Translate.vc / Portugais → Espagnol / Allons
Allons traduction Espagnol
28 traduction parallèle
Vamos dar uma volta! # Allons, Legion!
- Daremos un paseo con él.
Que nous allons mourir, mourir très tôt,
Que todos vamos a morir, morir muy temprano,
Allons, activons je vous prie, Mlle Anastasia.
Dese prisa, os lo ruego, señorita Anastasia.
Allons enfants de la patrie! "
Allons enfants della patrie!
Vamos.
Allons-y.
Allons-y, Inspector-Chefe.
Vámonos ya, inspector jefe.
M. Lane!
¡ Allons! Monsieur ¡ Lane!
Allons, mes belles, vamos.
Mis bellas, vamos.
Allons, vas y. Allons y.
Vamos, anda. Vamos allá.
Allons-y!
Allons-y!
Nous allons.
- Nous allons. ( Nosotros vamos ) - Nous allons.
Vamos.
Allons.
Vamos filhos da pátria, o dia da glória chegou
allons enfants de la patrie Le jour de gloire est arrivé
Vamos filhos... da pátria.
allons enfants.. .. de la Patrie
- Allons-iiiiiiiii!
- ¡ Allons-y!
Nous allons à Paris.
Nous allons à Paris ( nos vamos a Paris )
Estamos perto do nosso objectivo! Vamos lá!
Estamos tan cerca de nuestro objetivo. ¡ Allons!
Allons-y!
- Oui. Allons-y.
Vamos para casa. - Não!
Allons la maison.
Vamos para casa.
Allons la maison.
Allons-y.
Vamos.
Allons-y!
¡ Allons-y!
Certo.
Allons enfants de la patrie, le jour de gloire,
Vamos. "Allons-y".
Vamos.
Vamos!
¡ Allons!
Allons-y!
¡ ¡ ¡ Alla vamos! ( en frances original )