Translate.vc / Portugais → Espagnol / Bump
Bump traduction Espagnol
101 traduction parallèle
Lindo menino.
Muy bien, Bump.
Bum bum bump Hmm. Uma nona reduzida.
En mi bemol.
Uma anestesia local e bup, foi-se!
Anestesia local y Bump, listo!
Bump Bailey.
Soy Bump Bailey.
Não. Eu vou ter com o Bump.
No, he quedado con Bump.
Direito? Essa é a posição do Bump, não é, Pop?
Ése es el puesto de Bump, ¿ verdad, Pop?
Sai daí, Bump.
Sal de ahí, Bump.
A substituir Bump Bailey o número 9, Roy Hobbs.
Bateando en vez de Bump Bailey el número 9, Roy Hobbs.
Fisher substitui Bump Bailey pelo no 9.
Fisher ha sustituido a Bailey por el número 9.
Conheci-o nos balneários com o Bump.
Te conocí en el vestuario con Bump.
Bump Bailey fez uma belíssima jogada.
Bump Bailey, 2 de 2, y una gran cogida frente a la valla.
Parece que a tua conversa com o Bump surtiu efeito.
Parece que la charla con Bump dio resultado.
DESPEDIDA FINAL PARA BUMP BAILEY
CÀLIDA DESPEDIDA A BUMP BAILEY
Num comovente evento no estádio dos Knights, as cinzas do Bailey, foram lançadas de avião, enquanto fãs e jogadores, em silêncio, prestavam a sua última homenagem.
En solemne ceremonia, se lanzaron las cenizas de Bump Bailey de un avión, mientras público y jugadores le dieron el último adiós.
Bump Bailey morreu depois de ter batido com... a cabeça na vedação da direita, tentando apanhar uma bola.
Bailey murió tras chocar de cabeza contra la valla cuando intentaba coger un fly.
Descansa em paz, Bump Bailey.
Descansa en paz, Bump Bailey.
Hoje connosco, cerca de 27 mil fãs a prestar homenagem a Bailey.
Más de 27. 000 aficionados rindieron tributo a Bump Bailey.
Ele não é tão ganancioso como o Bump.
No es tan codicioso como Bump.
O Bump apresentou-nos.
Bump nos presentó.
O Bump era impecável.
Bump era estupendo.
- Lembras-te do freak? - Sim, e do hustle e do bump.
Pero dijiste que Santa traia todos los juguetes.
Pode pegar a 92.9, K-BUMP?
¿ Puedes poner la 92.9, K-BUMP?
- Acelerar ao máximo.
- Bump que hasta completa.
Sei o "bump".
Está el twist.
Sabe bem ver-te Bump.
Me alegra el verte, Bump.
- Conta com isso Bump.
- Lo tienes, Bump.
- Que se passa Bump?
- ¿ Qué hay de nuevo, Bump?
- Bump?
- Bump?
Só por um minutos vamos todos fazer o bump
" Por un minuto, sigan el ritmo
Yeah, façam o bump do Peter Griffin Não podes tocar-me
" Sigan el ritmo de Peter Griffin No puedes tocarme
Bump!
Bump!
Choque e fuga.
Bump-a la fuga.
Só gosto de ver esse rabo a abanar.
Es que me gusta ver como ese culito hace bump, bump, bump.
Essa e a " Whoomp!
Ésa y " ¡ Bump!
- Colisão elaboração! Sim, você pode fazer isso!
Se llama bump-drafting.
É permitido.
- ¡ Bump-drafting!
The Dresden Files S01E11'Things That Go Bump'
The Dresden Files 1x11 "Things that go bump in the night"
Traz o carro, Bump.
Trae el auto para acá, Bump.
Podem dar cabeçadas um no outro, certo?
Pueden Bump Heads, o algo, ¿ verdad?
Então, estava agora a viver em Galveston, no Texas, e encontra Malvern Bump pela primeira vez.
Entonces ahora vive en Galveston, Texas y conoce a Malvern Bump por primera vez.
O testemunho de David Mark no seu julgamento pelo homicídio de Malvern Bump convenceu o júri do Texas de que agira em legítima defesa.
El testimonio de David Marks durante su juicio por el asesinato de Malvern Bumps convenció al jurado de Texas de que había actuado en defensa propia.
Not just where you bump and grind it
No sólo cuando tienes relaciones.
Era apenas... "bump-bump-bump" por toda a vizinhança.
Fue algo como por todo el vecindario.
Andaram às beijocas como as bonecas japonesas? Digamos que a Naomi e eu fizemos muitas experiências na universidade.
Espera, quieres decir que vosotros solíais, ya sabes bump-dibujos japoneses - mono-logo-boca.
"Bump and Grind"
akallabeth • SHADOW84 • c.oper @ TheSubFactory
Bate aí.
Knuckle bump.
O Bump e o Scottie tem alguma coisa planeada. Festa!
Duda de Bump y Scottie tiene nada pasa.
Bater e fugir, é o vosso jogo, certo?
Bump y correr, es tu juego.
O bump.
Dije Santa?
- Bump.
- Hola, chicos.
Olá.
- Bump. Hey.