Arrange traduction Espagnol

Arrange cebolas.

Consigue algunas cebollas.

- Arrange-me um carro.

Ve allá arriba, toca y pregunta si me pueden conseguir un lugar.

Tente provar a sua culpa. Arrange testemunhas com as suas pobres provas. Vou revelar os métodos vulgares que usou contra ela.

Demuestre su culpabilidad Presente sus pruebas nada consistentes y yo expondré los sucios métodos que ha utilizado con ella.

Arrange-me algo para beber enquanto o conto, está bem?

Póngame algo de beber mientras lo cuento.

Se isto acontecer, arrange outro.

Pues búsquese a otro actor.

"Vá à loja e arrange alguns."

"Vaya al mercado y consiga un poco."

Sabes que talvez até te arrange um trabalho.

Sabes que tal vez hasta te consiga un trabajo.

Quero que me arrange flores de enxofre para queimarmos no porão.

Consígame flores de azufre para quemarlas en la bodega.

Prepare o aparelho e arrange alguma coisa para amanhã.

Poned un desoclusor... y preparad eso para mañana.

Então feche o negócio e arrange-me esses acordos.

Entonces termine con sus negocios y déme las escrituras.

Arrange-me então um bom transporte terrestre.

Sólo encuéntrame un buen transporte terrestre.

Temos que esperar que o Pai Natal arrange o rádio ou que alguém nos venha buscar.

Tenemos que esperar que Santa arregle la radio o que alguien nos venga a buscar.

Não temos para onde ir até que o concelho nos arrange outra, Pepe.

No tenemos a donde ir hasta que el municipio nos encuentre casa, verdad, Pepe?

Mr. De Labeque, arrange um lugar do lado de fora destas paredes.

Sr. De Labeque, tome asiento afuera.

Ja, talvez lhe arrange a cama também, hein?

Sí, primero el hijo y después el padre.

Não creio que o novo mecânico esteja a trabalhar bem. Arrange-o.

No creo que tu nuevo mecanico este funcionando.

Arrange-me respostas de jeito!

Dame una respuesta de mierda!

Vamos apenas achá-la antes que ela arrange mais problemas.

Encontrémosla antes que se meta en más problemas.

Faça o teste, arrange meu cérebro.

Haz la prueba, arregla mi cerebro.