Translate.vc / Portugais → Espagnol / Brooks
Brooks traduction Espagnol
1,154 traduction parallèle
Brooks, Groening, Simon, estão todos dispensados. Castellaneta, fora.
Brooks, Groening, Simon, todos fuera.
A Alferes Brooks é negligente.
La subteniente Brooks es negligente.
Brooks, onde raio te meteste?
¡ Brooks!
- Obrigado pela ajuda, Sr. Brooks.
Gracias por su ayuda.
Tenho dificuldades em localizar um rapaz chamado Damon Brooks.
Ahora, no puedo localizar a otro estudiante, se llama Damon Brooks.
O Mike tinha sido rejeitado por Fiona Brooks e estava a tentar esquecê-la, o mais rápido possível.
Fiona Brooks, una chelista, había dejado a Mike y él estaba tratando de olvidarla lo más rápido posible.
Os Brooks Brothers emprestaram-mo.
Brooks Brothers me la heredó.
Está aqui o número de um tipo dos Serviços Sociais. Arthur Brooks.
Aquí está el número de un tipo de Servicios Sociales, Arthur Brooks.
Fala Arthur Brooks.
Hola. Habla Arthur Brooks.
Sr. Arthur Brooks está?
¿ Está Arthur Brooks?
- Sou Arthur Brooks.
- Hola, Arthur Brooks.
Sr. Gerrity, fala Arthur Brooks dos Serviços Sociais.
Sr. Gerrity, soy Arthur Brooks de Servicios Sociales.
Arthur Brooks, dos Serviços Sociais de Nova Iorque.
Arthur Brooks, Servicios Sociales de Nueva York.
- Sr. Brooks, como vai?
- Sr. Brooks. ¿ Cómo está?
Arthur Brooks, dos Serviços Sociais.
Arthur Brooks, Servicios Sociales.
- Brooks Brothers.
- Brooks Brothers.
O já falecido Richard Brooks estava encarregado de reunir as filmagens efectuadas.
El finado Richard Brooks estaba a cargo de recolectar el material vulnerable.
Como John Huston, Brooks iria editar, escrever e narrar estas imagens num grande documentário de guerra.
Como John Huston, Brooks lo editaría, escribiría y narraría convirtiéndolo en un gran documental sobre la guerra.
Brooks tentava ganhar coragem para lhe fazer uma pergunta.
Brooks estaba haciéndose de valor para hacerle una pregunta.
É da Brooks Brothers.
Es de Brooks Brothers.
Astrid Brooks. 16 anos e a gaja mais boa que eu comi.
Astrid Brooks. 16 años. La niña más caliente que he tenido nunca.
Astrid Brooks.
Astrid Brooks.
- Muito bem, a Brooks.
Muy bien. La niña Brooks.
Seguido pelo Brooks o Wesson o Noel o Benson.
Seguido de Brooks Wesson Noel Benson.
O próximo batedor é o tenente Brooks!
¡ El siguiente bateador es Brooks!
Brooks.
Brooks.
O capitão Russell marcou 38 e o tenente Brooks marcou 32.
Capitán Russell, 38 y el teniente Brooks, 32.
Quem é que são o Brooke and Don?
¿ Quién diablos son Brooks y Dunn?
Agente Brooks... Fala Danny Ocean.
Oficial Brooks habla Danny Ocean.
Eli era professor assistente de Literatura inglesa em Brooks College.
Eli era profesor asistente de literatura inglesa en la Universidad de Brooks.
Costuro para Tommy Hilfiger, brooks brothers...
Yo coso para Tommi Hillfiger, Brooks Brothers...
Trabalhamos para Tommy, Brooks Brothers, Richards e Marc Alexander Sports.
Les gustan Tommi, Brooks Brothers, Richards and Marc Alexander Sport.
Aqui fala a Brooks.
Brooks.
És como o Garth Brooks magro.
Eres como Garth Brooks, pero flaco.
Parece que o Mel Brooks tem um.
Oí que Mel Brooks tiene una.
Isto é, Sir Mel Brooks.
Quiero decir sir Mel Brooks.
Eu digo-vos : foi com a Sra. Brooks, uma das muitas mães adoptivas para quem fui atirado.
Bien, les diré : con la Sra. Brooks una de las tantas madres adoptivas con las que me llevaron.
Que dizem, Brooks?
¿ Qué dicen, Brooks?
Que pensas tu, Brooks?
¿ Tú qué crees, Brooks?
Boa Brooks!
¡ Bien, Brooks!
Vamos, Brooks!
¡ Vamos, Brooks!
Bem jogado, Brooks!
¡ Bien hecho, Brooks!
Não esperes um aumento, Brooks!
¡ No esperes un aumento, Brooks!
Mac ambos sabemos que será o Brooks.
Mac los dos sabemos que será Brooks.
Sabes o que vamos fazer hoje, Brooks?
¿ Sabes qué haremos hoy, Brooks?
Querem o Brooks.
Quieren a Brooks.
- O Damon Brooks está?
Una fiesta de solteros o algo así. Damon Brooks, específicamente.
Monique Brooks.
EXPEDIENTE Monique Brooks.
Mna.
Señora Brooks, Señora Brooks.
Brooks, pare aí.
Hey, ahora, mantenlo ahi.
Brooks Robinson é eliminado, e o jogo acaba.
Brooks Robins fuera de base para terminar el juego.