barulho, a uns 56 km daqui.
Es el 77 alemán, y a juzgar por el sonido, sólo a 50 Km de aquí.
O fugitivo mede 1,77 m, tem o cabelo e os olhos castanhos... está vestido com uma calça cinza da prisao e sapatos pretos.
El prófugo mide 1,77 m, tiene el pelo y los ojos marrones... iba vestido con un pantalón gris de la cárcel y zapatos negros.
- É John Blaine, 77 East 83rd Street.
- John Blaine, East 77, calle 83.
"John Blaine. 77 East 83rd Street."
"John Blaine, East 77, calle 83."
Vive em 77, East 83rd Street.
Vive en East 77, calle 83.
Cá estamos, menina. 77 East 83rd Street.
Ya estamos, señorita. East 77, calle 83.
É o que diz ali, menina. 77 East 83rd Street.
Es lo que pone, señorita. East 77, calle 83.
Peso 77 kg. E a minha saúde é excelente.
Peso 77 kg. y mi salud es excelente.
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
- 77?
- ¿ 77 días?
Antes, custava 77 cêntimos.
Antes la entrada costaba 0,77 $.
Hoje vai o anel, amanhã o cordão... daqui a 7 dias até o relógio... e daqui a 77 dias... não lhe restarão nem os olhos para chorar.
Hoy vendes el anillo, mañana la cadena. En siete días el reloj, y en 77 días no tendrás ni ojos para llorar.
E daqui a 77 dias não terás nem os olhos para chorar.
En 77 días no tendrás ojos para llorar.
Esta vai ser a 77ª vez que vou testemunhar num divórcio.
Será la 77 ° vez que hago de testigo para un divorcio.
Na Guerra da Coreia, em que estiveram envolvidos 5.720.000 soldados, só 77 homens receberam tal honra.
En la guerra de Corea, de entre más de 5.720.000 militares de servicio, tan sólo 77 hombres recibieron esta condecoración.
Um desses 77 homens foi o Sargento Raymond Shaw.
Uno de esos 77 hombres fue el sargento Raymond Shaw.
Da última vez, o governo teve de mandar abater 77000 vacas, o mesmo número de ovelhas e cabras e 20000 veados.
En el último brote, el gobierno tuvo que matar a 77.000 reses y a otras tantas ovejas y cabras, incluso a 20.000 ciervos.
Eu disse "cuidado com as cabeças". 73... 74... 75... 76... 77... 78...
74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82.
Fizemos tudo certo hoje, 81 crianças e 77 adultos, 6 borlas.
Hoy no te puedes quejar, 80 chicos, 76 adultos, y 6 soldados.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve,
Diga, 77.
Sí, 77.
Tudo bem. Obrigado, 77.
Muy bien, gracias, 77.
Uma missão de recolha de espécimes no planeta Alfa 1 77.
Misión de recolección de especímenes en planeta Alfa 177.
Uma missão de recolha de espécimes no planeta Alfa 1 77.
Misión de recogida de muestras en el planeta Alfa 177.
O agente 77 está lá em cima. Faz-se passar por inspector.
El agente 77 está arriba haciéndose pasar por inspector.
Nesse caso, pode descobrir que o Agente 77 é um impostor.
En ese caso, quizás se dé cuenta de que el agente 77 es un impostor.
Deve ser o Agente 77.
Debe ser el agente 77.
O Agente 77 parou de transmitir.
El mensaje del agente 77 se detuvo.
O agente 77 deve ter descoberto algo significativo.
El agente 77 debe haber descubierto algo verdaderamente significativo.
Quer dizer que não foi um acidente...
¿ Quiere decir que el agente 77 no cayó por accidente...
Cento e vinte e quatro mil milhões de quilómetros de extensão.
77 billones de kilómetros de ancho.
- Babylone 30.77.
- Babylone 30.77.
Está a chamar Babylone 30 77?
¿ Está llamando a Babylone 30.77?
Orlik?
¿ Orlik? 77 00 : 15 : 49,718 - - 00 : 15 : 49,997 ¿ Orlik?
Apresentando primeiro no canto azul, com 77 kg, de Stockton, o irlandês Ernie Munger!
En el rincón azul y con 72 kilos, ¡ El irlandés Ernie Munger...! ¿ Irlandés...?
Tomem uma 77. É bom para as duas.
Os pediré algo que os gustará.
Está, Central? Fala a 77.
Central, aquí 77.
Bolonha, Itália. Ernesto Maserati... Ex-piloto de automóveis e fundador da Maserati morreu hoje aos 77 anos.
Bolonia, Italia Ernesto Maserati... antiguo campeón de carreras y fundador de la compañía Maserati...
AEROPORTO 77 Tradução de Cjamango
AEROPUERTO 77
EINDHOVEN, A 77 KM DE ARNHEM
EINDHOVEN A 77 KM DE ARNHEM
Ele costuma seguir a vítima durante duas semanas antes de a atacar. Toma, lê. Página 77.
normalmente esas orcas siguen a su victima una o dos semanas antes de atacar toma leelo pagina 70. intenta volvernos locos.
- Uma "77".
- Dame un "7 y 7".
Como vais? - Arranja-se uma "77"?
- ¿ Tienes un "7 y 7" para mí?
- 77 kg.
- 170.
- Foi visitar os netos.
Tiene 77 años.
COM A 77ª.
CON LA 77ª.
- O modelo 77.
- El modelo'77.
- Vou tomar um 77.
- Tomaré una soda.
77?
¡ Increíble!