Boxing traduction Espagnol

BOXING ESTA NOITE

ESTA NOCHE, BOXEO

Boxing Esta Noite é transmitido do Empire Pool, Wembley, e apresenta o combate de pesos pesados entre Jack Bodell, campeão britânico de pesos pesados.

Conectamos con el Empire Pool de Wembley. Van a enfrentarse el peso pesado Jack Bodell, campeón imperial... y Sir Kenneth Clark.

Thai-boxing. Já alguma vez viste?

Thai-boxeo. ¿ Lo ha visto?

O estilo combina Taekwon-do, Karaté, Judo e Kickbox.

El estilo incluye una combinación de tae kwon do, karate, judo y kick boxing.

Mas a April está no Foxy Boxing esta noite.

Pero April está en el Boxeo Sensual.

Todas as estrelas de Boxing vêm até você pelo... centro terapeutico de famílias do Dr Marvin Monroe.

Grandes estrellas ofrecido por el Centro de Terapia familiar.

Não sei. Viu o Boxing Helena?

- No sé. ¿ Vieron Boxing Helena?

- Boxing's Greatest Weigh-Ins e Yentl.

- Boxing's Greatest Weigh-Ins e Yentl.

Ah, drunken boxing

Ah, drunken boxing ( técnica de pelear como borracho )

Mas o drunken boxing não era...

Pero el drunken boxing no era...

Que tal drunken boxing?

¿ Qué tal drunken boxing?

Drunken boxing.

Drunken boxing.

Ouvi dizer que o drunken boxing é o melhor.

Escuché que el drunken boxing es el mejor.

Estamos a falar sobre drunken boxing.

Estamos discutiendo acerca drunken boxing.

O teu drunken boxing não chega para o Choy Li Fu.

Tu drunken boxing no es rival para Choy Li Fu.

O meu Choy Li Fu, e o teu drunken boxing.

Mi Choy Li Fu, y tu drunken boxing.

Ele pratica drunken boxing, Certo?

Él practica drunken boxing, ¿ Cierto?

Bem, talvez ele nos dê uma exibição de drunken boxing.

Bien, tal vez nos dará una exhibición de drunken boxing.

Tudo bem... é hora de drunken boxing.

Esta bien... es hora de drunken boxing.

Drunken boxing!

Drunken boxing!

É drunken boxing.

Es drunken boxing.

E tu, idiota, o que é que eu te disse sobre o drunken boxing e as lutas de rua?

¿ Y tú, idiota, qué te he dicho acerca del drunken boxing y las peleas callejeras?

E acima de tudo, não praticasses drunken boxing!

y sobre todas las cosas, ¡ No uses drunken boxing!

Eu tenho razão para proibir o Drunken Boxing.

Tengo una buena razón para prohibir Drunken Boxing.

Drunken boxing, ah?

¿ Drunken boxing, huh?

Tens 48 horas para eliminar o sr. Sloan e recrutar um novo campeão americano de kickboxing. Claro.

Tienes 48 horas para eliminar al Sr.Sloan y al nuevo campeón de kick boxing.

" Boxing Day.

" Boxing Day.

Lisa Simpson venceu o Prémio Nobel de kick-boxing.

Lisa Simpson ha ganado el premio Nobel por kickboxing.

Levei 5 horas, 6 lojas e vários movimentos de kick boxing. Vê o que eu peguei.

Me llevó 5 horas, 6 tiendas y un par de movidas de box pero mira cuántos conseguí.

Vão fechar a discoteca para a semana e começar a passar foxy boxing.

Cierran la discoteca la semana que viene. Van a poner una Foxy Boxy.

É que eu entrei numa competição de dança em linha no Boxing Day.

Me he inscrito en la competición de baile en línea del día 26.

Ou me amputas o braço ou devolves-me a mão.

Ahora o haces Boxing Helena o me devuelves mi mano.

Bem, andei de patins, esqui-aquático, aprendi uns movimentos de kickbox.

Fui a patinar, a esquiar sobre agua, aprendí kick boxing.

Eu prefiro mais boxing.

Prefiero más el boxeo.

Boxing?

¿ Boxeo?

Além do mais, Todo aquele Kick-boxing e luta corpo a corpo é dada uma importância maior que merece.

Además, todo ese kickboxing y esas técnicas de agarre están sobrevalorados.

Amanhã, no Boxe das Celebridades da Fox, a Channing luta com o Mike Tyson.

Mañana por la noche, en "FOX Celebrity Boxing" tengo a Carol Channing, derrotando a Mike Tyson en 3 asaltos.

Voltamos ao Boxe das Celebridades com Mike Tyson e Carol Channing.

Y volvemos con "Fox Celebrity Boxing" con Mike Tyson y Carol Channing.

Fazes esta chamada e eu vou contigo... ao "Foxy Boxing".

Harás esa llamada y yo iré contigo a.. .. al boxeo Foxy.

Mas sempre disseste que as raparigas do "Foxy Boxing" não eram boas nem sabiam boxe.

Pero siempre has dicho que esas chicas ni son sexys ni son buenas para boxear.

É kick-boxing de competição.

Muy Tai. Es un Kickboxing competitivo.

Bem, adoraria ir com vocês. Mas tenho bilhetes para "Foxy Boxing".

Bueno, me encantaría ir contigo pero tengo entradas para el boxeo sexy femenino.

Desculpem, esqueci-me dos meus binóculos para o "Foxy Boxing".

Perdón, olvidé mis binoculares para la pelea.

Erik, queremos dar-te uma oportunidade no boxe da Show Time, colocar-te no ar, em Vegas, a entrevistar o Kid McCracken, depois do combate, sábado à noite, parece-te bem?

Erik, queremos darte una oportunidad en Show Time Boxing, que salgas al aire, en Las Vegas, entrevistar a Kid McCracken, después del combate, ¿ sábado por la noche te parece bien?

Eu fiz kickbox e luta livre. E sumo?

- Tambien he hecho kick boxing, boxeo y lucha libre.

Sem lembra quando nós tínhamos kick-boxe na 4ª série e aquele retardado, Matt Bonner, jogou toda a merda em mim?

¿ Recuerdas cuando aprendimos kick-boxing en cuarto grado y que el saco de Matt Bonner me golpeó y se arrojó toda la mierda sobre mi?

Cinco anos de boxe tailandês.

5 años de Kick Boxing.

Praticas Kickbox, Chloe?

¿ Kick-boxing, Chloe?

Finalmente, um Boxing Day que faz justiça ao seu nome.

Finalmente, un encuentro de boxeo que lleva su nombre.

Talvez devesse escrever uma carta ao "Boxing Monthly".

Quizás deberías escribir una carta a'Boxeo Mensual'.

"Num período de 6 meses, segundo os dirigentes da World Boxing..."

"como está sancionado por los organismos mundiales rectores del boxeo", etcétera.