Translate.vc / Portugais → Espagnol / Chaps
Chaps traduction Espagnol
15 traduction parallèle
E um lirismo furioso que não se encontra hoje em dia nas galerias de Whitechapel.
Es de un lirismo que ya no se encuentra en White Chaps estos días.
És a ovelha negra, Bruce. Entrega o teu distintivo e os teus chaps e tira o teu rabo gay da minha delegacia.
Eres un bala perdida, entrega tu placa y saca tu trasero gay de mi precinto.
- Boa noite, pessoal.
- Buenos días, chaps.
Chaps.
Chaps
É o Capitão Chaps.
Es el capitán Chaparreras.
Não te quero dar pistas, mas se tens uns chaps, hoje é a noite certa para os tirares do armário.
No quiero dar propina, pero si te arrepientes, quizá esta noche sería la noche para romperlas.
- Cala-te, Chaps. Olhe lá.
Cállate, Chaps.
Chaps?
¿ Tíos?
Chaps, confira o motorista deste tuk-tuk. O que ele fez?
Chaps, echa un vistazo a el conductor de este tuk - tuk. ¿ Qué ha hecho?
Chaps, o que estás a fazer?
Oye, Chaps, ¿ qué haces?
E o que me irrita mais, para além de estragar o vestido, é que tenho que voltar a ter a mesma conversa com o Archer!
Y lo que realmente chaps mis mejillas, además de arruinar el vestido, está ahora tengo que tener que exactamente el mismo estúpida discusión en todo de nuevo con Archer!
Você usaria chaps?
¿ Usarías chaparreras?
As calças chaps que ele usava... era sem rabo?
Las chaparreras que llevaban, ¿ dejaban ver el trasero?
Sim, mas para tua informação, todas as calças chaps são sem rabo.
Podemos, pero para que conste, todas las chaparreras dejan ver el trasero.
Só por cima das minhas calças chaps.
Lo harás sobre mis chaparreras sin trasero.