Bebe traduction Espagnol

E se o Cass o usasse na criança da Kelly?

Y si Cass lo usase en el bebe de Kelly?

- O miúdo é só um miúdo.

- El bebe es solo un bebe.

Dessa maneira, a Kelly não teria que morrer, e... nem o bebé dela.

Esa es la manera en que Kelly no tendria que morir y... y el bebe tampoco.

Meu bebé não é maligno.

Mi bebe no es demoniaco.

Sim, vais, ou essa tua pequena fantasia, de governar o Ceú e a Terra tu, eu e o bebé somos três...

Si, lo haras, o esa pequenia fantasia tuya, dirigiendo el Cielo y la Tierra, el bebe, tu y yo, los tres...

A tua vida terminará e a do teu bebé também.

Tu vida acabara y la de tu bebe tambien.

Este bébé... nada nasce maligno.

Este bebe, nada nace malo.

Sei que o meu bebé pode ser bom para este mundo.

Se que mi bebe puede ser bueno para este mundo.

Kelly e seu bebé têm que morrer.

Kelly y su bebe tienen que morir.

Retiramos a Graça do bebé, do nefilim, e então o bebé torna-se...

Cogemos la gracia del bebe, la del nephilim y entonces el bebe nacera como...

O teu bebé morre.

Tu bebe muere.

Dean... bebe.

Dean... bebe.

Bebe isso.

Vamos.

Bebe.

Bebe.

Bebe água.

Bebe agua.

Bebe o sumo da motivação.

Tómate tu bebida.

Esse maldito bebé ainda nem sequer nasceu e já o transformou em marioneta.

Ese maldito bebé ni siquiera ha nacido y lo usó como una marioneta.

Isto não é um bebé.

Eso no es un bebé.

Queres lutar comigo, bebé Ragnar?

¿ Quieres luchar conmigo, Ragnar bebé?

- É uma criança.

- Es un bebé.

- Por favor, ela é só uma bebé.

- Por favor, es sólo un bebé.

E não toquem na bebé!

¡ Y no toquen a la bebé!

Isso é invulgar num bebé.

Qué extraño para un bebé.

Aí está a bebé.

Ahí está la bebé.

Talvez possamos usar a bebé.

Podríamos usar a la bebé.

Parece que a bebé está a brincar.

Parece que la bebé está jugando.

- Óptima idade.

Tuve un bebé.

Vá lá, querido.

Vamos, bebé.

Parachoques de borracha no carrinho de bebé...

Tres tristes tigres tragaban trigo. Tres tristes tigres tragaban trigo.

Parachoques de borracha no carrinho de bebé.

Tres tristes tigres tragaban trigo.

Querida, vais chegar tarde.

Bebé, vas a llegar tarde.

Vá lá, querida.

Vamos, bebé.

Parachoques de borracha no carrinho de bebé.

Tres tristes tigres tragaban trigo. Tres tristes tigres tragaban trigo.

Consegue imaginar o que um homem assim lhe faria se descobrisse que o bebé não é dele?

¿ Puedes imaginar, lo que un hombre como ese le haría a ella? ¿ Si descubre que el bebé no es suyo?

A boa notícia é que a tua mulher vai ter um bebé.

La buena noticia es... Que tu esposa va a tener al bebé.

A notícia melhor é que o bebé não é teu.

Las mejores noticias son, que no es tuyo.

É por causa do bebé.

Está bien.

Não estou confortável sentada.

Es sólo el bebé. No es cómodo estar sentada.

Quando lhe contei do bebé, o nosso bebé, ele ficou tão feliz, Betty!

Pero cuando le conté lo del bebé, nuestro bebé... Estaba tan feliz, Betty...

Odiavas o Jason. Agora, a Polly está grávida dele.

Odiabas a Jason y ahora Polly está embarazada con su bebé.

Pois a minha filha, a Polly, está grávida do Jason Blossom.

Verán, mi hija, Polly, está embarazada del bebé de Jason Blossom.

A Polly não faria mal a uma mosca, quanto mais ao pai do seu bebé.

Polly no haría daño a una mosca, mucho menos al padre de su futuro bebé.

Eu e o Jason tínhamos um plano para ir para uma quinta e criar o bebé.

Jason y yo teníamos el plan de ir a esa granja, al norte, y criar al bebé.

A mãe e o pai querem dar o bebé para adoção. Deixaram isso bem claro.

Mamá y papá quieren que dé al bebé en adopción, dejaron eso muy claro.

Não quero que o meu bebé seja criado numa casa que não o deseja.

Y no criaré a mi bebé en un hogar en el que no le quieren.

Onde vai dormir o bebé?

¿ Dónde dormirá el bebé?

Querida, falámos com a tua irmã em relação a isto, e ela concordou dar o bebé para adoção.

Cariño, hemos hablado con tu hermana sobre esto, y está de acuerdo en dar al bebé en adopción.

Que o bebé esteja em segurança.

Que el bebé esté a salvo.

Ela está a carregar o bebé do Jason.

Lleva el bebé de Jason.

O bebé do Jason muda tudo.

El bebé de Jason cambia las reglas del juego.

Eu e o Clifford ficámos tão aliviados quando a Cheryl nos disse que a Polly e o bebé estavam são e salvos.

Clifford y yo nos aliviamos mucho cuando Cheryl nos dijo que Polly y el bebé estaban sanos y salvos.