Britney traduction Espagnol

Só estou a dizer que, em França, os miúdos estão rodeados por anos de história e só se interessam pelo que acontece com Justin e Britney.

Los niños franceses están cercados por la historia... pero sólo les interesa lo que hubo entre Justin y Britney.

Ela é mais quente que a Britney Spears.

Es más sexy que Britney Spears.

Aqui há uns anos quase todos os rapazes se chamavam Jasão e as raparigas eram Brittany.

¿ Recuerdas que hace unos años muchos niños se llamaban Jasón, y todas las niñas Britney?

Sabe, eu sou bom nisso, pergunte á Britney ela está do meu lado á muito....

Soy confiable. Pregúntale a Britney, ella confía en mí.

Olá Britney!

Hola, Brittany.

Ela não voltou para casa ontem à noite, não é típico da Britney, acreditem.

No volvió a casa anoche. Y no es propio de Brittany, créanme.

Aqui tens Britney, porque não te sentas à mesa?

Toma, Brittany. ¿ Por qué no te sientes en la mesa, vale?

Desculpa, Britney?

¿ Dijiste Brittany?

Não, tenho a certeza que esta mulher é a Britney Reynolds.

No, lo sé. Esta mujer es Brittany Reynolds.

Não, estou a falar a sério. A Britney tinha uma tatuagem, certo?

Brittany tiene un tatuaje, ¿ no?

Vocês todos sentem aí e fiquem de boca fechada enquanto eu vou ouvir as minhas gravações da Britney Spears.

Quedaos ahí sentados con la boca cerrada mientras yo voy a escuchar mis discos de Britney Spears.

Foste tão intenso que eu não consegui perceber o que estavas a dizer. Por isso perguntei à minha mãe, ao meu padre, ás minhas amigas, e todos eles disseram, não. Mas eu digo sim.

Fuiste tan inteso, que no me podía sacar de mi cabeza lo que dijiste entonces le pregunté a mi mamá, al cura, Allison, Cristina, Britney y todos dijeron que no pero yo digo Sí!

Pim, pam, pum.

Detin, marin, de do, Britney.

A Britney Spears vai ao Jay Leno esta noite?

¿ Está Britney Spears en el show de Leno hoy?

E depois a Britney e a Amber estavam, tipo, "Vamos ao centro comercial".

Ben, Brittany y Amber dijeron : "Vayamos a la galería."

- Vou entrar num vídeo da Britney Spears?

- ¿ Saldré en un video de Britney Spears?

- Vou entrar num vídeo da Britney Spears?

- ¿ Saldre en un video de Britney Spears?

Não pode casar com a Britney.

No puede casarse con Britney.

Britney Spears, Backstreet Boys, 98º.

- Britney Spears, Backstreet Boys... - 98 degrees...

- A Britney Spears, mas mais novinha.

- A Britney Spears diez años más joven.

E eu sou a sensação juvenil, Britney Spears.

Y yo soy la sensación adolescente Britney Spears.

Com a Britney Spears!

¡ Con Britney Spears!

Eu senti mesmo o espírito da Britney aqui na sala.

Siento el espíritu de Britney en el cuarto.

Ok, Cristina Aguilera ou Britney Spears?

Muy bien, ¿ Christina Aguilera o Britney Spears?

Não era porreiro ver a Britney Spears?

¿ No te gustaría ver a Britney Spears?

Ou aquela miúda - Britney Spears.

O esa chica Britney Spears.

... então depois de ter feito amor com a Britney Spears entrei no escritório e disse :

Entonces terminé de hacerle el amor a Britney Spears entré a la oficina y dije :

É a irmã mais nova da Britney Spears.

Es la hermana pequeña de Britney Spears.

Ei, vamos vestir o treinador Wells como a Britney Spears.

Hey, vistamos a Coach Wells como Britney Spears.

Quatro para a Britney Spears, certo?

Cuatro para Britney Spears, ¿ correcto?

Diz à Britney que gosto muito dela.

Dile a Britney que le mando besos.

Dana, não disseste que tinhas um primo que era amigo da Britney Spears?

Dana, ¿ no dijiste que tienes una prima que es amiga de Britney Spears?

Vá lá Britney!

Vamos Britney!

Novidades, de Britney...

Una nueva, de Britney- -

Isto a fará dançar como a Britney López.

Esto te hará bailar como Britney López.

É a gostosa Britney Spears -

- Es Britney Spears!

Britney Spears?

- ¿ Brittney Spears?

E eu nasci no mesmo dia que a Britney Spears.

Yo nací el mismo día que Britney Spears.

Imagina que eras trocada no hospital, podias ser a Britney Spears.

Imagínate si fueron confundidas en el hospital, entonces tú serías Britney Spears.

Num acidente trágico, a estrela do pop Kimberly Wertham que era como a Britney Spears do Canadá, morreu esta noite em Los Angeles.

Esto acaba de entrar en nuestra habitación de noticias de Hollywood. En un extraño accidente trágico, estrella del pop Kimberly Wertham torres como la Britney Spears de Canadá, murió esta noche en Los Angeles.

Tem uma boa caminhada, Britney.

Buen viaje, Britney.

E estou a falar com muitos piercings. Não como a Britney Spears :

y estoy habalndo de aros duros.

- Sou uma virgem!

no como Britney Spears :

Sou grande apreciadora dos primeiros trabalhos da Britney Spears, antes de ela se vender, portanto... principalmente das pinturas com os dedos e as esculturas com macarrão. Muito subestimadas.

Soy aficionada a Britney Spears, antes de que se volviera comercial... sus dibujos con pintura de dedos y macarrones están infravalorados.

Olá, sou a Britney Spears.

Hola. Soy Britney Spears. ¿ Puedo entrar?

- Britney, o que fazes aqui?

- ¿ Britney? ¿ Qué haces aquí?

Britney?

- ¿ Brittany?

Coisas que só a Britney soubesse.

Empecé a hacerle unas preguntas sobre cosas que sólo Brittany sabría.

Tem de ser o que aconteceu à Britney.

Explicaría lo que le pasó a Brittany.

Britney!

¿ Brittany?

Britney, estás bem?

- Brittany, ¿ estás bien? - Llamaré al 112.