Carlisle traduction Espagnol

Apartamento 127, Carlisle Court.

apartamento 127. Carlisle Court.

Procurámos de Cape Wrath a Carlisle.

Hemos buscado desde Cape Wrath a Carlisle.

Felizmente, o meu amigo Dr. Carlisle andava num dos seus ataques mensais de jogo.

Afortunadamente, mi amigo el Dr. Carlysle... estaba en su incursión de juego mensual.

Não, fica no norte, junto a Carlisle.

No, señorita Dunn está en el norte de Inglaterra, cerca de Carlisle.

Do Carlisle.

A Carlisle.

Quem é o Carlisle?

¿ Quién es Carlisle?

O Carlisle era um miúdo gordo, de St.

Carlisle era un niño gordo de St.

No Halloween, mascarávamo-nos todos e o Carlisle, ele veio ter comigo e...

En Halloween todos nos disfrazamos y Carlisle se acercó a mí y me dijo...

Encontrei o Carlisle.

He encontrado a Carlisle.

- Cozy Carlisle?

- ¿ Cozy Carlisle?

Sr. Carlisle, uma firma de advogados contratou-me... para encontrá-lo e informá-lo que Myron Spargo morreu no mês passado.

Sr. Carlisle, una firma de abogados me ha contratado para encontrarle e informarle que Myron Spargo murió el mes pasado.

Tu ouviste o que disse o Dr. Carlisle... sobre as pessoas que continuam a encontra-se uma e outra vez.

Ya oíste lo que dijo el Dr. Carlisle, acerca de dos personas que siguen reuniéndose una y otra vez.

Vai mudar-se para o Hotel Carlisle em South Kensington.

Se traslada al Hotel Carlizt, en South Kensington.

Rumores dizem que Ewell está vindo pelas montanhas de Carlisle.

Hay rumores de que Ewell esta viniendo por las montañas de Carlisle.

O Dr. Carlisle costuma passar aqui a esta hora. Vai gostar de conhecê-lo.

Al Dr. Carlisle le encantará conocerle.

Richard Carlisle.

Carlisle.

Gostará de conversar com o Dr. Carlisle. Atenção ao degrau.

Le gustará charlar con el Dr. Cuidado aquí.

Guardar a senhora Carlisle proporcionou-me tempo para melhorar as minhas capacidades.

Custodiar a la Sra. Carlisle me dió tiempo de ganar horas para mi Maestría.

Bem, então... temos um problema porque o presidente... está a pedir para regressares para a sra. Carlisle como um favor pessoal.

Entonces, tenemos un problema porque el Presidente le pide volver con la Sra. Carlisle como un favor personal.

Bem, eu não queria magoar os seus sentimentos, senhora Carlisle... mas o meu serviço aqui acabou, e eu gostava de regressar a Washington.

Bueno, ciertamente yo no quería herir sus sentimientos, Sra. Carlisle... pero mi misión aquí terminó, y me gustaría volver a Washington.

- Senhora Carlisle?

- Sra. Carlisle?

- Sim, senhora Carlisle?

- Sí, Sra. Carlisle?

Senhora Carlisle?

Sra. Carlisle?

- Desculpe, senhora Carlisle.

- Disculpe, Sra. Carlisle.

- Senhora Carlisle, estão 38 graus.

- Sra. Carlisle, afuera hay 5 grados.

Eu sou um agente do Serviço Secreto, senhora Carlisle, não um caddy.

Soy un agente del Servicio Secreto, Sra. Carlisle, no un caddy.

Bem, eu recebi este telefonema da Tess Carlisle.

Bueno, tuve un llamado de Tess Carlisle.

Francamente eu devo muito aos Carlisles.

Francamente, le debo muchísimo a los Carlisle.

Ei, senhora Carlisle, trago a sua roupa e um hamburger.

Eh, Sra. Carlisle, traje su ropa lavada y una hamburguesa.

Senhora Carlisle.

Sra. Carlisle.

E a senhora Carlisle e a Nancy Reagan?

Y qué dirías de la Sra. Carlisle contra Nancy Reagan?

A senhora Carlisle vai por KO a Nancy no sexto ou sétimo round.

La Sra. Carlisle noquearía a Nancy en el sexto o séptimo round.

A senhora Carlisle, ela flutua, ela dança.

La Sra. Carlisle gira y baila.

Podes tentar verificar onde está o automóvel da senhora Carlisle?

Podría dar el alerta para el auto de la Sra. Carlisle?

A senhora Carlisle é muito escorregadia, não é?

La Sra. Carlisle es muy escurridiza, no es cierto?

Adeus, senhora Carlisle.

Adiós, Sra. Carlisle.

Tenho muita pena, senhora Carlisle, mas os regulamentos...

Lo lamento mucho, Sra. Carlisle, pero los reglamentos...

Não somos homens armados, senhora Carlisle.

No somos gorilas, Sra. Carlisle.

- Adeus, senhora Carlisle.

- Adiós Sra. Carlisle.

Em vez disso, estou a ter um problema com a Tess Carlisle.

En lugar de eso, tengo un condenado problema con Tess Carlisle!

Nós temos a senhora Carlisle aqui.

Tenemos a la Sra. Carlisle adentro.

O Jimmy e eu fizemos a senhora Carlisle refém.

Jimmy y yo tenemos secuestrada a la Sra. Carlisle.

- Podes falar com a senhora Carlisle?

- Puedes hablar con la Sra. Carlisle?

Senhora Carlisle, eu estive com o presidente no telefone.

Sra. Carlisle, vengo de hablar por teléfono con el Presidente.

A propósito, o Federick disse que o filho da senhora Carlisle chega amanhã.

A propósito, Frederick dijo que el hijo de la Sra. Carlisle viene mañana.

É esse o tipo de mandato que o presidente Carlisle quereria para esta convenção.

Esta es la clase de mandato que el Pdte. Carlisle quería de su convención.

Jim Carlisle vai conseguir tudo o que quiser dos delegados.

Jim Carlisle obtendrá todo lo que quiere de los delegados.

À sua estadia em sua casa em Summersville.

"Residencia Carlisle, Summersville, Ohio" Su estadía en su casa de Summersville.

Bastante interessante, Tess Carlisle era presidente de turma... e Jim Carlisle era o preguiçoso, jogador de lacrosse com uma média de C.

Curiosamente, Tess Carlisle era presidente de su promoción... y Jim Carlisle, amante de los deportes, era un estudiante mediocre.

No outro lado da senhora Carlilsle, o filho do presidente, Barry... agora um homem de negócios no estado do Arizona.

Al otro lado de la Sra. Carlisle, el hijo del Presidente, Barry... ahora un muy exitoso hombre de negocios en Arizona.

Por exemplo, como é guardar aquela velha doida, a Tess Carlisle?

Por ejemplo, cómo es custodiar esa vieja loca, Tess Carlisle?