Buzzkill traduction Espagnol

Eu não ia matá-la, estraga prazeres.

no iba a hacerle daño, buzzkill.

Buzzkill!

¡ Matachistes!

Não. O desmancha-prazeres.

No, Buzzkill bob.

Olhem só, se não é o senhor e a senhora Buzzkill.

Bueno, si no son el Sr. y la Sra. Buzzkill.

Ei! Cuidado, Insemato!

- Cuidado, Buzzkill.

Serve uma bebida àquela chata ali, é por minha conta.

Envía una copa a la señorita Buzzkill de ahí abajo, de mi parte.

Mais perguntas, Sargento Buzzkill?

¿ Alguna pregunta más, sargento Aguafiestas?

Para levar o ouro, o estraga prazeres, Walter O'Brien.

Tomando oro en estilo libre Buzzkill, Walter O'Brien.

Insemato!

- Buzzkill.