Translate.vc / Portugais → Espagnol / Alexandra
Alexandra traduction Espagnol
532 traduction parallèle
No apartamento de Alexandra Fyodorovna.
En los apartamentos de Alexandra Fiódorovna...
Alexandra?
Alexandra?
- A. DENÍSSAVA Natália
Alexandra DENÍSOVA Natalia :
Erika von Kleist, e esta Alexandra von Treskow.
Y esta es Alexandra von Treskow.
Não te apaixones por ela porque Alexandra chorará muito.
No te vayas a enamorar de ella, o Alexandra te sacará los ojos.
Alexandra, aqui.
Alexandra!
Não sejas desmancha-prazeres, Alexandra!
No seas aguafiestas, Alexandra!
Alegria, Alexandra!
Alexandra!
Ela é também Alexandra Del Lago, a estrela de cinema.
También es Alexandra Del Lago, la famosa estrella.
Estou a ligar em nome de Alexandra Del Lago, que...
Llamo de parte de Alexandra Del Lago, que...
Sabe, é que a Miss Alexandra Del Lago...
La señorita Alexandra Del Lago...
Alexandra Del Lago é o simbolo sexual da América.
Alexandra Del Lago es la sex symbol de América.
A lenda de Alexandra Del Lago era...
La leyenda de Alexandra Del Lago era...
- Alexandra Del Lago, imbecil.
- Alexandra Del Lago, tonta.
Ele sabia que estava a dar narcóticos à famosa Alexandra Del Lago?
¿ Sabía que administraba narcóticos a la famosa Alexandra Del Lago?
Eu, Alexandra Del Lago, com este ridiculo...
A mí, a Alexandra Del Lago, con este ridículo...
Primeiro, ele anda a dormir com uma velha estrela, Alexandra Del Lago.
Vive con una vieja estrella de cine, Alexandra Del Lago.
O meu único verdadeiro interesse sou eu, Alexandra Del Lago.
Mi verdadero y único interés soy yo : Alexandra Del Lago.
Não está cá nenhuma Alexandra Del Lago, telefonista.
Aquí no hay ninguna Alexandra Del Lago.
Não é a Alexandra Del Lago?
¿ Es esa Alexandra Del Lago?
Assinado pela Alexandra Del Lago, perante testemunhas, no notário.
Legalizado y firmado por Alexandra Del Lago.
Alexandra...!
¡ Alexandra...!
Quero dizer, Alexandra Del Lago.
Alexandra Del Lago.
Alexandra.
Alexandra.
Alexandra Del Lago, artista e estrela.
Alexandra Del Lago, artista y estrella.
Se pisar aquele palco e fizer uma má figura seremos expulsos do navio antes de poder dizer : "Nicolau e Alexandra".
Si sale a ese escenario y hace el ridículo nos echarán del barco antes de que pueda decir : "Nicholas y Alexandra".
"É isto o que a Alexandra quer?"
"¿ Es esto lo que quiere Sunny?"
Enforca-o, manda a Alexandra para Livadia e trata do verdadeiro problema.
Ahorca a ese hombre, manda a Alexandra a Livadia y afronta el problema real.
Alexandra, Princesa de Wales.
Alexandra, Princesa de Wales.
Contraiu matrimônio em 1894 com a princesa alemã Alice de Hesse, que adotou o nome de Alexandra Fedorovna.
En 1894, se casó. Su esposadla princesa alemana Alicia de Hesse. zarina con el nombre de Alexandra Fiodorovna.
Papéis e intérpretes : Alexandra Fedorovna - V. line
El 25 de Octubre de 1917 se abría una nueva página en la historia rusa.
- A. RAMANTSEV Dmitri Pavlavitch
Alexandra Fiodorovna :
- Alexandra, tens 18 anos.
- Alexandra, tienes 18 años.
Chamo-me Alexandra!
Mi nombre es Alexandra!
- És tu, Alexandra!
- Tu Alexandra.
Anda, Alexandra.
Nos vemos. Vamos Alessandra.
Pior, são as irmãs Lee.
- Alexandra realmente... - Peor, las hermanas Lee.
Qual é o teu problema? O Eric ia tendo um ataque quando chegou.
Alexandra cual es tu problema Eric...
Nem por sonhos, Alexandra.
Yo jamás te seduciría, Alexandra.
Nessa altura, o meu marido estava de férias com a amante, a bela actriz de televisão, Alexandra Isles.
En ese momento, mi marido estaba de vacaciones con su amante, la bella actriz de telenovelas, Alexandra Isles.
A Alexandra testemunhou que o Claus lhe mostrou uma avaliação do testamento.
Ella después testificó que Claus le mostró un análisis judicial de mi testamento.
Até a Alexandra Isles testemunhou contra ele.
Incluso Alexandra Isles testificó en su contra.
Pode dizer-nos mais alguma coisa sobre a Alexandra Isles?
¿ Puede contarnos algo más sobre Alexandra Isles?
A Alexandra era assim.
Así era Alexandra.
Então ela sabia da Alexandra.
Entonces sabía lo de Alexandra.
A filha do Billy Botsky, a Alexandra Isles.
La hija de Billy Botsky, Alexandra Isles.
Já estamos no Natal, e ainda estavam a discutir por causa da Alexandra?
¿ Era Navidad y seguían peleándose por Alexandra?
Quando telefonei à Alexandra a contar-lhe, ela disse o mesmo.
Cuando llamé a Alexandra para contárselo, me dijo lo mismo.
O Chuck é o especialista na Alexandra Isles.
Chuck es nuestro experto en Alexandra Isles.
Alexandra?
- ¿ Alexandra?
Alexandra está ciumenta.
Alexandra es celosa.