Translate.vc / Portugais → Espagnol / Athletic
Athletic traduction Espagnol
22 traduction parallèle
Estava a lavar-me com a mangueira no convés depois do treino, e aparece ele, todo atlético, muito bem vestido.
fue el lavado me con la manguera en la cubierta después de la formación, y parece que todo el athletic, muy bien vestida.
- Riverside Athletic na Bread Street.
- Riverside Athletic, en Broad Street.
Clube Desportivo de Eastside.
Club Eastside Athletic.
Também gostas de desporto?
Eres athletic también?
Contactámo-lo no Men's Athletic, no centro.
Lo llamamos al Albergue de Deportistas del centro.
O Hibernian jogará com o Dunfermline Athletic.
Hibernian enfrentará a Dunfermline Athletic.
Athletic scholarship foi a única maneira de entrar para o colégio.
Una beca de atletismo era la única forma de asistir a la Universidad.
Cruzei-me com o Jim Jordan da BBDO, no Athletic Club, com o Frank da YNR.
Me topé con Jim Jordan de BBDO en el Club Atlético con Frank de YR.
Fui ao Athletic Club, no outro dia, e estive na sauna uma hora e meia.
Hoy fui al Club Atlético y estuve en el sauna durante una hora y media.
Em 1967, o Mestre Ip Man finalmente concretizou o desejo de longa data : Fundou o Wing Chun's Athletic Club. Unindo mais as pessoas e ajudou a espalhar o Wing Chun Fist.
En 1967, el Gran Maestro Ip Man fundó la Asociación Atlética de Wing Chun para promover el espíritu del Wing Chun con un grupo de entusiastas afines, cumpliendo uno de los más preciados deseos de sus últimos años.
AAU é a sigla de Amateur Athletic Union, e organizam campeonatos nacionais de acordo com a faixa etária, à semelhança dos campeonatos da NCAA, aqueles que todos almejamos, com os melhores jogadores e equipas.
La AAU es la Unión Atlética Amateur... Equipo local se califica para el torneo AAU en Orlando, Florida... que organiza campeonatos nacionales para todas las edades, similar a los campeonatos de la NCAA. Ahí es donde quieres ir, donde están los mejores jugadores y equipos.
A pegada em sangue que achaste no quarto é de um ténis Jupiter Athletic Gear Galaxy One, tamanho 46.
La huella de calzado ensangrentada que encontraste en el dormitorio es un Jupiter Athletic Gear Galaxy One, talla 12.
Na última época, recebeste uns ténis da Jupiter, especificamente um par de Galaxy Ones.
La temporada pasada recibiste unas Jupiter Athletic Gear, específicamente un par de Galaxy Ones.
O Clube Atlético de Nova Iorque.
El New York Athletic Club.
De acordo com os Costumes, a última coisa que eles viram dele antes de ele desaparecer foram os restos carbonizados dos recibos das apostas e um quipá no telhado do Silver Vista Athletic Club.
Según Vice, lo último que vieron de él antes de que se desvaneciera fueron los restos calcinados de sus recibos de apuestas y una kipá en el techo del Club Atlético Silver Vista.
Kensington Athletic.
Kensington Athletic.
"J.F. Mumford do New West Side Athletic Club não lutou como um amador no seu encontro com o L. Smith."
" J. F. Mumford del Club Atlético de New West Side... no peleó como un amateur cuando enfrentó a L. Smith.
Ouve, tenho um jogo de póquer semanal no Athletic Club às 20 : 00.
Escucha, tengo una partida de póker semanal en el Club Athletic a las 20 : 00.
O New York Athletic Club não aprova esses atrevimentos na sauna.
El New York Athletic Club desaprueba que la gente se insinúe en su sauna.
O mesmo que fizeram com a Hasket Athletic.
Lo mismo que hicieron con Haskell Athletic.
Do Athletic Club.
Athletic Club.
Não é propósito da União Atlética Americana ( UAA ) ou do Comité Olímpico Americano ou do Comité Olímpico Internacional dizer aos alemães como governar os seus assuntos.
No es deber de la Amateur Athletic Union ni del Comité Olímpico de EE. UU. Ni del Comité Olímpico Internacional decirle a los alemanes cómo deben gobernarse.