Translate.vc / Portugais → Espagnol / Chantelle
Chantelle traduction Espagnol
72 traduction parallèle
- Chateau Chantelle.
- Chateau Chantelle.
Tenho uma reserva para dois no Chateau Chantelle.
Y tengo una reserva para dos en el Chateau Chantelle.
Mas vou para Chateau Chantelle.
Pero que voy al Chateau Chantelle.
Tenho de ir para Chateau Chantelle.
¡ Anna! Tengo que ir al Chateau Chantelle por el fin de semana.
Conheço um sítio lindo chamado Chateau Chantelle.
Conozco un pequeño y bonito lugar llamado Chateau Chantelle.
Foi passar o fim-de-semana a Chateau Chantelle.
Estará en el Chateau Chantelle por el fin de semana.
Chateau Chantelle?
Chateau Chantelle?
O que se passa em Chateau Chantelle?
¿ Sabes lo que sucede en el Chateau Chantelle?
- Bem-vinda a Chateau Chantelle.
- Bienvenidos al Chateau Chantelle.
Azaria Chantelle Loren Chamberlain que nos entregas-Te, Senhor e estamos aqui hoje para Te dedicar a sua vida.
Azaria Chantel Loren Chamberlain, a quien nos has prestado, señor, y estamos aquí para dedicarte su vida.
- Chantelle.
- Ella es Chantel.
Chantelle, Michael!
Chantel, Michael.
- Azaria Chantelle Loren.
Azaria Chantel Loren. Cambio.
Não creio que Azaria Chantelle Loren Chamberlain, um bebé de nove semanas...
Encuentro que Azaria Chantel Loren Chamberlain, una bebé de nueve semanas...
Brad, agora um traficante bem sucedido, passava os invernos no Sul de França, onde conheceu a esposa, Chantelle.
Brad, como un traficante exitoso. Pasaba sus inviernos al sur de Francia. Donde conoció a su esposa Chantelle.
A família de Chantelle e seus amigos passaram 20 milhões de dólares.
La familia de Chantelle y sus amigos. Pasaron más de $ 20 millones en efectivo sin siquiera dudarlo.
Saurel entregou-me, mas não antes de entregar a esposa de Brad, Chantanelle
La historia corta es que Saurel me delata. Pero no sin antes delatar a la esposa de Brad. Chantelle.
- Chantelle.
Chantelle.
Chantelle, vamos levar-te para o hospital.
Chantelle, te llevaremos al hospital, ¿ bien?
Vai correr tudo bem, certo, Chantelle?
Vas a estar bien, Chantelle. Te vas a mejorar.
Chame a Chantelle, sabe que vamos para lá.
Llamé a Chantelle, sabe que vamos para allá.
Chantelle, chamará
Chantelle, te llamaré
Despacio, Chantelle.
Despacio, Chantelle.
Chantelle nos matará.
Chantelle nos matará.
Chantelle foi a sua turma noturna, assim que me deitei com ele.
Chantelle fue a su clase nocturna, así que me quedé con él.
Desculpa, Chantelle.
- Lo siento, Chantelle.
Tem os olhos de Chantelle.
Tiene los ojos de Chantelle.
Chantelle morre de curiosidade por saber de você, mamãe.
Chantelle se muere por saber de ti, mamá.
E Chantelle e Calum, eles também querem.
Y Chantelle y Calum, si ellos quieren.
Chantelle, o que trouxeste?
Chantelle, ¿ qué trajiste?
Não preciso de pijamas, vou usar algo de Chantelle, certo?
No necesito mis pijamas. Voy a usar algo de Chantelle, ¿ está bien?
Chantelle, tem lugar de sobra para ti e Calum.
Chantelle, hay lugar de sobra para ti y Calum.
Chantelle.
Chantelle.
Chantelle, abre a porta.
Chantelle, abre la puerta.
- Chantelle, por favor abra a porta.
- Chantelle, por favor abre la puerta.
Chantelle vieste.
Chantelle viniste.
A envenenaste Chantelle!
¡ La envenenaste Chantelle!
Acredite no que ele, Chantelle ou qualquer outro diga.
Olvídate de lo que él, Chantelle o cualquier otro diga.
Chantelle já se foi.
Chantelle se ha ido.
É Chantelle. Está tudo bem?
Es Chantelle. ¿ Estás bien?
Chantelle, o dinheiro está acabando.
Chantelle, la pila se está acabando.
Os rapazes andaram a chatear a Chantelle outra vez.
Los chicos molestaron a Chantelle de nuevo.
Pensei na Chantelle.
Pensaba en Chantelle.
Eu visitei a Chantelle Harrison quando ela teve o terceiro filho e ela disse-me que a tua mãe era lésbica e que tinha fugido com outra mulher.
Hice una visita cuando Chantelle Harrison tuvo su tercero, y ella me dijo que tu mamá se había vuelto lesbiana, y se escapó con una mujer.
Chantelle?
¿ Chantelle?
Juro pela vida da Prestona e Chantelle.
Lo juro por la vida de Prestona y Chantelle.
Chantelle Duncan : Vi rios crescerem
# He visto ríos crecer #
A Chantelle deixa as pessoas colocarem chicletes no seu cabelo.
Chantelle deja que la gente le ponga chicle en el pelo.
Chantelle Hazenby.
Chantelle Hazenby.
- Chantelle?
- ¿ Chantelle?
- Não acredito que vou dizer isto, mas a Chantelle só está a ser simpática para ti porque se sente ameaçada por ti.
- No puedo creer que vaya a decir esto, pero Chantelle solo esta siendo amable contigo - porque ella se siente amenazada por ti.