Translate.vc / Portugais → Espagnol / 942
942 traduction Espagnol
29 traduction parallèle
Eram os únicos americanos a combater na Europa no Outono de 1942. Estavam sós, contra o inimigo e dúvidas em casa e no estrangeiro.
Fueron los unicos norteamericanos que lucharon en Europa en el otoño de 1,942 Se enfrentaron solos al enemigo.
Além disso, há um imposto de renda estatal, no meio, que... fazendo as contas... tudo, fica a um total de...
- Sí, es correcto. Además, hay involucrado un impuesto estatal por ingresos, el cual,... por aproximación, hace un total de más o menos,... $ 942,640 dólares.
ALGURES EM LONDRES
1 942... EN ALGUNA PARTE DE LONDRES
NORTE DA ÁFRICA NOVEMBRO DE 1942
ÁFRICA DEL NORTE NOVIEMBRE 1.942
E eles estavam na vanguarda da tecnologia em 1942.
Pero sobre todo, era la tecnología puntera en 1 942.
Eu sou o verdadeiro perdedor, e estou preocupado com a sua sinceridade em reembolsar os $ 27,942 de dívida apostada que passou uma semana do combinado.
Yo soy quien pierde aquí, y me preocupa tu sinceridad en reembolsar la deuda de juego de 27.942 dólares que expiró la semana pasada.
A última conversa que tive com ela foi em San Diego, na Califórnia, em 1942.
La última conversación que tuve con ella fue en San Diego, California, en 1 942.
Em 1 941, 1 942, vem à Argentina... ao Peru, à bolívia.
En 1 941 - 42, viene a Argentina... a Perú, a bolivia.
Quem és tu? Five of Twelve. Adjunto secundário da Trimatriz 942.
Cinco de doce, Adjunto Secundario de la trimatriz 9 4 2.
3 DE MARÇO DE 1942
3 DE MARZO DE 1 942
Se ele consegue fazê-lo... 2 DE ABRIL DE 1942, USS HORNET
Si él puede hacerlo... 2 DE ABRI L DE 1 942 USS HORNET
18 DE ABRIL DE 1942
1 8 DE ABRI L DE 1 942
Empossado em 15 de Março de 1942.
Reclutado el 1 5 de marzo de 1 942.
Costa da Tailândia, após a queda de Singapura. 17 de Fevereiro de 1942
COSTA DE TAI LANDIA DESPUÉS DE LA CAÍ DA DE SI NGAPUR - 1 7 DE FEBRERO DE 1 942
28 de Outubro de 1942 Início da Construção da Via Férrea
28 DE OCTUBRE DE 1 942 - I NICIO DE LA CONSTRUCCIÓN DEL FERROCARRI L
- 942, pode seguir.
- Sigue hipotensa.
Na verdade, acho que gostei mais da primeira vez que a vi, em 1942, seu dinossauro!
Pero me gustó más la primera vez que lo vi en 1 942, ¡ dinosaurio!
Definitivamente. não é o normal acontecer 942 01 : 17 : 37,488 - - 01 : 17 : 40,090 Quem é que quer isso, certo?
Contigo una no se aburre.
"Eu humildemente te agradeço, Eterno Rei, por me teres devolvido a minha alma... 10 00 : 09 : 09,482 - - 00 : 09 : 13,942 Vocês que são fiéis ao Senhor, vocês que estão vivos hoje..."
"Te agradezco, eterno rey, porque has regresado mi alma".
Esta antiga lamparina, esta lanterna mágica pode ser sua por $ 21, 14 ou por 942 rupias indianas.
Esta antigua lámpara mágica de aceite puede ser suyo por solo 21, 14 dólares. O novecientas cuarenta y dos rupias indias.
Podes levar isto e trazer de volta a de 1942.
llévate esto y trae de regreso el 1 942.
- E o condutor?
Y el conductor, salido con vida? 1308 01 : 22 : 52,942 - - 01 : 22 : 53,766 No, señora,
Tenho um 942 em progresso.
Tengo un 942 en proceso.
Mas eu pensei que era corajoso. 1053 01 : 07 : 45,552 - - 01 : 07 : 48,942 Mesmo em suas derrotas tem classe.
But I thought you were brave.
Surpreendê-lo-ia saber que presidiu a 17 julgamentos por homicídio, a 434 ofensas corporais e a 12.942 casos civis?
¿ Le sorprendería saber que presidió 17 juicios por homicidio? 434 ataques 12942 casos civiles.
Eddie Floyd...
Eddie Floyd... 1,280 01 : 14 : 26,315 - - 01 : 14 : 28,942 El tipo aquel al fondo del corredor, ¿ es ese?
942. 54.
942540920.
Mas com que fundamento?
Pero, por lo que la carga ¿ podemos traer a'? 1,350 01 : 37 : 27,942 - - 01 : 37 : 30,775 Secuestro. No es asesinato.
RITMO DA BANDEIRA ESTRELA EM PESSOA
Llegué a Nueva York y miré la marquesina. 31 de diciembre de 1 942