Translate.vc / Portugais → Espagnol / Aye
Aye traduction Espagnol
253 traduction parallèle
Aye, aye, senhor.
Si, señor.
Aye, aye, senhor!
- Si, señor!
- Aye, aye, senhor!
- Si, Capitán!
Aye, aye, senhor.
Muy bien, señor
Aye, aye, senhor.
Sí, señor.
Aye, senhor.
- Sí, señor!
Aye, senhor.
- Sí, señor.
- Aye, aye, senhor.
- Sí, señor
Aye, senhor.
Sí, señor.
Claro.
Aye.
Aye, aye, senhor.
Aye, aye, Señor.
Aye, aye, sir.
Aye, aye, Señor.
Aye, pronto.
Aye, Listo.
Conseguiram fazer uma cópia do mapa? Aye, sir.
- Fue posible obtener una copia del mapa?
O Harris já o tem.
- Aye, Señor. Harris lo hizo.
Aye, sir.
Aye, Señor.
Aye aye, sir.
Aye aye, Señor.
Sim, sir.
Aye, Señor.
Sim senhor.
- Aye, aye, Señor.
Sim, senhor.
Aye, Señor.
Sim, sir.
Aye, aye, Señor.
Babalu-agê!
¡ Babaloo-aye!
Aye, aye, capitão.
Sí, capitán.
- Esta é uma causa sem esperança. - Aye.
- No tenemos ninguna oportunidad.
Aye, chaval, Silêncio.
Aye, chaval, Silencio.
Sorte tua!
- Aye! Fuisteis afortunados!
- Foi horrível.
Aye.
- Sim, senhor.
- Aye señor.
Vem para 069º.
Aye, baja a 069.
- Ayee aye, Capitão.
- Vamos, capitán.
Sim, sim.
Aye, aye.
- Sim, sim.
- Aye, aye.
Aye, Sr. Eh, seu limpa-rabos com seda!
Aye, sr. ¡ Eh, marica vestida de seda!
Aye, Senhor.
Sí, señor.
Têns lume?
- ¿ Tienes fuego? - ¿ Aye?
- Sim.
Aye.
- É, eu também.
- Aye, y yo también
Sim, vá.
Aye, adelante.
É verdade.
Aye. Eso es cierto.
Demos um grande whoop-dee-l-aye ao Dr. Sidney Greenblatt e os seus "Vagabundos do Monte Sinai".
Al Dr. Sidney Greenblatt ¡ y sus Excursionistas del Monte Sinai!
Sim, senhor.
Aye-aye, señor.
Que todos os navios activem o seu sonar.
Haga que todos los buques de superficie comenzar su busca para sonar. Aye-aye, señor.
Aye, pelo amor de Deus, tem cuidado, WD-40.
WD-40.
Limpe os filtros. Aye, senhor.
- Limpie los filtros.
- Aye, tu fazes isso tão bem!
- Si, lo haces tan bien!
Mas não tinha sido alegada insanidade quando o Padre O'Brien o perdoou. - Refiro-me ao Antigo Testamento, que ordena o perdão total.
Me dormí aye y olvidé preparar el alegato final
Aye, capitã.
Sí, Capitán.
- Não! Os que estiverem a favor da greve, digam-me "aye"!
Los que estén a favor de la huelga, digan "sí".
Sim, sim, sir.
Aye, aye, señor.
É.
Aye.
Aye aye!
¿ Podemos ir yendo ahora?