Bets traduction Espagnol

Já fizeste até ao fim, Betsy?

Bets, ¿ alguna vez lo has hecho, completamente?

Estás lançada, Bets.

Ya empezaste, Bets.

- Lambe-as, Bets.

- Chúpatelas, Bernarda.

Estou bem, Bets.

Estoy bien, Bernarda.

Bets, há muitos rapazes para namorar na faculdade.

Bets, hay muchos chicos con quienes salir en la universidad.

É bom, Bets.

Está bien, Bets.

Tens escolhas, Bets.

Tienes opciones, Bets.

Prometo, Betts, ao primeiro sinal de pés-de-galinha, enfio-te em gelo.

Te prometo, Bets que a la primera señal de arrugas, te pondré en hielo.

Pára, Betts.

Bets, no.

Sou eu, Betts.

Soy yo, Bets.

Não sei, Betts.

No sé, Bets.

Não sei, Bets.

No lo sé, Bets.

Bets, assim que entro em casa?

Bets, ¿ justo cuando acabo de llegar?

- Isso é a tua pata de coelho?

Bets, ¿ qué es tu amuleto de la suerte?

Como é que é, Bets!

¡ Oye, Bets!

- Os Bets são judeus.

Los Betts son judíos.

- "Os Bets"?

¿ Los Betts?

BETS Y TAYLOR

BETSY TAYLOR

- Creio que não, Bets.

No lo creo, Bets.

Ela é acompanhante, Bets.

Es una chica de compañía, Bets.

Betts, não há discussão.

Bets, no vamos a discutir.

Betts, estás transtornada.

Bets, estás alterada.

- Ouve, Betts... Não vou discutir contigo.

Mira, Bets yo no voy a pelear.

- Betts, faz o que quiseres.

Bets, haz lo que quieras con él.

Betts, não há sal?

Bets, ¿ no hay sal?

Betts, vem cá.

Bets, ven aquí.

Falando nisso, Don, tu e a Betts vão entrar para o Willow Oaks, ou não?

Hablando de eso, Don. ¿ Vendrán Bets y tú a Willow Oaks o no?

- Betts? Uso constantemente a nossa vida no trabalho. Pagam-me para isso.

Bets, utilizo nuestra vida todo el tiempo en el trabajo me pagan por eso.

Está bem, Betts.

Bien, Bets...

Que estás a fazer, Betts?

¿ Qué estás haciendo, Bets?

Eu amo-te, Betts.

Te amo, Bets.

Betts, que queres?

Bets, ¿ qué quieres?

Lamento muito, Bets.

Lo lamento, Betts.

Então, o que me dizes, Bets?

¿ Qué dices, Bets?

- O que se passou, Bets?

Oh, ¿ qué pasó, Bets?

"DALLAS" - S01E02 - Hedging Your Bets -

Dallas 1x02 Hedging Your Bets

Vêm as apostas, temos que vencer uma guerra! Este será o último, pai.

Vamos, Bets, tenemos una guerra que ganar.

Apostas!

¡ Bets!

Apostas, isso não é justo!

Bets, eso no es justo.

Olá, Bets. Quem é melhor... os "Sex Pistols" ou os "The Clash"?

Oye, Bets, ¿ quién es tu número uno, The Sex Pistols o The Clash?

Porquê, o que é que conseguiste, Bets?

¿ Por qué? ¿ Qué tienes para nosotros Bets?

Eu e a Betts estamos... Estamos a ter dificuldade em fazer família, se é que me entendes.

, verás, Bets y yo estamos, bueno, estamos pasando por un verdadero infierno para formar familia, si captas lo que digo.

A Bets disse que a hora da morte foi entre as 03 : 00 e as 05 : 00h.

Bets sitúa la hora de la muerte... entre las 3 : 00 AM y las 5 : 00 AM.

Bets!

¡ Bets!

Bets, olha quem é!

Bets, mira quién es.

Bets, manda um beijo à Diana.

Bets, mándale saludos a Diana.

- Céus, Bets...

Cielos, Bets.

Estás bêbeda.

Bets, estás ebria.

Betts...

Bets...

Betts...

Oh, Bets.

Betts.

Bets.