Translate.vc / Portugais → Espagnol / Cattle
Cattle traduction Espagnol
19 traduction parallèle
A Agro-Pecuária de Shawnee.
De la Shawnee Land y Cattle Company.
"garotos do gado", pastores nos mercados de Accra e Kumasi...
Cattle boys, pastores y vendedores de ganado.
Da Companhia de Gado Prairie.
Ganadería Prairie Cattle.
O Cattle and Merchants Bank, do outro lado da rua.
El Banco de Ganaderos y Comerciantes, cruzando la calle.
Deixem-me e ao Cattle and Merchants Bank... aumentar a aposta novamente.
Deje que usted y yo y el Banco de Ganaderos y Comerciantes subamos la apuesta una vez más.
A Cattle and Merchants emprestou-lhe um total de $ 5500.
El Banco le prestó un total de 5500 dólares.
Estas vacas pertencem a John Coble da Wood River Cattle Company.
Esas vacas pertenecen a John Coble, de la Compañía Ganadera Río Wood.
Nem da Wood River Cattle Company, nem da Bar-Three Cattle Company, ou da Haley Cattle Company.
Al menos no a la Compañía Ganadera Río Wood, ni a la Compañía Ganadera Bar-Three ni a la Compañía Ganadera Haley.
Todos a bordo para Shelbyville, Badwater... Cattle Skull Testing Grounds, e Rancho Relaxo.
Todos a bordo para Shelbyville, Badwater Campo de Pruebas Cabeza de Vaca y Rancho Relaxo.
Para nós, vocês não passam de gado
# We think of you as little more than cattle Pensamos que eres poco más que ganado
Bem, e o que me diz de Cattle Prods ( vara elétrica para guiar gados )?
Bueno, ¿ y qué hay de la "vara para ganado"?
Aceitaremos menos 20 % do que a Carney Cattle está a pedir.
Aceptaremos 20 % menos de lo que pide la compañía de ganado Carney.
O Sr. Rei Carney, da Companhia Carney Cattle.
El Sr. King Carney de la compañía ganadera Carney.
As suas fazendas de gado estão fervilhantes com a actividade militar e os escritórios da Carney Cattle, em tempos um ícone orgulhoso de Darwin, são agora um quartel-general militar.
Sus patios de ganado están rebozando de actividad militar... y la oficina de Ganado Carney, antes orgulloso icono de Darwin... es ahora un cuartel militar.
- Sei isto porque há três anos ele andava a roubar gado da B. C. Corrigan Cattle Company, de Lubbock, no Texas.
Lo sé porque hace 3 años le estaba robando ganado a la Compañía Ganadera B.C. Corrigan.
Filho... se não descobrires como me dares 2 milhões de dólares pelo baile do Cattle Barons, não vou só dizer ao Bobby que o traíste, como vou dizer ao JR que estás a pensar em lixá-lo.
Hijo... si no sabes cómo conseguirme 2 millones de dólares antes del baile de Cattle Barons, no solo le voy a decir a Bobby que le tendiste una trampa, le diré a J.R. que planeabas joderle.
E... gostavas de vir ao Baile Cattle Barons comigo esta noite?
Y... ¿ qué te parecería venir conmigo esta noche al baile de Cattle Barons?
Adorei-o em "Cattle Queen of Montana".
- Me encantó en "La reina de Montana"
Senhoras e senhores, sejam bem-vindos à Fort Worth Cattle Drive!
Señoras y señores,