Translate.vc / Portugais → Espagnol / Ay
Ay traduction Espagnol
19,452 traduction parallèle
Aquela rocha é dura.
- ¡ Ay! - ¡ Esa roca está dura!
Bolas. O Bebop e o Rocksteady estão a voltar para Nova Iorque.
Ay, Bebop y Rocksteady van camino a Nueva York.
- Prepara-te, vai doer!
- ¡ Prepárense para el "ay"!
Meu Deus.
Ay, Dios.
Bolas.
Ay, no.
Não...
Ay, no.
Querida...
Ay, querida.
Pois, não, eu lembro-me, sim.
Ay... me acuerdo.
Céus.
Ay, Dios.
Oh, Deus!
¡ Ay, Dios!
Merda.
¡ Ay mierda!
Merda.
¡ Ay, mierda!
Meu Deus.
¡ Ay, Dios mío!
Ó Meu Deus.
¡ Ay, Dios mío!
- Dói-me a cabeça.
- Me duele la cabeza. - ¡ Ay, Dios mío!
- Tenho um segredo para te contar.
¡ Ay! Tengo un secreto que decirte.
Ai!
¡ Ay! ( Risas )
Oh, não. Está a parar.
Ay, no, se detiene.
Não, Manny.
Ay, Manny, no.
Meu Deus.
¡ Ay Dios!
Merda!
¡ Ay mierda!
Então, meu...
Ay hombre, vamos hombre...
- Merda!
- ¡ Ay mierda!
Não.
¡ Ay no!
"Desgraçado daquele que nada deseja,"
" ¡ Ay de ti que no tienes nada que desear!
Ai, meu Deus!
¡ Ay, Dios mío!
Ah, não.
¡ Ay no!
Isso mesmo!
- ¡ Ay nena!
- Comporta-te.
¡ Ay, Dios mío!
Vamos lá.
- Está bien. - Ay, por favor.
Meu Deus...
Ay, Dios. Están en todos lados.
Céus!
¡ Ay, Dios!
Céus...
¡ Ay, Dios!
Céus...
Ay, Dios.
Meu Deus!
¡ Ay, Dios!
C'um caraças.
Ay, carajo.
Kris.
Ay Kris.
Meu Deus.
¡ Ay Dios mío!
Bobby, ajuda-me.
¡ Ay Bobby, ayúdame, hombre!
Vá lá, ele é um personagem.
¡ Ay vamos! Es un acto.
Poupa-me.
¡ Ay vamos!
Aqui vamos nós.
Ay hombre, aquí vamos.
Darden, não.
¡ Ay Darden! No lo hagas.
Meu.
¡ Ay hombre!
Meu Deus.
¡ Ay Dios! ¡ Ay Dios! ¡ Ay Dios!
Viste o que aconteceu lá dentro?
¿ Viste lo que pasó ahí? ¡ Ay hombre!
Foi mágico!
¡ Ay hombre, eso fue mágico!
Meu Deus.
¡ Ay, Dios!
Oh, não!
¡ Ay, no!
- Merda.
- ¡ Ay mierda!
Céus.
Acerca del estilo de Marcia Clarke. ¡ Ay Jesús!