Translate.vc / Portugais → Espagnol / Cc
Cc traduction Espagnol
697 traduction parallèle
12 ml de epinefrina.
12 cc de epinefrina.
500 miligramas em 10 cm3 de água destilada esterilizada.
Siete granos y medio diluidos en 10 cc de agua destilada estéril.
Eu... Acabei de acrescentar 10 cc de açúcar.
Yo sólo... he puesto un poco de azúcar.
Adicione 10 cc de ácido nítrico.
Añada 10 cc de aqua regia.
"Agora, fermento, uma cc." "Cc."?
"Levadura, una cuch." ¿ Cuch?
- Três cc, por favor.
- 3 cm. cúbicos, por favor.
Dê-lhe 1 cc de cordrazina.
Adminístrele 1 cc de cordracina.
Aqui em Daytona, na Florida, as clássicas 100 milhas em 250cc dão a vitória à Yamaha, que ocupa sete das 10 posições cimeiras.
Desde Daytona, Florida, la carrera de 250 cc., y Yamaha va de líder, con 7 de los primeros 10 puestos.
- Prepare 2 ccs de stokalina.
- Prepara dos CC de Estocalina.
Enquanto os corpos estiverem ocupados, administrará uma injecção de 1 0cc por hora.
Mientras los cuerpos estén ocupados les pondrá una inyección de 10 cc cada hora. Entiendo.
... é decerto um hospital. "CC"?
Seguramente significa Hospital.
Posso aspirar cerca de 200 ou 300 cc da cavidade pleural esquerda.
Puedo aspirar unos doscientos o trescientos cc de la cavidad pleural izquierda.
Penso poder injectar-lhe 20cc de nitrato de estricnina. Se puder chegar perto.
Le puedo inyectar 20 cc de nitrato de estricnina si me puedo acercar lo suficiente.
2 centímetros cúbicos.
Dos cc.
Tente outros cinco cc's I.M.
Prueba con otros 5cc I.M.
Dê-lhe 5 cc's de água. Diga que é morfina.
Dale 5cc de agua, dile que es morfina.
Cinco cc de Dalaphaline.
Dalafina, 5 cc.
Só pode dar-lhe 30ml a cada...
Sólo podemos darle 30 cc. cada- -
Dá-lhe só 50 cc.
Ponle solo 50 cc.
Dá-lhe 1 cc de morfina.
Dale un c / c de morfina.
- Aumenta para 35 mg.
- Ciatyl, 25 cc.
"CC" a estibordo...
Miren, miren... "Bote a estribor"
Para os meus propósitos, uma injecção de 20cc de Amoniacal Estricnocloraípo nas nádegas, o que faz com que o cérebro morra.
Para mis propósitos, una inyección de 200 cc... Estricninoclorofila de amonio en las nalgas. Así el cerebro es lo último en morir.
Dei-lhe 30 cc de Torazina.
Le inyecte 300 cc de torazina.
35,000 motos de 500 cc Black Eagle.
35.000 motocicletas Águila Negra de 500 cc.
- Como sabe disso?
- ¢ Cc'mo lo sabe?
A razão de ter este nome é porque dez cc fazem um homem rezar a Deus ou... Ou a Alá, conforme o caso, para que lhe dê alivio da dor.
Se llama así porque 10 cc hacen que cualquiera le pida a Dios o a Alá, como es el caso, que le libre del sufrimiento.
Vinte cc e a agonia é tanta que até já se deram ataques de coração.
Con 20 cc, la agonía es tan insoportable que muchos sufren un infarto.
Tragam o oxigénio, o kit de reanimação, uma injecção de 10 cc de adrenalina, e uns cobertores quentes.
Agarren el oxígeno, el equipo de recuperación, La jeringuilla con 10 cc de adrenalina, y mantas térmicas. ¿ Entendiste? - Entendido - ¡ Vayan rápido a la piscina redonda!
60cc de inaprovalina.
60 cc de inaprovalina.
lnjectem 1 cc de adrenalina, e, Joe, traz os desfibrilhadores.
Inyectadme 1 cc de adrenalina, y tú Joe, me pones el marcapasos.
lnjectar 20 cc de sódio pentotal.
20 cm 3 de pentotal sódico.
Escreves dois "cc" em preocupar.
Hay dos "I" que sobran.
Enfermeira, passe-me 15cc de morfina, rápido!
Enfermera, ¡ deme 15 cc de morfina, ya!
Informe-me sobre a correspondência trocada entre o Professor e alguém chamado Dorak. Residente em... Ora bem...
Informemé de la correspondencia que el profesor tenga con alguién llamado Dorak que vive en Com Read no, no, no en el Camino Comercial, por supuesto CC parece que el profesor responde esas cartas el mismo.
Ele é o meu sangue. I figura uma data de cc's do presente e de tanto tu irá produzir suficiente anticorpos para lutar contra a toxina.
Con un par de centímetros cúbicos podrás producir anticuerpos para combatir la toxina.
Como perita em conhecimento geral de automóveis, diga-me qual seria o tempo de ignição correcto num Chevrolet Bel Air de 1955, com um motor de 5358 CC, e um carburador de quatro cilindros?
En calidad de experta en general de la industria automotriz, me puede decir ¿ cuál es el período correcto de encendido del Chevrolet Bel Air de 1955, con un motor de 5358 cm cúbicos, y un carburador de cuatro cilindros?
O de 5358 CC só saiu em 1962.
El 5358 no salió hasta el 62.
40 cc de inaprovalina.
Pase. Hola.
20 cc de meloracina. Sim, doutora.
¿ Qué le ha pasado a Deanna?
São 50cc's, George!
Eran 50 cc, George.
50 ccs de Digito x. E já está.
- 50 cc de dígito y listo...
David, prepare.2 cc de epinefrina.
David, prepara 0 +.2 cc de epinefrina.
- Sim, doutora. 20 cc de oporozina. Trate a superfície queimada.
Como se hará pasar por comerciante, necesitará saber cómo usar el nisroh para la ceremonia de trueque.
20 cc de Inaprovalina.
20 cm ³ de inaprovalina.
40 cc de inaprovalina.
40 cm3 de inaprovalina.
O sr. King levou com 40 cc do nosso conservante Exthion-B injectados no pescoço.
El Sr. King se inyectó 40 cc de su agregado preservativo Exthion-B directamente en el cuello.
100 - Não, 200 ccs.
Cien, no, 200 cc.
Como está a reagir?
- Ponga 35 cc.
Os Humanos são um inimigo real um inimigo que nó podemos tocar, ver e matar.
- Soporte de vida, este es CC.
Dez cc de cortolina.
¡ Diez cc de cortolin!