Translate.vc / Portugais → Espagnol / Apples
Apples traduction Espagnol
19 traduction parallèle
Entraste tarde nas Maçãs Verdes.
Has entrado tarde en "Little Green Apples".
- Dá-me um maço de Red Apples.
- Un paquete de Red Apples.
Um maço de Red Apples. 1 dólar e 40.
Aquí están sus cigarrillos. $ 1,40.
Mas eu adoro Candi ( Doce ) e Apples ( Maçãs ).
Pero yo las amo Candi y Apple
Pode romper quer esteja a fazer o que gosto, quer esteja em casa a jogar "Apples to Apples" com os meus pais.
Se podría romper tanto estando fuera haciendo lo que me gusta o en casa jugando a las cartas con mis padres.
"The World of Apples" de John Cheever's
John Cheever, "El mundo de manzanas".
Alguém matou a mulher do puré de maçã Them Apples.
Alguien mató a la dama del puré de manzana.
A Them Apples pertence às raparigas que estão no rótulo,
La compañía del puré de manzanas es propiedad de las dos niñas que están en la etiqueta,
O que são as Maçãs de Adão?
¿ Qué es Adam's Apples?
Um pouco solitária. Mas estava a pensar que para conhecer pessoas podia entrar num coro.
Estuvo bien, ya sabes, un poco solitaria, pero estaba pensando en conocer gente, me uniré al coro llamado Adam's Apples.
E já chega de sermos os coitadinhos ; se queres entrar num clube, entra em qualquer um menos nas Maçãs de Adão.
Y ya hemos terminado de ser perdedores, y si quieres unirte a un club, sólo únete a cualquiera menos a Adam's Apples.
Tu és...? Adam, finalista, fundador e feroz líder das Maçãs de Adão, o grupo no qual estás a pensar seriamente em inscrever-te.
Adam, de último año y fundador sin miedo de los Adam's Apples, el grupo al que consideras seriamente unirte.
Apresento-te as Maçãs de Adão.
Te presento a los Adam's Apples.
E inscreveu-se para as Maçãs de Adão?
¿ Y apuntándose para a Adam's Apples?
Se dizem mais alguma coisa indecente sobre as Maçãs de Adão, desafio-vos para a próxima Loucura de Meia-noite, e todos sabemos como terminará isso.
Si dicen algo desagradable sobre Adam's Apples, los desafiaré en la próxima Locura de Media Noche, y todos sabemos cómo terminará.
Brian Apples, magnífico.
Brian, eso fue genial. Yo...
Quero dizer, quando "nós" fomos para a apanha da Fiona Apple.
Digo, que cuando fuimos a buscar Fiona Apples.
Os jogos Apples to Apples, Trouble...
Apples to Apples... Trouble...
Silver Apples, "Program". E os Righteous Brothers, "You've Lost That Loving Feeling".
Silver Apples, "Program", los Righteous Brothers "You've Lost That Loving Feeling".