Cd traduction Espagnol

Aqueles são os meus CD.

¡ Ésos son mis discos compactos!

Acho que levou o seu carro e pôs a bombar o CD.

Creo que tomó su auto y se escapó poniendo su disco a todo volumen.

Que tal um CD da Corinne Bailey Ray?

Que te parece un CD de Corinne Bailey Ray.

Vim lutar por CD e livros. Discutir por causa dos cristais.

Vine a luchar por los discos compactos y libros.

- Não lhe vou dar um CD.

- No le compraré un CD.

Agora é um grupo de quiosques de velas e lojas de CD ´ s persas.

Ahora es una colección de quioscos de candelas y tiendas de CDs Persas.

Olá, sou o Mayor da Comédia que está aqui... para lhes falar sobre uma nova oferta em CD :

Hola, soy el alcalde de la comedia y vengo a ofrecer un nuevo CD.

A ouvir o novo CD de rap?

¿ Escucharon el nuevo CD de rap?

Ando a substituir os meus discos antigos por CD.

Estuve reemplazando mi vieja colección de discos de la universidad por CD.

Ela amava-o tanto que levou todos os CD.

Ella los amaba tanto que se llevó todos los CD's.

Agora... se me permites, preciso de ir comprar um CD novo da Cindy Lauper e ir chorar um bom bocado.

Ahora. si me disculpas tengo que ir a comprar el nuevo CD de Cindy Lauper y desahogarme llorando.

Porque não pegas no teu CD e o enfias em qualquer lado?

¿ Por qué no te metes tu CD en el trasero?

- Amor, pões outro CD?

Cariño, ¿ pondrías otro CD?

Trago o teu CD.

Te traje tu CD.

Não queres o CD?

¿ No quieres el CD?

Ela ficava no quarto, à noitinha, a ouvir aquele CD, uma e outra vez.

Se quedaba en su cuarto hasta tarde escuchando ese CD una y otra vez.

Que CD era?

¿ Qué CD era?

Fizeste um CD à Erica? Sim.

¿ Tú le hiciste a Erica un CD?

O que é que está no CD?

¿ Qué hay en el CD?

Alguma vez fizeste um CD para o Eddie?

¿ Alguna vez le hiciste un CD a Eddie?

Sim, mas se lhe fizesses um CD lembrar-te-ias das canções que escolheste, digamos, seis meses depois?

Sí, pero si hicieras un CD ¿ recordarías los temas que elegiste, digamos, 6 meses después?

E vejam este CD que ela me fez.

Y después me grabó este disco.

Sabia que não havia problema de eu gostar dela desde que ela não gostasse de mim, e achava que estava na boa até ela me fazer um CD.

Sabía que no importaba si me sentía atraído por ella mientras ella no empezara a sentirse atraída por mí. Y creí que estaba a salvo hasta que me hizo un CD.

Ela contou que gravara o CD para o Will e que tinha tido medo de lhe dar o primeiro que gravara, que eram só canções de amor.

Wendy me contó sobre el disco que le grabó a Will y que tenía demasiado miedo como para darle el primero, que era sólo de canciones de amor.

Vai triturar um CD!

Trituraré un cd.

Aqui tens o teu CD do John Legend.

Aquí está tu CD de John Legend.

Podes ir buscar um CD à minha cómoda, por favor?

¿ Puedes traerme un CD de mi aparador, por favor?

Quando ligar o carro, o leitor de CD vai passar "tenho um pénis pequeno" sem parar.

Cuando encienda el auto, el autoestéreo va a tocar tengo un pene pequeño, tengo un pene pequeño, una y otra vez.

Porque também estou na indústria da produção de CD.

Porque también tengo negocio en la fabricación de sencillos de CDs.

CD dos Conchord.

CD de los Conchords.

Bom, para resumir... basicamente, as vendas dos CD estão a correr bem, mas um pouco mais lentas do que eu gostaria.

Bien, para resumir básicamente la venta de los CDs va bien pero un poco más lento de lo que había pensado.

Eu comprei CD, não comprei?

Quise comprar CDs, ¿ de acuerdo?

Jemaine, vendi todos os teus CD, todinhos.

Jemaine, vendí todos sus CDs. Cada uno de ellos.

Só vim devolver um C.D. à Lori.

Sólo quería devolver un CD de Lori.

Usando partes do rádio do carro do Josh, Eu arranjei uma forma de ouvir o CD, uma forma que o Adam sabia que só eu descobriria.

Usando partes del estéreo del auto de Josh, diseñé cómo reproducir el CD, de una forma que Adam sabía que yo descubriría.

Tu metes o CD do Michael Bolton e eu visto as minhas roupas comestíveis.

Pon el CD de Michael Bolton... Yo me pondré mis ropas comestibles.

A colecção do Eugene Foote, os discos de vinil e os CD.

Toda su colección de Eugene Foote, sus vinilos y los CD.

Estava a pensar em algo como um CD ou um CD.

Yo pensaba más en un CD... o en un CD.

Espera, não te gravou um CD?

No te copió un CD.

Vou-te gravar um CD.

- Te haré un compilado.

Eu como um bolinho... compro um CD.

Comemos brownies. Me compro un CD.

O único presente que te dei foi lamber um selo, e para mim, o CD de músicas de Natal de Dan Humphrey é mais do que suficiente.

El único regalo que te di fue lamer una estampilla, y para mi, el Disco Anual de'Dan Humphrey Christmas Cd Mix'es más que suficiente.

Vou mandá-la para casa com um CD de música e meditação.

Te mandaré a casa con un disco de música y mediación.

Preciso do CD.

Necesito el cd.

Eu tenho o CD.

Oh, lo tengo.

Uma cassete... CD com música variada.

Un compilado... en un CD.

Também tenho o CD.

También tengo el CD.

É um CD?

¿ Es un CD?

- Não falo de CDs, mas de discos.

No hablo de CD. Hablo de discos.

Peço os meus CD ao Mando.

Le dije a mi cuate Mando, dame mis CDs.

Parecia um CD do Mos Def.

Era como un CD de Mos Def.