Banner traduction Espagnol

A torre está sob controlo dos dois países, mas os americanos dizem que os sinos não tocam "The Star-Spangled Banner" tão bem como "God Save the Queen".

El control de la torre lo tienen ambos países, pero los estadounidenses dicen que las campanas no tocan su himno tan bien como el "Dios salve a la reina".

Olhe, boneca, aqui "O Sole Mio" é como o "The Star-Spangled Banner" em casa.

Mira, cariño, aquí abajo, "O Sole Mio" es como, "The Star-Spangled Banner" en casa.

Estamos longe de Banner?

¿ Estamos lejos de Banner?

Estamos em Banner!

¡ Estamos en Banner!

Ele deve ficar em Banner.

Debe quedarse en Banner.

Temos que levar o George a Banner, ele está muito mal.

Tenemos que llevar a George al Banner, está muy mal.

A Banner.

A Banner.

Nós vamos levar-te a Banner, um médico virá de Clovis.

Te llevamos a Banner, un doctor va a venir de Clovis.

O comboio sai de Banner às 8 da manhã.

El tren sale de Banner a las 8 de la mañana.

Se dirigia a Banner.

Se dirigía hacia Banner.

Srª Maier, BJ, este é o Dr. David Banner.

- Les presento al Dr. David Banner.

Dr. Banner?

- ¿ Dr. Banner? - ¿ Sí?

Está certo Dr. Banner. Mas eu não desisto facilmente.

Muy bien, Dr. Banner pero no me rindo fácilmente.

4 : 05. Dr. Banner exibe movimento rápido do olho, indicando estado de sonho.

4 : 05, el Dr. Banner empezó movimiento rápido de los ojos indicando un sueño.

O Dr. Banner tem...

El Dr. Banner mismo ha...

O Dr. Banner já não se encontra na câmara de pressão.

El Dr. Banner ya no está en la cámara.

- David Banner não é um assassino.

David Banner no es un asesino.

- Não estamos a falar de mim.

- No hablamos de David Banner.

A criatura é uma extensão do David, com as emoções primárias à solta.

Esta criatura es una extensión de David Banner. Es la encarnación de sus emociones primitivas.

É indisciplinado, pode rebentar com uma câmara de pressão, mas não mata porque o David Banner não é capaz de matar.

Será indisciplinada, habrá destrozado esa cámara pero no matará porque David Banner no matará.

Dr. Banner, é o Scotty.

Dr. Banner, habla Scotty.

Dr. Banner?

¿ Dr. Banner?

Quero ser o Dr. Banner e não o Dr. Jekyll.

Quiero ser el Dr. Banner, no el Dr. Jekyll.

Banner!

Banner... Banner...

Meu Deus, Banner!

Dios mío, Banner.

Sabe o The Star-Spangled Banner?

¿ Conoce "La Bandera Estrellada"?

O Comando está a detectar sinais de comunicações codificadas entre Bilyarsk e a Frota Red Banner.

El Alto Mando ha captado señales de comunicacion en clave entre Bilyarsk y la flota sovietica.

Envie um alerta a todos os navios da Frota Red Banner.

De la alerta a todos los navóos de la flota soviética.

- "Star Spangled Banner".

- "Himno de Estados Unidos."

- Tenente-coronel Banner.

El teniente coronel Banner.

Esta é a terra do "Star-Spangled Banner".

Se terminó la esclavitud.

- Bem, conhecia. Mas só descobriu quando o pus no aquário.

Francis Scott Key. "Star-Spangled Banner".

Com vadios a vaguear pelas ruas Springfield achou o tipo que podia limpar a cidade e matar gangsters : Rex Banner.

Con los rufianes en el poder se buscó a alguien que limpiase las calles y matase a los gánsters Rex Banner.

MR. BANNER SPRINGFIELD PRECISA DE SI!

SEÑOR BANNER ¡ SPRINGFIELD LO NECESITA!

- Rex Banner.

- Rex Banner.

BANNER ENCERRA BARES Bebidas alcoólicas proibidas por Banner

BANNER PROHÍBE LA BEBIDA Bebida prohibida por Banner

Com o Banner, o álcool e o crime desapareceram desta cidade.

Con Banner, el alcohol y la delincuencia han desaparecido.

Nem à tua mãe, nem ao Rex Banner, a ninguém.

Ni a tu madre, ni a Rex Banner, ni a nadie.

Rex Banner.

Rex Banner.

Este aniversário do Rex Banner não está a ser lá grande coisa.

Este no es un cumpleaños muy feliz para Rex Banner.

BARÃO DA CERVEJA ENGANA BANNER

MAGNATE DE LA CERVEZA VENCE A BANNER Coche Familiar Deja Atrás A La Policía

Ao exibir um chapéu novo, parece querer afirmar : "Olha para mim, Rex Banner, tenho um chapéu novo."

Presumiendo de sombrero nuevo, parecía decir "Mírame, Rex Banner, tengo sombrero nuevo".

- Eh, Banner. Como é que isso vai?

- Hola, Banner. ¿ Qué tal?

Aposto que odeias o Rex Banner, certo?

Imagino que odiarás a Rex Banner, ¿ eh?

Minha gente, Rex Banner venceu a batalha contra o álcool.

Pueblo, Rex Banner ha ganado vuestra batalla contra el alcohol.

No O Incrível Hulk, número 72, O Dr. Bruce Banner descobriu...

En El Hombre Increíble, número 72, El Dr. Banner descubrió...

E agora, um pouco de silêncio, por favor, enquanto a sensação de vendas intergaláctica Morona Kerry canta "The star spangled banner".

¡ Ya fué! ¡ Estás mas que despedido! Bob, acabas de recuperar el empleo.

Carol, diz-me : "David Banner, furei-te os pneus."

Carol, dime : "David Banner, acabo de pincharte los neumáticos."

David Banner?

¿ David Banner?

e que passou a ser o guardião da original "Star-Spangled Banner".

Aquel comandante ahí que comanda el cañón :

Sem perder tempo, Banner apanhou os contrabandistas num abrir e fechar de olhos.

Banner se lanzó sobre los contrabandistas...