Translate.vc / Portugais → Espagnol / 987
987 traduction Espagnol
45 traduction parallèle
100 lingotes de ouro num valor de 495.987,00 libras...
Cien barras de oro, pesadas al valor de £ 495,987!
Eu, que nos vossos confrontos... sempre senti um certo entusiasmo.
Yo, que respecto a ti 1412 01 : 44 : 59,471 - - 01 : 45 : 02,987.. siempre he sentido un cierto aprecio por ti. No sé el porqué.
O ano é 1987... e a Nasa lança a última sonda espacial interplanetária do EUA.
Es el año 1 987 : y la NASA lanza la última sonda espacial interplanetaria de EE : UU :
O ano é 1987... e a Nasa lança a última sonda espacial interplanetária do EUA.
Es el año 1 987 : y la NASA lanza la última sonda espacial interplanetaria de EE :
Eu concedo ao Sr. Reiner... e aos outros 9 milhões... 987 mil... 652 acusadores... a soma total da petição.
Otorgo al Sr. Reiner... y al resto de los nueve millones... novecientos ochenta y siete mil... seiscientos cincuenta y dos demandantes, la indemnización solicitada al completo.
Mas tens uma pilha deles. 1 987? !
Pero hay un montón. ¿ 1987?
" Janeiro de 1987.
" Enero de 1.987.
1 4 de junho de 1 987. Os Mets e os Phillies.
14 de junio de 1987, los Mets contra los Phillies.
VENICE BEACH PLAYOFFS DA LIGA, 1987
FINALES DE LA LIGA EN 1 987 VENICE BEACH - B. BOB
Nirrti é a Goa'uid quem matou toda a gente menos uma em PBX-987 juntamente com quatro membros do SGC numa tentativa de destruir o Stargate da Terra.
Nirrti fue quien eliminó a los habitantes excepto a una sobreviviente del P8X-987 junto con cuatro miembros del SGC al intentar destruir el Stargate de la Tierra.
P8X-987.
P8X-987.
P8X... 987, sim.
P8X 987. Sí.
Com a sentença da fuga agora... eu não vou sair até... 1.987.
Con la condena adicional por la fuga... no me van a dejar en libertad hasta... 1987.
Aí, depois vem o "fluxo e refluxo", em 1 987.
"flujo y reflujo", en 1 987.
De 1987,
De 1 987.
Acabei de ler os relatórios da SG-7 sobre o P8X-987.
He revisado los informes del SG-7 de P8X-987.
Quando estivemos em P8X-987 pela última vez, a atmosfera tinha sido contaminada pela Goa'uid Nirrti.
La última vez que estuvimos en P8X-987 la atmósfera había sido contaminada por la goa'uld Nirrti.
Antes da nossa chegada a P8X-987 e durante o tempo em que a SG-7 lá esteve, nenhum dos aldeãos mostrou sinais de inteligência avançada nem a capacidade de manipular campos electromagnéticos.
Antes de nuestra llegada a P8X-987, y mientras el SG-7 permaneció allí Ningún aldeano exhibió una inteligencia avanzada ni la capacidad de manipular campos electromagnéticos.
Foram cremados em 987.
Fueron incinerados.
Morreu em 1987.
Murió en 1 987.
Por 27mil 987 dólares com 6 cts.
Por 27mil 987 dólares con 6 cts.
"Projecto de lei S 987, adenda à Lei da Aeronáutica Civil".
"Enmienda S987 a la Ley de Aviación Civil."
Maio 281987
MAYO 28 1 987
O Tobias tinha contratado Carl Weathers como professor de drama.
Tobías había contratado al actor Carl Weathers como instructor dramático. DEPREDADOR ( 1 987 )
Em 1987 Saddam Hussein usou armas químicas contra os curdos e matou milhares assim.
¡ Kruger, maldito idiota! En 1 987, Demente Hussein usó armas químicas... contra los kurdos y mató a miles.
611 00 : 48 : 25,987 - - 00 : 48 : 30,226 Se aos catorze anos não vier para um convento eu irei... e as minhas duas filhas mulheres comigo as levarei... e aos meus dois filhos varões à pátria entregarei.
# Eso sí que lo haré, sí lo haré. Esperé 7 años y esperaré 7 más. # # Si a los catorce años no viene a un convento yo me iré... # # y a mis dos hijas mujeres conmigo las llevaré... # # y a mis dos hijos varones a la patria entregaré. #
Estamos 1987 Ele está mais velho
Ya estamos en 1 987 Y es algo más viejo
- E 987, 1597.
- 987, 1597.
Nove, oito, sete. É o próximo número na sequência de Fibonacci.
El siguiente número de la serie Fibonacci, 987.
Sim, M6H-987.
Sí. Allí. M6H987.
Sem o portal ou a capacidade para contactar a Daedalus não temos como ir a M6H-987 ou resgatar o Rodney e o Dr. Jackson.
Sin la puerta ni la capacidad para contactar con el Dédalo no tenemos forma de ir a M6H987, ni de rescatar a Rodney y al Dr. Jackson.
Quais são as hipóteses desta coisa estar do outro lado da ligação subespacial que o Rodney abriu quando foi aquele laboratório. M6H-987?
¿ Cuáles son las probabilidades de que esa cosa estuviera en el otro lado del enlace subespacial que Rodney abrió en ese laboratorio?
Muito bem, isso é o Mandy Patinkin em A Princesa Prometida, Rob Reiner, 1987.
Es Mandy Patinkin en El Pirata y la Princesa, Rob Reiner, 1 987.
994, 995 996, 997, 998, 999...
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
987.
987.
Ele pesa apenas 987 kg, pois é feito de material para fazer canoas.
Pesa sólo 987 kilogramos porque está hecho de materiales para fabricar canoas
Estávamos a conduzir um carro numa terça à noite, e já tínhamos andado 99.987 quilómetros.
Estamos en el auto, y estamos conduciendo un martes por la noche, y llevamos ya 99.987 millas.
987, 1,597, 2,584.
987, 1.597, 2.584.
Sob minha direcção a Union Pacific colocou 1500 quilómetros de carris através de quatro estados, utilizando metade do dinheiro, trabalhadores e provisões que a Central Pacific.
Bajo mi guía Union Pacific ha cubierto 987 millas de vías pasando por cuatro estados, usando la mitad del dinero fuerza de trabajo y suministros que Central Pacific.
Tens 987 e-mails.
Tienes 987 correos pendientes.
- Está bem!
1526 01 : 01 : 46,354 - - 01 : 01 : 47,987 Cerrar el flujo de petróleo ahora,
ESTÁ A SAIR DE FAIRVILLE POPULAÇÃO 987
ESTÁ SALIENDO DE FAIRVILLE POBLACIÓN 987
Lentamente a nação está a voltar a ficar quase reconhecível enquanto os investigadores do CDC tentam especular que a gripe aviária talvez tenha estabilizado.
lentamente la nación se está convirtiendo casi nuevo 906 reconocible 01 : 10 : 29.358 - - 01 : 10 : 32.987 como investigadores de los CDC tentativamente especulan que la gripe aviar
US $ 12.200.000. US $ 1.800.000. US $ 7.500.000.
1.8 millones, 7.5 millones, 987.000 8 millones...
E quanto aos custos do estado?
¿ Qué hay de los fondos 987?