English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Espagnol / Atè

Atè traduction Espagnol

32 traduction parallèle
A partir de agora e atè faltarem 50 segs. essa função está programada.
De ahora a 50 s para el despegue, el sistema está programado.
Atè saímos e bebemos.
Incluso salimos y nos emborrachamos.
olharam para mim com a minha camisa de lavar e vestir, a seguir este tòrrido romance com a minha régua de càIcuIo e atè vocês foram apanhados por aquilo que fizemos.
Me visteis con mi camisa de lavar y poner, continuando este tórrido lío amoroso con mi regla de cálculo y hasta vosotros quedasteis atrapados en lo que habíamos hecho.
As pessoas fecham as garagens e as portas de casa, escondem-se debaixo da cama, e atè têm receio de
La gente cierra sus garajes, cierra la puerta con cerraduras, se esconde debajo de la cama.
A mùsica dos elevadores è a mesma, atè as mulheres demasiado maquiIhadas na cafetaria são as mesmas.
La música de los ascensores es igual, las señoras demasiado maquilladas de la cafetería son iguales.
Atè depois.
Adiós.
A luz demora mais de 20 min. para chegar atè vós.
La luz tarda más de 20 min en llegaros desde aquí.
Atè operaram o gato.
incluso operaron al gato.
POR FAVOR VÁ ATÈ A ESTA MORADA E PERGUNTE
POR FAVOR ACUDA A ESTA DIRECCIÓN
Atè encontrar
Y así encontrar
Atè estou a tremer de medo!
¡ Mira cómo tiemblo!
Nunca deves ir atè lá, Simba.
Nunca debes ir a ese lugar.
Atè o que está para alèm daquela colina na fronteira norte?
¿ Te mostró también el otro lado de la loma que hay al norte?
Acho que atè os reis têm medo, não è?
Supongo que hasta los reyes llegan a tener miedo.
Atè sentia craque
Y me deprimía
Atè que um dos meus homens me disse que estavas no funeral do major Lescourt.
Uno de mis hombres me dijo que estabas en el funeral de Lescourt.
Não compreendo por que a gente não pode sair do quarto depois do jantar e ir atè sua casa.
No comprendo por què la gente no puede salir del cuarto después de la cena e irse a su casa.
Eu não sei o que deus è, mas sei o que ele não è, e a não ser, e atè que estejas preparado para olhar para a verdade completa, e onde quer que ela vá, a quem quer que ela vos conduza, se quiserem olhar para o outro lado ou se quiserem jogar aos favoritos, então algures pelo caminho vão descobrir que estão a meter-se com a justiça divina.
No sé lo que es Dios, pero sé lo que no es y a menos y hasta que estés preparado para mirar toda la verdad y donde sea que esto vaya, quien sea que te lleve si quieres mirar para otro lado o si quieres jugar favoritos entonces, en algún momento vas a descubrir que te estás metiendo con la justicia divina.
E se fizerem alguma destas IO coisas, ele tem um sítio especial... cheio de fogo e de fumo e chamas e tortura e angústia, para onde ele vos irá enviar para viver e sofrer e arder a gritar e a chorar para todo o sempre e atè ao fim dos tempos.
Y si haces alguna de esas diez cosas tiene un lugar especial, lleno de fuego y humo, y abrasante, y tortura y angustia donde te enviará para vivir, y sufrir y quemarse, y ahogarse, y gritar, y llorar por siempre y siempre, ¡ hasta el fin de los tiempos!
Esta história fala sobre grandes Inundaçôes ordenadas por Deus, uma Arca com animais salvos, e atè mesmo o libertar e o retornar da pomba, entram em concordância com a história bíblica, entre muitas outras semelhanças.
Esta historia habla del Diluvio Universal ordenado por Dios un arca con animales salvados en él e incluso la liberación y el retorno de una paloma todo emparentado con la historia bíblica, entre tantas otras similitudes.
Existiram muitos historiadores que viveram no Mediterrâneo durante esse mesmo período e atè mesmo após a presumível morte de Jesus.
Hay numerosos historiadores que vivieron cerca del Mediterráneo incluso antes y después de la supuesta vida de Jesús.
outra coisa atirou connosco para o chão... atè na cave se conseguiu sentir, as paredes estavam a ceder naquilo que estava a acontecer.
... algo más nos tiró al suelo... En el sótano, sentías las paredes se hundían por todo lo que pasaba.
Atè esta altura, as famílias dominantes na banca e negócios mundiais eram : os Rockefellers, os Morgans, os Warburgs e Rothschilds.
Entonces, las familias dominantes de los bancos y negocios eran : los Rockefellers, los Morgans, los Warburgs, los Rothschilds.
Atè que em 1920, a Reserva começou a ser Solicitada para uma massiva percentagem de fornecimento de dinheiro, resultando nos bancos tentarem reaver um grande número de empréstimos, e, tal como em 1907 : ocorre a bancarrota e colapso do sistema.
Entonces, en 1920, el Fed reclama masivamente porcentajes del asombroso suplemento de dinero resultando en que los bancos de base deban reclamar un gran número de préstamos y como en 1907 : se suceden las corridas bancarias, las quiebras, el colapso.
Por isso, meses antes de Outubro de 1929, J.D. Rockefeller, Bernard Baruck, e outros "Infiltrados" foram abandonando em segredo o mercado, atè que a 24 de Outubro, 1929, os financeiros que fizeram esses empréstimos paralelos começaram a chamar os endividados em massa.
Así que, unos meses antes de octubre de 1929, JD Rockefeller Bernard Baruck, y otros infiltrados silenciosos, excitaron el mercado y en octubre 24 de 1929 los financieros de Nueva York que construyeron los préstamos marginales empezaron a reclamarlos, en masa.
e Quarto, atè com a reivindicação da legalidade do IRS por parte do governo, não existe nenhum estatuto, nenhuma lei vigente, que vos obrigue a pagar esta taxa
Y cuarto, aún cuando el gobierno afirma que este impuesto es legal no hay estatuto, literalmente ni existe un ley que requiera que pague este impuesto.
I.G. Farben produziu 84 % dos explosivos da Alemanha e atè o Zyklon B usado nos campos de concentração para matar milhões.
I.G. Farben produjo el 84 % de los explosivos alemanes incluyendo al Zyklon B usado en los campos de concentración para asesinar a millones.
Vocês vestem-se e comem como vêm nesta caixa, criam as crianças como vêem no ecrã e atè pensam como a caixa...
Se visten como la TV, comen como la TV crían sus hijos como la TV y hasta piensan como ella.
Atè se aperceberem que as pessoas que estão por trás deste processo são as mesmas que estão por detrás dos media e que não vos será dito aquilo que não será suposto saberem.
Hasta que se da cuenta de que la gente detrás de este movimiento es la misma que está detrás de los establecidos medios de comunicación y no se le dirá nada que no deba saber.
VENHAM ATÈ MIM TODOS OS QUE ESTÃO CANSADOS E SOBRECARREGADOS E EU VOS ALIVIAREI
VENID A MÍ TODOS LOS QUE ESTÁIS TRABAJADOS Y CARGADOS, Y YO OS HARÉ DESCANSAR
A ESTRADA ATÈ AQUI
"El camino hasta ahora".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]