Bulma traduction Espagnol

Bulma e Trunks estão tão felizes.

Bulma y Trunks estan felices...

Trunks!

- ¡ Trunks! - ¡ Bulma!

Os abusos, mata contra a aldeia de bulma é muitos

Los abusos, matanzas contra la aldea de bulma son muchos

Bulma Briefs.

Soy Bulma Briefs.

Bulma, espera!

Bulma. ¡ Bulma! Bulma, espera.

Bulma, espera.

¡ Espera, Bulma!

Não podes invadir assim a casa de uma pessoa.

Bulma, no puedes meterte a una casa.

E à Bulma.

Y a Bulma.

Incrível, Bulma.

Eres increíble, Bulma

Son Goku cresceu feliz e juntamente com a amiga Bulma,

Pasaron los años y Goku creció como un niño fuerte y sano

Ele foi á procura das legendárias bolas do dragão.

Hasta el dia en que conoció a Bulma, y juntos irián en busca de las Esferas del Dragón, 7 esferas al estar todas reunidas, llamarían al dragón "Sheng Long" y este les concedería un solo deseo.

Bulma!

¡ Bulma!

Ó Bulma, por anda o Yamcha?

A propósito Bulma, ¿ Que fue lo que sucedió con Yamcha?

Bulma, todos que queremos desejar...

¡ Feliz cumpleaños Bulma!

Ele não faz parte dos empregados. É o pai da Bulma, Doutor Briefs.

Este hombre es el padre de Bulma, el Profesor Briefs.

Eu meti uma gravata porque pensei que a festa da Bulma seria algo elegante, visto que ela não caminha para nova!

Cada vez que voy a las fiestas de cumpleaños de Bulma-san, me parece que gano cinco o seis kilos.

Só entre nós, quantos anos fazes hoje? Será que é um "grande" aniversário?

Por cierto Bulma, ¿ cuantos años cumples?

Então, suponho que nenhum daqueles prémios sejam filmes "atrevidos"?

Bulma... ¿ tienes DVD's pornográficos como premio?

A festa da Bulma é hoje e esqueci-me completamente!

! La fiesta de cumpleaños de Bulma era hoy!

Não sei quem é que é mais assustador : aquele deus destruidor ou a Bulma quando se enerva.

Incluso el Dios de la Destrucción que mencionaste le tendría miedo!

Como é que a Bulma está a chegar aqui?

, ¡ ¿ Viene Bulma?

Bulma! Estes são...

Ah.. este es..

Eu sou Bulma, mulher do Vegeta e a aniversariante.

Hola, yo soy Bulma.

Prazer em conhecê-la, Bulma.

Un placer conocerte, Bulma.

É a minha mulher!

Nadie toca a mi Bulma!

Bulma, desculpa, mas para fazer isto preciso das tuas Bolas do Dragão.

Bulma! Voy a usar las esferas del dragon.

Calma, ele ainda é um deus, Bulma. Tens de respeitar a hierarquia.

No seas mala, él es un Dios!

Senhora Vegeta...

Señorita Bulma...

1.. 2.. 3

¡ Feliz cumpleaños, Bulma!

Feliz aniversário, Bulma!

Felicidades!

Falando em força, quando a Bulma foi atingida, ficaste mesmo doido.

Por cierto, Vegeta. Cuando Bulma fue golpeada, gritaste...

"A minha Bulma!" Foi divertido.

"¡ Nadie toca a mi Bulma!"

Acho que da próxima vez que lutarmos contra alguém tão poderoso só precisamos que dê uma chapada na Bulma, e fica tudo bem.

La próxima vez que estemos luchando con alguien poderoso, ¡ Le pediré que golpee a Bulma!

Na altura não pensei em nada, mas qual é o objectivo? Bulma!

Aunque no recuerdo nada...

Acho que o Kakarrot precisa das tuas estaladas!

¡ Bulma, pégale dos, no, tres veces más!

Eu preciso chamar Bulma imediatamente.

Necesito que llame a Bulma inmediatamente.

Chamada Bulma, rápido.

Llame a Bulma, rápido.

Ah, mas se você ir é Bulma.

Ah, vaya pero si es Bulma.

Não é certo que Bulma me chamar agora.

No está bien que me llames ahora Bulma.

Bulma disse-nos que não há não dizer nada e Goten ou Trunks.

Bulma nos ordenó que no se le dijera nada ni a Goten ni a Trunks.

Bulma Hey, você pode dizer você está fazendo aqui?

Oye Bulma, ¿ se puede saber que estás haciendo aquí?

Bem, geralmente Bulma tenho amigos muito esquisitos.

Pero bueno, Bulma suele tener amigos muy raritos.

Bulma, melhor não desafiar.

Bulma, mejor no lo desafíes.

Bulma, você não poderia ter dado conta, mas Frieza é muito perigoso.

Bulma, tal vez no te has dado cuenta, pero Freezer es muy peligroso.

Certamente esta é uma outra Bulma delicioso mensagem enviada.

Seguramente se trata de otro delicioso recado que envió Bulma.

Eles podem dar Bulma algo para o seu amado.

Pueden hacerle algo a tu querida Bulma.

Oi Bulma, chegamos a tentar esta deliciosa sobremesa.

Hola Bulma, venimos a probar ese postre riquísimo.

Oh, Bulma, este branco não é sorvete, certo?

Ay, Bulma, esto blanco no es helado, ¿ verdad?

Todos festejavam o aniversário da Bulma.

Estaban en la Tierra celebrando el cumpleaños de Bulma.

Bills apareceu na festa da Bulma?

¿ El gran Bills está participando en el cumpleaños de Bulma?

Bulma parece feliz, mas temos de ter cuidado.

¡ Todos se están divirtiendo, pero tengan cuidado!