Translate.vc / Portugais → Espagnol / Blanchard
Blanchard traduction Espagnol
244 traduction parallèle
- Yvette Blanchard.
- Yvette Blanchard.
Gillian Blanchard.
Gillian Blanchard.
Acho que consigo fazer uma visita de estudo com a minha turma se arranjar outro professor para ir comigo.
Srta. Blanchard, podría hacer una salida con mi clase... si viene conmigo otro profesor.
Sr. Blanchard, estou a perder o seu dinheiro todo.
Juega éstas. Sr. Blanchard, estoy perdiendo todo su dinero.
Há 200 anos, Nicolas François Blanchard sobrevoou a cidade num balão de ar quente.
Hace 200 años, el primer globo sobrevoló la ciudad.
Nunca confiei no Pete Blanchard.
Nunca he confiado en Pete Blanchard.
E liga ao Pete Blanchard. Percebeste?
Y llama a Pete Blanchard. ¿ Entendido?
Apareceram todo o tipo de pessoas importantes para marchar na parada... como o governador de Michigan, James Blanchard.
Todo tipo de gente importante marchó en el desfile...
Disse aos Blanchards que íamos à estúpida festa deles.
Les dije a los Blanchard que iríamos a su fiesta.
Blanchard regressa...
Blanchard regresa...
É a primeira para Blanchard.
Es la primera para Blanchard.
- Do Coronel Blanchard, senhor.
- Del coronel blanchard, señor.
Ordens do Coronel Blanchard.
Ordenes del Coronel blanchard.
Adele Blanchard...
"Adele Blanchard".
- Adele Blanchard.
Adele Blanchard.
Tem alguma Adele Blanchard em Marchmont Road?
¿ Tiene listada a Adele Blanchard... de la calle Marchmont? Un momento.
Procuro a Adele Blanchard.
Estoy buscando a Adele Blanchard.
Quero que reabra o processo da Adele Blanchard.
Quiero que reabra el caso de Adele Blanchard.
Ele andou com uma Adele Blanchard, que acho que o ia deixar para voltar para o marido.
¿ Qué? El andaba con una mujer, Adele Blanchard, y creo... que iba a dejarlo para regresar con su marido... y él la mató.
Procurem o Sr. Blanchard.
Blanchard sabe que ustedes van.
Temos algum "familiar" no Hospital Harbor Lights? - Elizabeth Blanchard.
Necesito ayuda ¿ Tenemos un familiar en el hospital Harbor Lights?
Enfermeira. - Estava à espera que dissesses isso.
- Elizabeth Blanchard, una enfermera
Harvester, Blanchard, Crowe e Davidson.
Harvester, Blanchard, Crowe y Davidson.
E não fizeste nada realmente mau, ao dares dois tiros no Pooh Blanchard.
Y no es que no hicieras algo muy malo... al dispararle a Pooh Blanchard.
Chamo a sua atenção para as suas iniciais, que identificam a foto dele como sendo o homem que alvejou o Sr. Blanchard.
Le llamo la atención sobre sus iniciales que identifican esta foto...
Interrogaram-no por outro, no mesmo ano, Licores Blanchard.
Lo interrogan por otro, el mismo año, Licores Blanchard.
Major Blanchard, qual é o status da sua força de perseguição?
Major Blanchard, aquí Chappelle. ¿ Cuál es el estatus de sus cazadores?
Eu falei com o Major Blanchard.
Acabo de hablar con el Mayor Blanchard.
Aquele é o meu pai, Fox Blanchard, o antropólogo que estabeleceu o primeiro contacto com os Ishkanani.
Ese es mi padre, Fox Blancher El primer antropólogo que estableció contacto con los "ishkanani"
O teu pai é o Fox Blanchard?
Tu padre es Fox Blancher?
Blanchard, adjunto.
Blanchard, el alguacil.
Dax Blanchard?
¿ Dax Blanchard?
Que tal Dax Blanchard?
¿ Y Dax Blanchard?
Não coincidem com a 9mm do Dax Blanchard.
No coinciden con la 9 mm de Dax Blanchard.
Depois dos assassinatos, Blanchard e Dial voltaram para o quarto do motel, contaram as jóias e ligaram para a companhia aérea para comprar os bilhetes para a Costa Rica.
Esto es lo que sucedió. Después de los asesinatos, Blanchard y Dial, Fueron a su cuarto del motel y contaron las joyas.
Espere, espere. Era o Vic Blanchard.
Sr. Monk, espere, espere, espere.
- Ele telefonou-me.
Es Vic Blanchard.
Blanchard, você está preso pelo assassinato de Harold Gumbal.
Blanchard, estas bajo arresto por el asesinato de Harold Gumbal.
Lee Blanchard.
Lee Blanchard.
Blanchard resolveu um caso de roubo no banco de cidadãos do Boulevard em 1939 e capturou o assassino Tomás Dos santos.
Blanchard resolvió un caso de robo en el Banco de Ciudadanos del Boulevard en 1939... y capturó al asesino Tomás dos Santos. Bleichert combatió con mérito... durante las guerras de pandillas.
Estive com o Mickey Cohen e apostam no Blanchard 2 para 1.
Estuve en lo de Mickey Cohen y apuestan a Blanchard 2 a 1.
O Blanchard é o herói aqui.
Blanchard es el héroe aquí.
- Pela luta Bleichert vs Blanchard.
- Por la pelea Bleichert vs. Blanchard.
O Blanchard conhecia o branco.
Blanchard conocía al blanco.
- E o Blanchard?
- ¿ Y Blanchard?
Sou o Detective Bleichert e este é o Detective Blanchard.
Soy el detective Bleichert y el es Blanchard.
Blanchard, homicídios.
Blanchard, homicidios.
- Blanchard!
- Blanchard!
Tem mesmo que ir já?
Señora Blanchard.
Blanchard, Victor P.
Blanchard, Víctor P.
- Blanchard, mãos no ar!
Blanchard! Arriba las manos!