Benji traduction Espagnol

Anda, vem, Benji!

¡ Anda, vamos, Benji!

Benji, meu querido, vou-te fazer uma pergunta, mas não precisas de responder, se não quiseres. - O que é?

Benji, tesoro, quiero hacerte una pregunta, pero no tienes que responderme si no quieres. - ¿ Qué?

Conheces aquelas duas gajas, Benji?

Benji, conoces a esas chicas de alli?

Os teus pais estão em casa, Benji? Sim, estão os dois.

- Esta tu familia en casa, Benji?

Eu sou o Bobby, este é o Benji, este é o Huey.

Yo soy Bobby, este es Benji, este es Huey.

Mas este cinema é do pai do Benji.

Pero si este cine es propiedad del papa de Benji!

Está bem Benji, arranja-nos uns lugares para nós.

Ok Benji, tu encargate de nuestros asientos

Não me disseste o teu nome.

- No me has dicho tu nombre - Benji.

- Benji, e o teu?

Y el tuyo? Nikki.

Benji, o que estás a fazer?

Benji, que estas haciendo ahi?

É sempre a mesma história, Benji irá gastá-lo de certeza.

La misma historia, Benji siempre gastando. Puedes darme algo?

Com quem é que ela está pensando casar, Benji Rothschild?

Con quien cree que se va a casar, con Benji Rothschild?

Eu dou-te algum Benji, Eu dou-te algum.

Te daré algo Benji.

- Olá Benji, como é que vais?

- Hola Benji, como andas?

Benji, deixa-me dizer, desde que ela conheceu o nosso amigo Bobby, O melhor será mesmo esquecê-la.

Benji, tengo que decir que desde que ella conocio a Bobby, harias bien en olvidarte de ella.

Olá Benji.

- Hola Benji. - Hola

Este é o Benji.

El es Benji.

Uma musica groovy Benji.

Una hermosa cancion, Benji.

Parece que gosta do meu amigo Benji.

Parece que a ella le gusta mi amigo Benji.

Benji, vai com calma, daqui a pouco estás bêbedo.

Hey Benji, tranquilo, te emborracharas.

Estás bem Benji?

Estas bien, Benji?

Benji, estás bêbedo, sabes.

Benji, estas borracho.

Benji, não te sintas assim, está bem?

Benji, te sientes bien?

És tu Benji? - Sou.

- Eres tu, Benji?

Benji querido? - O quê?

- Benji, querido.

Benji, anda cá e vem cumprimentar os nossos convidados.

- Que? Benji, ven a saludar a las visitas.

Anda Benji, anda cá.

Vamos Benji, entra.

Vejam o Benji, está tão grande e alto.

Mira a Benji, esta creciendo muy alto.

Benji responde à tua Tia Vera.

Benji, responde a tu tia Vera.

Benji, leva estes copos vazios para a cozinha.

Benji, lleva estas tazas vacias a la cocina

Benji, leva um bloco de gelo para ela.

Benji, llevale un bloque.

Benji, Benji!

Benji, Benji!

- Benji! Pobre Stella, achas que sou velha?

Pobre Stella, piensas.

Rapaz, sabes que não posso entregar todo o gelo Aqui sozinho Benji.

Hey, sabes que no puedo repartir todo el hielo solo

É pá, ela é dinamite.

- Hey Benji, ella es dinamita.

Vai Benji, entra.

Anda Benji, entra.

- Sugiro o Benji...

- Yo sugeri a Benji...

Benji espera aqui.

Benji, ustedes esperen aqui.

Queres ficar no banco de trás com o Benji?

Quisieras sentarte adelante, con Benji?

Benji, espera.

Hey Benji, espera un segundo.

- Vai tu Benji.

- Benji, anda tu.

Benji, que se passa?

Benji, que pasa?

Até logo Benji.

Nos vemos luego, Benji.

Benji?

- Benji?

Tens estado bem Benji?

Estas bien, Benji?

- Espera um minuto.

Espera, Benji.

Então Benji, como vai isso?

- Hola Benji, como andas?

Benji volta.

Benji, regresa.

Olá Benji, como vai isso?

Hola Benji, que tal?

Benji.

Anda donde tu chica

Benji?

Benji?