Betadine traduction Espagnol

Preparação dupla, uma de Betadine e um penso duplo.

Un preparado doble, uno de Betadine y paños dobles.

Muito bem. Enfermeira Packer, vou lavar isto com Betadine, fechar com uma borboleta e fazer um penso esterilizado.

Enfermera Packer, voy a limpiarla con Betadine vendarla, y esterilizarla.

Não, use mais Betadine neste, querida. Ele precisa de uma corzita.

- Más betadina.

- Ponha Betadine na barriga. - Vai sentir frio com isto.

Pónganle el yodo.

Betadine!

¡ Betadine!

- Betadine.

- Betadine.

- Preciso de Betadine.

- Necesito Betadine.

Pensos e Bactine.

Tiritas y Betadine.

Eu sei onde guardamos o Betadine e qual é o teu estado de espírito quando acordas, pelas tuas sobrancelhas.

Sé dónde está el botiquín... ... y el humor que tienes cuando levantas la ceja.

Tragam-me uma pinça umbilical e Betadine.

Dame un cierre umbilical y Betadine.

Muito bem, necessito um kit de via central, Betadine e umas mantas quentes.

Muy bien, necesito un kit de vía central, Betadine y unas mantas calientes.

- Betadine e bandeja de tubo torácico.

- Betadine y bandeja de tubo torácico.

Lavem o pescoço com Betadine.

Betadine en el cuello.

Betadine na zona direita do tórax. - Nada.

Betadine en el tórax.

- Betadine e lâmina de 10.

- Betadine y bisturí.

Chuny, traz-lhe Betadine.

Chuny, límpialo con betadine...

- Betadine e lâmina 10.

- Betadine y bisturí del diez.

Betadine no peito.

Betadine en el pecho.

- Cateter intravenoso e Betadine.

- Angiocatéter del 16 y Betadine.

Betadine. Vamos repeti-lo.

Vamos a probar otra vez.

Betadine, lâmina de 11...

Sí. Betadine y hoja del 11.

Betadine, cânula de 32.

Betadine, Francés del 32.

Zaragatoa com Betadine para o coto.

Gasa pequeña con Betadine para el muñón.

Betadine e luvas esterilizadas tamanho oito.

Betadine y guantes estériles del ocho.

Betadine e luvas esterilizadas.

Betadine y guantes esterilizados.

- Betadine e lençóis esterilizados.

- Betadine y gasa estéril.

Betadine e toalhas e ligaduras esterilizadas.

Betadine y gasas esterilizadas.

- Não... - Betadine na zona.

Ok, ¿ betadine en la zona?

- Betadine, lidocaína e lâmina de 10.

- Betadine, lidocaína y hoja del diez.

Betadine.

Betadine.

Entornei Betadine na roupa.

Me he llenado la camisa de Betadine.

- Betadine e compressas.

- Betadine, y paños.

Betadine.

- Oh, si. Desde luego. Betadine.

E que tal irrigar a cicatriz com gaze embebida em solução salina ou Betadine?

¿ Qué le parece irrigar la cicatriz con hisopos con antisépticos?

Se tiverem pensos rápidos e betadine, nós temos gente lá.

Si tienen curitas y antisépticos, tenemos a alguien allí.

Katey, Betadine e luvas esterilizadas tamanho 6.

Betadine y guantes del seis.

A mancha é de Betadine.

La mancha es de Betadine.

A mulher é veterinária, por isso tem conhecimentos médicos, o que também explica o Betadine.

La mujer es veterinaria, así que tiene entrenamiento médico, lo que también explicaría el uso del Betadin.

Passa-me o Betadine.

Dame el betadine.

- E uma incisão na safena? Lily, Betadine.

betadine.

Obtive uma impressão de um sabonete de betadine que estava no quarto.

He sacado una huella de una pastilla de jabon de la habitación de Nicole...

Preciso de betadine, salina e um Kit de sutura.

Necesito betadina, salina y un kit de sutura.

Preciso de betadine, salina e um Kit de sutura.

- Betadine, solución salina y suturas.

Yang, Betadine e anestesia local.

Guantes. Yang, Betadina y anestesia local.

Betadine.

Povidona yodada.

Betadine.

Muy bien. Betadina.

- Estou a aplicar Betadine na área...

- Aplicando Betadine al área.

Betadine.

No, no hay tiempo.

Lâmina 15 e um Metz.

Betadine

Continue, Dr. Morris.

Betadine y bandeja peritoneal.

Betadine e cateteres para irrigação peritoneal.

Entonces usted no lo vió en realidad?