Barret traduction Espagnol

- Lembra-se do Major Barret?

¿ Recuerdas al comandante Barrett, querida?

E ninguém vai dizer que William Barret Travis não conseguiu o tempo possível.

Y, Crockett, nunca nadie dirá... que William Barrett Travis no ganó todo el tiempo posible.

O meu nome é Barrett.

Mi nombre es Barret, señor.

Sabe muito de decoração, Barrett.

Sabe mucho sobre decoración, Barret.

Susan, este é o Barrett.

Este es Barret, Susan.

A minha noiva, Miss Stewart.

Barret, mi novia, la Srta. Stewart.

- Sirva-nos um copo.

- Barret, sírvanos una copa.

Uma ideia do Barrett.

Fue idea de Barret.

O Barrett instalou a estátua que comprei no jardim.

Barret ha instalado mi nuevo abstracto en el jardín.

Não é tarde para si, Barrett?

Es un poco tarde para Ud. Sr. Barret.

Obrigado, Barrett.

Está bien, Barret.

Pode deixar, Barrett.

Déjelo, Barret.

Gostava que deixasses o Barrett em paz.

No critiques a Barret todo el tiempo.

Arranjou um óptimo Bordéus!

Preparó un clarete delicioso, Barret.

O Barrett tem bom nariz para os vinhos...

Muy bueno. Lo tiene "clarete", Barret.

Barrett!

¡ Barret!

Onde está o Barrett?

¿ Dónde está Barret?

Santo Deus, olhe para isto!

¡ Por Dios! Mire esto. Es terrible, Barret.

Bom dia Barrett, como está a sua mãe?

Hola, Barret. ¿ Cómo está su madre?

Importa-se de ir à mercearia para mim, buscar uma cerveja? Estou com sede. - Ainda há cerveja.

Barret... ¿ Puede ir al Pub a comprar un litro de cerveza?

Voltou?

Hola, Barret.

Sabia que teria algo a dizer.

Pensé que no lo sabría, Barret.

Barrett! Desça já!

¡ Barret, venga aquí!

Estás chateado porque estás a perder.

Querido Barret, estás molesto porque estás perdiendo.

Não esqueças a tua posição!

¡ Mira Barret, no olvides tu lugar!

Ouve...

Escucha, Barret, mira...

Vocês jornalistas são todos uma farsa.

- Vamos, M. Barret Los periodistas son puro camelo.

Fique à vontade, Sr. Barrett.

Instálese, M. Barret.

- Johnny Barrett.

- Johnny Barret

- Johnny Barrett.

Johnny Barret.

Venha, Sr. Barrett.

Vamos, M. Barret.

Porque está aqui internado, Sr. Barrett?

¿ Por qué está aquí, M. Barret?

Tirei a ideia da Elizabeth Barrett Browning.

Realmente no es mío. Elizabeth Barret Browning me dio la idea.

Estas plantas do prédio onde mora a Dana Barrett são muito estranhas.

Estos son los planos de construcción del departamento de Dana Barret, y son muy, muy extraños.

Desistindo, Sr. Barret?

¿ Nos abandona, Sr. Barret?

- Desistindo, Sr. Barret?

- ¿ Nos abandona, Sr. Barret?

Meu nome é Hull Barret.

Me llamo Hull Barret.

Tivemos um pequeno desentendimento com Barret na cidade, chefe.

Tuvimos un pequeño altercado con Barret, patrón.

Ele foi com o Barret.

Se fue con Barret.

Amigo seu, Barret?

¿ Amigo tuyo, Barret?

E você, Barret?

¿ Qué dices tú?

Você tem coragem, Barret... mas não sabe mentir.

Tienes madera, Barret pero no puedes mentir para nada.

Você é o homem mais decente que conheci, Hull Barret.

Eres el hombre más bueno que conozco.

Bom dia, Barret.

Buenos días, Barret.

Você é um bom homem, Barret.

Eres bueno, Barret.

Oh, sr. Barret.

Oh, Sr. Barret.

- Major Barret.

- Ah, comandante Barrett.

Largue isso.

Barret, deje eso.

Esta é a sua cama.

Su cama, M. Barret.

Bem-vindo ao pavilhão B, Sr. Barrett.

Bienvenido a la sección B, M. Barret.

- Boa noite, Sr. Barrett.

Buenas noches, M. Barret.