Translate.vc / Portugais → Espagnol / Bingo
Bingo traduction Espagnol
2,572 traduction parallèle
- Bingo!
- Una rata muerta.
- Bingo.
- Lotería.
Bingo!
Bingo.
Gritei "bingo" na semana passada, apesar de ser mentira, porque sabia que ninguém viria ver os cartões.
Canté un bingo la semana pasada aunque no tenía, porque sabía que nadie vendría a revisar los cartones.
- Bingo!
- ¡ Bingo!
A princípio, tínhamos razão. Bingo!
Al principio estábamos en lo cierto. "
Na mosca. Tu também?
Bingo, ¿ Tú también?
Bingo.
Bingo.
E, em resposta à resposta dele, eu escrevo : "Caro G.K., Bingo."
Y en respuesta a su respuesta, escribo...
Caro G K. Chesterson, Bingo.
" Querido Cherterson g · K, BINGO.
E os assaltos ocorrem sempre durante a corrida.
Bingo. Y los robos siempre ocurren durante la carrera.
Bingo, meu!
Bingo, hombre!
Bingo.
Exacto.
Só apertar o botão vermelho e bingo. A televisão liga.
Sólo presionen el botón rojo, y listo la TV se enciende.
Bingo! Eu sabia que chegavas lá.
Sabía que al final lo recordarías.
- Bingo.
- Bingo.
Os pais de Chuck estão na cidade e tem um bingo de beneficiência para o cancro.
Los padres de Chuck están en la ciudad y tienen un bingo de beneficencia para el cáncer.
- O quê?
Aquí vamos. Bingo.
Bingo.
¡ Lotería!
Bingo, foda-se.
B-I-N-G-O, carajo.
Na Piazza Cola di Rienzo, pomos dois de vocês no Bingo, e três no telhado do Cinema Éden.
En la plaza Cola di Rienzo dos de ustedes se colocan dentro del bingo y otros tres sobre el techo del cine Eden.
Bingo!
¡ Correcto!
Bingo, querida!
¡ Exactamente, nena!
- Bingo!
- ¡ Funcionó!
Ele engana-nos durante um ano e, de repente, bingo...
Nos tiene en vilo por un año y bingo...
Bingo! Entendeu?
- ¿ Entendiste?
Bingo! Chegam os alemães.
¡ Llegan los alemanes!
Tens alguns dólares para eu jogar no bingo hoje à noite?
¿ Tienes unos dólares para mi bingo?
É um amigo do bingo.
Un amigo del bingo.
Foi esse o acordo que fizeste com o teu companheiro de bingo?
¿ Ése es el trato que tienes con tu amigo del bingo?
Bingo!
Justamente.
Bingo.
¡ Bingo!
Exacto.
Bingo.
Contrataram-me para encontrar o fragmento da carta desaparecida. Eureka. Bingo.
Me contrataron para encontrar el fragmento desaparecido de la carta.
Bingo. Mónica Wyatt.
- Bingo, Monica Wyatt.
- Bingo.
Bingo.
Bingo.
Las encontramos.
Bingo. Tenho de tentar isto.
Sólo necesito hacer esto
A pickup pertence a um guarda da prisão de Oakville. Bingo.
La camioneta pertenece a un guardia de la prisión de Oakville.
Entra na nave. A mamã está atrasada para o bingo indiano.
Mami está retrasada para la lotería india.
Aqui está.
¡ Bingo!
Aqui está.
Bingo. Aquí vamos.
Airwhilka maur fleegle bingo drooper snrk!
Airwhilka maur fleegle bingo drooper snrk!
Esta tem que ser a fonte do gás.
- ¡ Bingo! Bien, esto tuvo que ser el origen del gas.
Na mosca.
Bingo.
- June!
¡ Bingo!
É bingo.
Es bingo.
- Bingo. Polícia de Nova Iorque.
¡ Policía de Nueva York!
Bingo!
Espera un minuto.
Bingo!
Ey, ¡ Bingo!
Bingo!
¡ Bingo!