Translate.vc / Portugais → Espagnol / 795
795 traduction Espagnol
17 traduction parallèle
582 00 : 58 : 43,001 - - 00 : 58 : 44,795 Oh, Tom.
- Despacio.
Os Rosenthal venderam a casa por 795.
A los Rosenthal les dieron 795.
795 metros e aproximando-se.
795 metros y acercándose.
Quanto custam? - 795.
¿ Cuánto cuestan?
- Está bem.
- $ 795. - Bien.
Lorenzo, facturas $ 795?
- Lorenzo, ¿ nos cobras? $ 795.
$ 795?
¿ $ 795?
Este custa 1.795 dólares.
Éste cuesta $ 1.795.
A partir de amanhã, irão construir muros defensivos na costa com a unidade 795.
Desde mañana, construirán muros de defensa sobre la costa con la unidad 795.
Assim, ao longo da vida daquela ponte, são 1.079.586.580 km que não tiveram de ser percorridos.
Así que, desde que existe ese puente, son 10.795.865.800.000 los kilómetros de conducción que se han ahorrado.
Nave da armada 795 para Dámocles.
Nave de flota 795 para Damocles.
A Dra. Isles veio porque ela perdeu a experiência de estar numa escola mista. 171 00 : 07 : 27,451 - - 00 : 07 : 29,795 Temos quer ir para a mesa de boas-vindas.
La Dra. Isles ha venido porque se perdió la experiencia de un instituto mixto, así que...
Nós vamos vender este anel por apenas $ 3795.
Vamos a vender este anillo por sólo 3.795 dólares.
Já nos conhecemos a muito tempo não é Amos 335,1 00 : 39 : 43,635 - - 00 : 39 : 47,795 - Eu fiz de ti... - A Synequanon fez o senhor
Hace mucho que nos conocemos, ¿ verdad, Amos?
Vamos conseguir controlar isto 363,1 00 : 41 : 54,795 - - 00 : 41 : 58,245 Esta bem.
Prepararé un piso franco.
Quero que dês isto à Junie para que um dia se lembre do pai. 495.1 00 : 35 : 24,795 - - 00 : 35 : 25,794 Para o Junka? 495.2 00 : 35 : 26,195 - - 00 : 35 : 26,794 Com armas?
Quiero que la tomes para que Junie recuerde a su papá.
Mas o dióxido de carbono do petróleo que nós já libertámos são 2.795 giga toneladas.
Pero el dióxido de carbono en el petróleo que ya hemos expulsado es 2.795 gigatones.