Translate.vc / Portugais → Espagnol / Agis
Agis traduction Espagnol
13 traduction parallèle
Não pensais nem agis como um homem.
No puedes pensar ni actuar como hombre.
Quero que conheças o Agis...
Quiero que conozcan a Agis.
O meu nome é Agis.
Mi nombre es Agis.
E o meu nome é Agis, não é Aggie.
Y mi nombre es Agis. No Agi.
Calma, Agis.
Cálmate, Agis.
O Agis quer que a leves para o mesmo sítio onde escondeste a Diana.
Agis quiere que la lleves al lugar donde tienen escondida a Diana.
O Agis disse que me matava se não fizesse tudo o que ele mandasse.
Agis dijo que me mataría si no hacía todo lo que él decía.
Agis como se eu tivesse a peste!
¡ Odias que nos de la plaga!
Não agis sozinho.
No actúas solo
Pelo amor de Deus, agis como tal!
Por el amor de Dios, actúa como tal.
Agis como se eu me tivesse voluntariado para ir.
Te comportas como si hubiese querido irme.
Queria passar tempo convosco. Desde que vos apanhei com Alexandra que agis como se eu não passasse de um destacamento profissional.
Desde que te pillé con Alexandra has actuado como si yo no fuera nada más que un trabajo.
michael por que agis com tamanho abandono?
¿ Qué sucede, hidalgos?