Annie traduction Espagnol

És a Annie que escreve "Quem é a tua Mami"?

¿ La Annie que escribe "Quién es tu mami"?

Amor, são a Annie e o Jay!

¡ Mi vida, son Annie y Jay!

Pois receio bem que a Annie e o Jay estejam metidos numa bela merda!

Me temo que se metieron en un maldito lío.

Papá, a Annie convidou-me para uma dormida.

Papi, Annie me invitó a una pijamada.

- São 4 da tarde. - Eu queria muito ir com a Annie.

Tengo muchas ganas de ir a lo de Annie.

Talvez a Annie queria ir dar uma volta pelo rio abaixo. - Papá.

Quizás Annie quiera dar un paseo por el río.

A Annie fez algo com ela. Ela era mesmo fixe!

AE hizo una cosa sobre ella.

A Annie acha que está quase curado.

Annie piensa que estás casi sanado.

E a Annie gostava que encontrasse uma casa para si assim que possível.

Y a Annie le hubiera gustado que te buscaras tu propia casa lo antes posible.

Então a Annie precisa que seja flexível...

Así que Annie necesita que seas flexible...

Annie, Annie, o quê é isso?

Annie, Annie, ¿ qué es esto?

Annie, estás a falar a sério?

Annie, ¿ hablas en serio?

Sabe, essa sessão é realmente só para notificá-lo da intenção da Annie.

Esta sesión en realidad es para notificarte la intención de Annie.

Annie...

Annie...

Annie!

¡ Annie!

A Annie está bem?

¿ Annie está corriendo?

Com a Annie.

Annie.

Annie, tu e eu... Ouve.

Annie, tú y yo... oye.

Annie, eu quero...

Annie, quiero...

E depois de 11 anos com a Annie não...

Y luego de 11 años de Annie no...

- Annie... - Não!

- Annie...

Ainda não, Annie.

- Aún no, Annie.

De certeza que precisavas, Annie.

James Baumann - Ann Miranda CONTROL PARENTAL Seguro lo necesitabas.

Pois, penso que Woody Allen fez isso em "Annie Hall".

Sí, creo que Woody Allen lo hizo en Annie Hall.

- A Annie e a Meganne estão seguras?

¿ Annie y meganne están bien?

Onde estão a Annie e a Megan?

¿ Dónde están Annie y Megan?

Espero que ele não pense que esta a dar te um conselho.

- Espero que no crees que él está dando consejos aquí. - ¿ Cómo te va, Annie?

Está tudo bem, Annie? Está bem.

- Oh, va.

Ouve, tu sabes sobre mim e a Annie.

Oye, ¿ sabes de mí y Annie?

Esta é Annie Jump Cannon, a chefe da equipa.

Ella es Annie Jump Cannon, la líder del equipo.

Annie Jump Cannon enviou um postal de Natal a explicar o que ela e as suas irmãs estavam a fazer.

Annie Jump Cannon envió una tarjeta de Navidad explicando lo que ella y sus hermanas estaban haciendo en realidad.

Annie Jump Cannon organizou as estrelas, mas seria outra cientista a decifrar o significado oculto no seu trabalho.

Annie Jump Cannon organizó las estrellas, pero recaería en otra científica descifrar el significado oculto de su trabajo.

Annie Jump Cannon e a sua equipa continuavam a examinar as estrelas, verificando a assinatura espetral de cada uma com um relance fugaz e depois colocando-as numa de sete categorias.

Annie Jump Cannon y su equipo seguían tamizando las estrellas, revisando la firma espectral de cada una de una mirada fugaz y luego poniéndolas en una de siete categorías.

Annie, creio ter, por fim, entendido o significado de tudo.

Annie, creo que ahora entiendo qué significa todo.

Eis a novidade, Annie : graças ao teu trabalho, descobri que as estrelas são compostas quase exclusivamente por hidrogénio e hélio.

Este es el titular, Annie. Gracias a tu trabajo, he descubierto que las estrellas están hechas casi completamente de hidrógeno y helio.

A interpretação que Cecilia Payne fez da sequência de espetros estelares de Annie Jump Cannon, possibilitou-nos ler as histórias de vida das estrelas e traçar a história da própria vida até à sua origem, nas suas mortes flamejantes.

La interpretación de Cecilia Payne de la secuencia de Annie Jump Cannon del espectro estelar nos posibilitó leer las historias de vida de las estrellas y trazar la historia de la vida misma desde sus comienzos en sus ardientes muertes.

À Annie Jump Cannon, Henrietta Swan Leavitt e Cecilia Payne, por terem desbravado o caminho que conduziu à astrofísica moderna.

Por Annie Jump Cannon, Henrietta Swan Leavitt, y Cecilia Payne, por abrir el camino de la astrofísica moderna.

- Você já foi contactada pela Annie Barlow?

¿ Has estado en contacto con Annie Barlow?

- Annie Barlow?

¿ Annie Barlow?

... Assassinado em legítima defesa por Annie Barlow.

"... Asesinado en defensa propia por Annie Barlow?

Estou à procura da Annie.

Estoy buscando a Annie.

June, aqui é a Annie Barlow.

June, habla Annie Barlow.

Annie. Olá. Merda.

Annie, hola.

Diz a ela que a Annie está aqui.

Dile que Annie está aquí.

Isso faz-me parecer um idiota.

Ahora yo soy el idiota. Hola, Annie.

- Annie e Jay?

- ¿ Annie y Jay?

Olá, sou a Annie.

Hola, soy Annie.

Fisioterapeuta solteira.

Casado con Annie Wall. Terapeuta Física.

Annie?

¿ Annie?

- Annie.

Annie.

- Olá, Annie. - Olá, Stevie.

Hola, Stevie.