Allie traduction Espagnol

Foi o Tarzan que me ensinou. Estava a contar à Allie... ... sobre os elefantes bébés que tenho na selva.

Le estaba hablando a Allie sobre los elefantes jóvenes de la jungla.

Disse à Allie que gostaria de a levar comigo.

Le he dicho a Allie que me gustaría que volviésemos juntos.

Como queiras, Allie.

Como quieras, Allie.

Entra, Allie.

Pasa, Allie.

Allie, porque não vais por trás e pedes ao rapaz alguma carne e batatas?

Sal por detrás y tráele al chico carne con patatas.

- Adeus, Allie.

- Adiós, Allie.

Vou ter saudades tuas, Allie.

Te extrañaré, Alice.

Olá, Allie!

Hola Allie.

Allie.

Allie.

Tipo o quê, Allie?

¿ Cómo que, Allie? .

Meus amigos me chamam Allie, e esta é minha historia, ou parte dela.

Mis amigos me llaman Allie, y esta es mi historia, o parte de ella,

Há muito tempo, o meu primo Allie arranjou uma cadela no canil, meio "airedale", meio "spaniel", muito gira, mas foi espancada.

Hace mucho tiempo, mi prima Allie adquirió una perra de la perrera parte Airedale, parte Spaniel. Realmente linda pero había sido golpeada.

- Já consegues ver a cidade, Allie? - Sim.

- ¿ Puedes ver la ciudad desde ahí, Allie?

Ver o quê, Allie?

¿ Ver qué, Allie?

Talvez um chá gelado, Allie?

¿ Quizá algo de té helado, Allie?

O Allie sabe o que faz.

Allie sabe lo que está haciendo.

Allie!

¡ Allie!

Tu conheces o Allie.

Ya conoces a Allie.

Allie, estás a matar-nos!

¡ Allie, nos estás matando!

Olá, corredor.

- Hola, Allie.

Não, Allie.

No, Allie.

- Ele matou o Allie e mais três.

- Mataron a Allie y a otros tres.

Eu sei, a Ally não me larga.

Ya sé, Allie se ha estado quejando.

Posso pôr a Allie na sua cama?

Puedo poner a Allie en tu cama?

Lembras-te da Allie?

Wyatt, te acuerdas de Allie.

- Bom Deus, ele está bem melhor. - Allie, querida.

Válgame Dios, más vale.

Quem me dera que aprendesses um jogo de cartas de jeito!

¡ Ay, cielos! Allie, ojalá aprendieras un juego de verdad.

Não te preocupes, Allie.

No te preocupes, Allie.

Desculpa, Allie. - Sinto muito, Allie.

Lo siento, Allie.

Virgil e Allie Earp foram viver para a California, onde Virgil, apesar dum só braço, tornou-se xerife.

Virgil Earp se mudó a California... y a pesar de la falta de un brazo lo hicieron sheriff.

Adeus, Allie.

Adiós, Allie.

- A Allie diz que querem falar contigo a sós.

- Allie dice que quieren hablar solo contigo.

Allie, cala-te.

Allie, cállate.

Allie, não o deixes mexer muito.

Allie, no dejes que se mueva demasiado.

Allie, liberta esta cadeira para ela.

Allie, despeja esta silla para ella.

Allie.

Allie, ayúdale.

O Virgil e a Allie, o James e a Bessie ficaram na Califórnia, onde viveram os seus dias a trabalhar como prospectores, empregados de bar e polícias.

Virgil, Allie James y Bessie se quedaron en California, donde vivieron hasta la muerte trabajando como prospectores, camareros y policías.

A Allie foi a mais forte, vivendo até 1 7 de Novembro de 1 947, vinte e um dias antes do seu 1 00 ° aniversário.

Allie, la más fuerte, vivió hasta noviembre de 1 943 le faltaban veintiún días para cumplir 1 00 años

- Olá, Ian. - Olá, Allie.

Ahh hola hal, - hola Aly

Allie, isto não é nenhuma espelunca. É um apartamento com vista para o mar.

- -Aly solo te pido que la pasemos juntos en un super hotel..

Não estou a falar contigo, Wilkinson. Allie, que perfume tens hoje?

No estaba hablando con tigo Jake hablaba con Aly, hey Aly dime que perfume llevas?

Os pais da Allie dizem que ela vem passar o Natal a casa.

He hablado con los padres de tu novia y ella estara en su casa como cada año.

É a Allie. Isto é o gravador de chamadas...

# # HOLA SOY ALY, BUENO EL CONTESTADOR, ( BEEP ) DEJA TU MENSAJE # #

É a Allie. Isto é... Deserto!

# # HOLA SOY ALY, BUENO EL CONTESTADOR.. ( BEEP ) # #

Allie!

ALY!

Allie, espera!

ALY espera!

Diz : "Entregar a Allie Henderson em Edelbruck, o mais rápido possível." - Será verdadeiro?

Dice entregar a Aly Henderson en hellenbruck lo antes posible, cree que sea real?

Está aqui alguma Allie Henderson ou um Eddie Taffet?

Puede decirme si Aly Henderson o Eddy Talbot estan aqui?

Allie, eu estava preso no deserto. Não tive escolha.

Aly estaba a mitad del desierto no pude llegar a tiempo, no tuve opcion

Allie, espera.

Aly espera

Allie?

ALY?