Translate.vc / Portugais → Espagnol / 997
997 traduction Espagnol
48 traduction parallèle
- E finalmente a noite de 30 de Agosto de 1997.
Y por fin llegamos al 30 de agosto de 1 997.
- Hoje 28 de Setembro de 1997, são exatamente 11 horas da manhã
Estamos a 28 de septiembre de 1 997, son exactamente las 1 1 de la mañana.
Orlik?
¿ Orlik? 77 00 : 15 : 49,718 - - 00 : 15 : 49,997 ¿ Orlik?
- A probabilidade é 0,997, Capitao.
- La probabilidad es de 0,997, Capitán.
Temos um 997 no antigo jardim zoológico.
Tenemos un 997 en el antiguo zoológico.
- 997?
- ¿ 997?
- Um 997 no antigo jardim zoológico.
- Tenemos un 997 en el antiguo zoológico.
997 no antigo jardim zoológico.
Un 997 en el antiguo zoológico.
A todas as unidades, temos um 997 no jardim zoológico abandonado!
Todas las unidades. ¡ Tenemos un 997 en el antiguo zoológico!
3995. 3996. 3997. 3398.
3.995. 3.996. 3.997.
"... 5 mil milhões DE PESSOAS MORRERÃO DE UM vírus EM 1 997 OS sobreviventes ABANDONARÃO A FACE DA TERRA OS animais VOLTARÃO A dominar O MUNDO... "
EN 1 997, UN virus MATARÁ A 5 mil millones DE PERSONAS LOS QUE sobrevivan ABANDONARÁN LA superficie DEL PLANETA Y LOS animales VOLVERÁN A dominar LA tierra... "
5 mil milhões de pessoas morreram entre 1 996 e 1 997.
5 mil millones de personas murieron entre 1 996 y 1 997.
Atestamos o depósito Contamos a massa 9.997 garrafas e latas Na camioneta
Llenamos el tanque, contamos el dinero. 9997 botellas y latas en la camioneta.
S.O.S. Repito :
- Alfa-Tango-997. Ésta es una señal de auxilio.
997... É o avião da Carol.
El 997 es el avión de Carol.
Como em Detroit, em 1 997?
¿ Querer es poder? ¿ Como en Detroit en 1997?
Dois dolares... um cartao... data de expiração 1 997... e uma foto da sua avó.. não!
Dos dólares... un preservativo... fecha de vencimiento 1997... y una foto de su abuela--no!
997, 998, 999... 3.000...
997, 998, 999... 3,000
Guarda Superior emergência anulada Reg. 997.
Es una recarga de emergencia de la Alta Guardia Reg. 997.
Con - Se encontrares isto, NÃO ABRAS até fazermos 25 anos de casados Edward, 1 997 Chicago
Con : Si encuentras esto NO LO ABRAS hasta nuestro 25 Aniversario Edward, 1997 Chicago
Descubra onde o seu marido estava a 20 de Janeiro de 1997.
Averigua dónde estuvo Tom el 20 de enero de 1 997.
O Daniel está a trabalhar no projecto de relocalizaçao. P3L-997.
Daniel está en un proyecto de relocalización.
P3L-997.
- P3O-997.
O Dr. Jackson conseguiu tirar os restantes habitantes de 997 - atraves do Alpha Site.
El Dr. Jackson se las ingenió para llevar los habitantes restantes de P3O-997 al sitio Alfa.
- 582, 997, 924. O que será?
582997924.
- O quê?
- 4.997. - ¿ Qué? - ¿ Eh?
- Stan Ross, o Sr. 3000, - Tem apenas 2.997 tacadas. - 2.997 tacadas.
Stan Ross, el Sr. 3.000, sólo anotó 2.997 hits.
2,997?
¿ 2.997? ¡ La puta madre!
E o números de série das armas roubadas acabam em 996, 997, 998 e 999.
Y el serial de estas armas robadas acaba, En 996, 997, 998 y 999.
Com este tempo tem uma capacidade máxima para 997,92 kg.
Si, con este clima tiene una capacidad máxima de pasajeros de 2,200 libras.
A carga máxima de passageiros com este tipo de tempestade é de 997,92 kg.
Su capacidad máxima de pasajeros en esta clase de tormenta es de... 2,200 libras.
1997,
1.997,
São 1 em 997,000.
Son de 1 entre 997.000.
994, 995 996, 997, 998, 999...
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
Já cá venho desde Julho de 1997.
Estado viniendo aquí desde julio de 1 997. Sí.
42-997.
42-997.
Uma partida para ensinar uma lição ao meu namorado.
Una broma. Mi novio le enseñò de una lección. 997 01 : 25 : 27,690 - - 01 : 25 : 30,629 Yo estaba borracho. Félix fue apedreado.
Por isso deve-nos U $ 2.997,33
- ¿ Qué? - Así que nos debes $ 2.997,33
Não pode, Senhor, a constituição... 325,1 00 : 31 : 13,997 - - 00 : 31 : 17,960 Raios!
No puede, señor.
" Há 99,997 % de certeza.
" Es 99.997 seguro.
Xinomavro, 1997. Quer provar?
Xinomavro de 1 997. ¿ Te apetece probarlo?
99.997 quilómetros, Elton John.
99.997 millas, Elton John.
Ok. Portanto, 1997 vão ter de fazer jogos noutro sítio.
Entonces 1.997 deberán jugar a los videojuegos en otro lado.
99.997 % compatível.
Coincidencia de 99.997 %
69,997,983 A.C., mais precisamente.
En el 69.997.983 a. C., para ser exactos.
- Alpha Tango 997!
- Los asuntos policíacos- -
Era 99,997 %.
99.97 % seguro.
499 997... 499... 500 mil...
499.997...