Bethany traduction Espagnol

Não Bethany, algumas luzes natalinas.

No Bethany, esas son luces navideñas.

Eu e a Bethany conseguimos o presente perfeito para ti.

Yo y Bethany dedujimos cuál es el perfecto regalo para tí

Chiça, Bethany, ele adivinhou.

Maldita sea, Bethany, lo adivinó.

Jesus, foi o quarto, Bethany?

Jesús, se aireó el cuarto, Bethany?

Antes de começarmos este é o 80º Natal da Tia Bethany eu penso que ela poderia começar dando a graça.

Antes de comenzar puesto que es la Navidad número 80 de la Tia Bethany creo que ella debería ser quien recite la oración de gracias.

Tia Bethany...

Tía Bethany...

É o senhor que está a mostrar à Bethany Van Pelt as fotografias.

Es el anciano caballero costándole A Bethany Van Pelt las fotografías.

Precisas de reabilitação, Bethany?

¿ Necesitas rehabilitación, Bethany?

Bethany!

¿ Bethany? ¿ Bethany?

O que foi isso?

- Dios, ¿ qué fue eso? - Bethany.

Nada disso é conclusivo... mas os fósforos de Bethany acenderam normalmente.

Nada de esto es concluyente claro pero luego están los cerillos. Bethany tenía sus cerillos en eI avión y funcionaban bien.

Vi o que se passou com os fósforos e...

Vi Io que sucedía con Ias cerillas de Bethany y pensé...

Ajuda a subir a escada.

Bethany, no Ia muevas. Ayúdenme a subirla por Ias escaleras.

Vem, Bethany.

DeténganIo. Bethany, ven conmigo.

Estás bem?

¿ Estás bien, Bethany?

Sabes a resposta.

Conoces Ia respuesta, Bethany.

Serendipity não é verdadeiramente um anjo.

Bethany, Serendipity aquí no es técnicamente un ángel.

Ele veio buscar Bethany!

¡ Vino por Bethany!

" Bethany...

" Bethany...

Bethany, é a... bis-bis-bis - bis-bis-bis... bis-sobrinha de Cristo.

Bethany, tú eres... la tátara, tátara, tátara, tátara, tátara, tátara, tátara, tátara sobrina... de Jesucristo.

Então, a Bethany é em parte negra?

¿ Eso quiere decir que Bethany es en parte negra?

- Bethany.

- Bethany.

E vou-lhe dizer algo que nunca disse antes.

Te contaré algo, Bethany, algo que jamás le dije a nadie.

Bethany Sloane.

Bethany Sloane.

Bethany, benza o lavatório!

¡ Bethany, bendice la pileta!

Bethany.

Bethany.

Bethany percebeu tudo.

Bethany se dio cuenta de todo.

Antes tenho que me despedir de Bethany.

Antes tengo que despedirme de Bethany.

© Copyright BY [elit3] aKa

¿ Eso quiere decir que Bethany es en parte negra?

Matei a Bethany, uma ex-namorada, com uma pistola de pregos.

Maté a Bethany, mi ex novia, con una pistola de clavos.

Contratei um tutor para a Bethany.

Contrate a un tutor para Bethany.

DOMINGO DE PÁSCOA BETHANY, VERMONT

DOMINGO DE PASCUA BETHANY, VERMONT

Sou o Phil Adderly. Bem-vindo a Bethany. Agradeço a ajuda.

Soy Phil Adderly Bienvenido, gracias por su ayuda.

E Bethany, se tiveres vontade de vomitar lá em cima... engole.

Y Bethany, si sientes la necesidad de vomitar allá arriba...

Morgan, quando espantou a telecinetica Bethany Chaulk... fez-nos perder uma assassina potencial.

Señorita Morgan, cuando atropelló a la telequinética Bethany Chaulk perdimos a una poderosa asesina en potencia.

- Papá? A Bethany bateu-me.

- ¡ Papá, Bethany me pega!

Queres fazer os exercícios de respiração de que a Bethany falou?

¿ Quieres hacer los ejercicios de respiración de los que habló Bethany?

Estou praticamente noivo de uma maravilhosa mulher chamada Bethany.

Estoy prácticamente comprometido con una mujer hermosa llamada Bethany.

- E a Bethany. Código sete, miúda.

Tiempo muerto, chica.

Foi a Bethany.

Lo hizo Bethany. - ¿ De veras?

Preciso ir a casa e explicar as coisas melhor à Carol. Ao Nate e à Bethany.

Necesito ir a casa y explicarle mejor las cosas a Carol... a Nate y a Bethany.

Bethany...

Bethany...

Bethany, estes são os amigos de que lhe falei.

Bethany. Estos son los amigos de los que te hablé.

Tentei avisá-la, Bethany. Ensinar skags é crime.

Intenté avisarte Bethany... enseñar a los Skagaran es un crimen.

O delegado diz que o senhor e a Bethany estavam a ensinar as crianças. E isso é crime.

Mi comisario dice que usted y la señorita Bethany estaban enseñando a esos niños y eso es un crimen.

Sou Bethany Simms.

Soy Bethany Simms.

Bethany, estás bem?

Bethany, ¿ estás bien?

Bethany, Sr. Warwick, desçam juntos e afastem a escada.

- ¿ Lo entendieron? - Entendido. Vayan, entonces.

Quais são os nomes dos teus filhos?

- ¿ Como se llaman tus hijos? - Nate y Bethany.

Nate e Bethany.

Nate tiene cuatro años.

Nate tem quatro anos, Bethany tem nove anos.

Bethany nueve.