Translate.vc / Portugais → Espagnol / Alaykum
Alaykum traduction Espagnol
54 traduction parallèle
Salaam alaykum.
¡ Bienvenido!
- Salaam alaykum, irmãozinho.
- Salaam Alaykem, pequeño hermano.
As-salamu alaykum, senhoras.
As-Salamu aleikum, señoras.
Al Salam Alaykum.
As-Salamu Alaykum.
Salaam Alaykum.
Salaam Alaykum.
Alaykum Salaam.
Alaykum Salaam.
- Salam Aleikum.
As-Salaamu Alaykum.
- Aleikum Assalam.
Alaykum as-Salaamu.
Salaam alaykum.
Salaam aleikum.
Alaykum salaam.
Aleikum salaam.
Alaykum salaam.
La paz sea contigo.
- Alaykum salaam.
- La paz sea contigo.
Salaam alaykum.
La paz sea contigo.
Salaam alaykum, irmão.
La paz sea contigo, hermano.
'Salamun Alaykum'.
- La paz sea contigo.
'Alaykum Salam'.
- Contigo sea la paz.
Salam alaykum...
Maleinkom Salam...
- As-Salamu Alaykum.
Salaam alaikum.
Alaykum As-Salamu.
Alaikum as-salaam.
Que a paz esteja contigo.
As-Salamu alaykum.
As-salaamu alaykum.
As-salaamu alaykum.
Wa alaykum assalaam wa ramat allahi wa barakatuhu.
Wa alaykum assalaam wa ramat allahi wa barakatuhu.
As-salamu alaykum.
Assalamu Allaikum.
- Sim, "assalamoe alaykum".
- Si, assalamoe alaykum.
Salaam alaykum, agha sahib.
Salaam alaikum, Agha sahib.
We alaykum as-salaam, khwahar.
Wa alaikum as-Salaam, khwahar.
Salaam Alaykum NT : cumprimento tradicional Árabe.
Me gustaría volver a España.
- Que a paz esteja consigo.
Salaam Alaykum.
- Esteja ela consigo também.
Alaykum Salaam.
As-salamu alaykum.
Assalamu alaykum.
- Salaam aleikum.
As-salamu alaykum.
- Wa'aleikum-salaam.
Wa'alaykum-salam.
- Aleikum-salaam.
- Alaykum-salam.
Aleikum-salaam.
Alaykum-salam.
Salaam aleikum.
Alaykum-salam.
Salaam aleikum, sacana.
As-Salamu Alaykum, hijo de puta.
- As-salamu alaykum.
- Salaam alaikum.
- Que a paz esteja contigo.
- As-salam'alaykum.
- Salaam alaikum.
As-salam'alaykum.
- Alaikum salaam, Sr. Birch.
Wa -'alaykum assalam, Sr. Birch.
Durante o sexo... As-salamu alaykum!
Durante el sexo, as-salamu alaykum.
Assalamu-Alaikum.
As-salamu alaykum.
As-salam alaykum.
Assalamu alaikum.
Alaykum salam.
Wa'alaikum salaam.
Salam aleikum!
As-salaam alaykum.
- Salaam aleikum.
- Salamu alaykum.
- Contigo também.
- Wa -'alaykum assalam,