Cheers traduction Espagnol

Cheers!

¡ Salud!

Cheers. - Cheers.

- Ni un poco.

- Cheers.

- Salud.

- Cheers, Hol.

- Gracias, Holly.

- Cheers, Hol.

- ¡ Estaba aquí!

- Cheers.

- Cheers.

- Sim, o tipo de Cheers.

- El de Cheers.

- Cheers.

- Salud. Skol.

Nós ocuparemos aquela cidade em três dias. Cheers!

Tomaremos esa ciudad en tres días. ¡ Salud!

- Podemos ir ao "Cheers"?

¿ Podemos ir al bar de "Cheers"?

Cheers, grande anão!

¡ Es grande el enano!

Cheers, tronco velho!

Salud, viejo tronco.

Era exactamente como aquele bar no "Cheers, Aquele Bar", onde toda a gente sabe o nosso nome.

Era como la serie Cheers, en donde "todos saben tu nombre".

- Obrigado.

- Cheers.

Ele cheers a mim que você veio.

Me alegra que hayas venido.

Ele cheers a mim que ele mentions.

Me alegra que lo menciones.

Não pude usar "Cheers".

Porque ya habían usado "Cheers".

Cheers.

Salud.

- Cheers, Georgie.

Salud, Georgie.

- Cheers, Pop.

Salud, Papa.

- Cheers.

Salud.

- Cheers. Ok, amigos.

Salud, muchachos.

"Mas quando eu morrer, tio Preston, é melhor dizer Cheers!"

" Pero cuando muera, tio Preston, mejor dí,'Salud! '

Obrigado, saude.Obrigado.

Tomemos, beta, tomar. Gracias, salud. Cheers, aplausos.

- À vossa. - Cheers.

- A su salud..

Parece que estamos no Cheers

Es como si estuviéramos en el bar Cheers.

" Your cheers and laughter

Tus aplausos y tus risas.

Saúde.

Cheers.

O Turk estava-se a passar, porque a Carla nunca nos faz companhia nas noites de "Sanford and Son" ou do "Cheers".

Turk enloqueció porque Carla nunca se nos unía en la noche de "Sanford e Hijo" o en la noche de "Cheers".

Estava mesmo a ver o DVD do Cheers.

Estaba viendo el DVD de Cheers.

- Cheers, obrigado.

- Salud, gracias.

Britney Cheers, o que foi isso?

Blanca Spears, ¿ qué fue eso?

- Não me lixes, esse gajo de...

No jodas, ese pata de... - Cheers. - ¡ Sí!

Muito bem, que série da NBC estreou juntamente com outras, "Cosby", "Miami Vice", "Cheers Aquele Bar" e "Um Anjo na Terra"?

Bien, ¿ qué serie de NBC se originó, entre otros, de "Cosby", "Miami Vice", "Cheers", y "Highway to Heaven"?

Saúde, Felix!

Cheers, Félix!

Eles querem o estilo do "Cheers".

ellos quieren el estilo de "Cheers".

Do "Cheers"?

De "Cheers"?

Agora voltamos a Cheers.

Ahora regresamos con "Cheers".

- Cheers.

- Gracias.

- Salut.

Cheers.

Certo, querida.

Cheers, nena.

O Beast Man, o Mer-man e por algum motivo estranho, o Norm do Cheers.

Beast Man, Mer-Man y, por alguna razón, Norm de Cheers.

Saúde!

Cheers!

Pode ser "Cheers" mentiu-me?

Uh, ¿ qué tal "Cheers me mintió"?

Cheers!

Salud.

Hey, cheers.

Oye, salud.

Cheers, frãþioare.

Salud, hermano.

Pensei que seria como o Sam Malone da série "Cheers". Como sabes, ele é um alcoólico em recuperação. E é um barman.

Así que pensé que sería como Sam Malone de "Cheers", es un alcohólico en rehabilitación y es un camarero.

- Cheers.

Gracias.

- cheers!

- Salud.

- Cheers!

- ¡ Salud!