Translate.vc / Portugais → Espagnol / 78
78 traduction Espagnol
839 traduction parallèle
Jogada : 85, 29, 78. Corram!
Jugada : 85, 29, 78, ¡ ya!
Bom, deixei a minha perna com John Paul Jones em 78.
Bueno, dejé mi pierna con John Paul Jones en el 78.
Peso : 78,5kg.
Peso 78 kg.
Ele disse-me esta manhã enquanto eu o examinava.
Me lo dijo esta mañana al examinarle. Tiene 78 años.
Tem 78. - Bem, não acredito.
- Es imposible.
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
Moët et Chandon, e certifique-se que é vintage de 78..
Moet Chandon, de la cosecha del 78.
O Conde de Lichtenfeld, cruel dono de 78 mil almas... paga-lhe 300 ducados de prata por mês.
El conde de Victenfeld que reinaba duramente sobre 78.000 habitantes le entregaba 300 ducados de plata al mes.
Carro 24... a denúncia da área 78 é incorrecta.
Coche dos-cuatro, el informe del área 78 es incorrecto.
78th Street, 4024, Jackson Heights.
4024, calle 78, Jackson Heights.
Residente em 78th Street, 4024, Jackson Heights.
4024, calle 78, Jackson Heights.
Vivo na 78th Street, 4024, em Jackson Heights, com a minha mulher e os meus dois filhos.
Vivo en el 4024 de la calle 78 en Jackson Heights con mi mujer y mis dos hijos.
Baterias 1 e 2 abram fogo, sobre as coordenadas 32-58-78.
Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas 32-58-78.
Baterias 1 e 2 que abram fogo sobre as coordenadas 32-58-78.
Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas 32-58-78.
Meu nome é Eberhard Isak Borg, e tenho 78 anos.
Mi nombre es Isak Borg, y tengo 78 años.
Vendeu-nos 78 bilhetes.
Incluso nos ha vendido 78 entradas.
20,95 partes de oxigênio. 78,09 de nitrogênio.
20,95 por ciento de oxígeno, 78,09 de nitrógeno.
Aos 78 graus, extingue-se sozinho.
A 78 grados, se apagará.
Diz que o anel se extingue aos 78 graus.
Ud. dice que se extinguirá al llegar a 78ºC.
- A maioria dos cientistas concorda que o fogo se extinguirá a 78 graus. - Lee, por amor de Deus!
- Por Dios...
- 78.4 e o fogo ainda arde.
- 78,4 grados, y el fuego sigue ardiendo.
E tu? Tens 78?
¿ Tú tienes 78?
Agora o litro costa 78 cents.
Ahora el litro cuesta 78 cents.
Eu disse "cuidado com as cabeças". 73... 74... 75... 76... 77... 78...
74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve,
Em vez de 45,58 escrevi 78,60, também não sei porquê.
En vez de 45,58 $ he escrito 78,60 $, no sé por qué.
Aqui não diz 78,60 $, mas 7860, pagaste a tua matrícula!
Aquí no pone 78,60 sino 7860, ¡ has pagado con tu matrícula!
Para ser exacto sete setenta... 78,3 % dos votos.
Es decir, para ser preciso, el... 78.3 % de los votos.
- Tenho 78 anos, mais ou menos.
- Ya tengo 78 años, más o menos.
78º longitude oeste, 35º latitude leste.
Longitud 78º oeste latitud 35º este.
Esse palhaço no quarto das traseiras não é um tipo de 1,78 de altura,.. Estou a perceber.
Entiendo.
... 68 kg, cabelos pretos, olhos verdes, bigode preto,..... de um país na aba?
Dime, ese comodín de la habitación trasera no será un tipo de 1,78 metros de altura 68 kilogramos, cabello oscuro, ojos verdes, bigote negro y con un portafolios con el sello de un gobierno extranjero en su solapa, ¿ no?
É o mesmo William Brocius que é procurado em vários lugares, acusado de oito homicídios em Kansas, Missouri, Abilene, Texas, Gallup e Novo o México, entre 1878 e 1881?
¿ Es el mismo Brocius que fue acusado... de 8 asesinatos... en Kansas, Missouri, Abilene, Texas, Gallup, Nuevo México... entre los años 78 y 81?
Atmosfera : 78 % nitrogénio, 21 % oxigénio. De novo, igual à da Terra.
Atmósfera : 78 % de nitrógeno, 21 % de oxígeno, como en la Tierra.
- US $ 78,5O.
78 dólares con 50.
US $ 78,5O.
78 con 50.
Cerca de 1,78 m.
- 1,75.
E um especialista em pinturas de túmulos egípcios, Sir Robert... - Tem mesmo 1,78 m?
Y un experto en pinturas de tumbas egipcias, Sir Robert... ¿ Seguro?
Você não diria nada assim, sua erva daninha de 1,78 m.
Vd. no habría dicho nunca algo así, ¿ verdad, metro y medio?
Pronto, só tenho 1,78 m.
De acuerdo, ¡ sólo mido 1,75!
Prefiro o meu corpinho pequeno. O meu corpinho de 1,78 m.
Me gusta más mi cuerpo bajito... mi cuerpo de 1,75...
E o treinador corre os 78.400 Km desde a sua casa de dois quartos e seis salas de estar numa árvore, em Quioto, para o acordar. Olá.
Su entrenador tiene que correr las 49.000 millas... que hay desde su casa del árbol para despertarlo.
O juiz de 78 anos saúda-nos de Esher, onde está a criar um bom nome para si próprio nos mais recentes juízos de Exeter.
El juez, de 78 años, es de Esher... y se ha hecho muy famoso en el reciente juicio de Exeter.
"Despachem-se", admitiu Maltravers, juiz genial de 78 anos visto aqui no aeroporto de Londres, a caminho de representar Inglaterra no famoso Tribunal Internacional de Haia.
Siga, concedió el juez Maltravers de 78 años... que aquí vemos cuando iba a juzgar al famoso tribunal de La Haya.
1138 THX é acusado de violação anexo 445 ao 61 3, índice 78. 7.
1138 THX, acusado de violación apéndice 445 a 613, índice 78.7.
Sete e oito, 78.
Siete y ocho, 78.
E no canto vermelho, com 78 kg, de Salinas,
En el rincón rojo, con 73 kilos, de Salinas...
Cerca de 34 anos. 1,78 m. Cabelo castanho.
Edad : unos 34 años. 1,80m., pelo marrón, ojos azules.
1,78 m, cabelo castanho, olhos azuis.
1,7 5m., pelo castaño, ojos azules.
Faz 78 anos.
Cumple 78.
Espero para ver.
- Muchos científicos creen que el fuego se extinguirá a 78ºC. Esperaré a ver.