Cheeseburgers traduction Espagnol

Não sei o que eles comem, mas hoje vamos comer cheeseburgers.

No sé qué comían, pero a nosotros nos tocan hamburguesas con queso.

- Dois cheeseburgers, por favor.

- Dos hamburguesas con queso, por favor.

Embrulha-me dois cheeseburgers e um iced tea?

¿ Me puede dar dos hamburguesas de queso para llevar y un té con hielo?

- Cachorros, hamburgers, cheeseburgers.

- Perros calientes, hamburguesas, tacos.

- Queremos a massa. - Mais cheeseburgers?

Más hamburguesas con queso.

Têm aí cheeseburgers?

¿ Tienen hamburguesas con queso ahí?

- Quatro cheeseburgers duplos. - É para já.

- Cuatro hamburguesas dobles con queso.

Preciso de seis cheeseburgers. e sete colas, para já.

Necesito seis quesoburguesas y siete Coca-Colas, pronto.

3 cheeseburgers, 1 hamburger, 1 batata frita

Eh... tres hamburguesas, un perrito, patatas...

Eu comi dois cheeseburgers duplos, duas doses de batata frita, uma cola, uma gasosa, sumo de laranja, frango e batatas.

Yo me comí dos hamburguesas dobles con queso, dos porciones de papas fritas, una Coca, una Sprite, un jugo de naranja y pollo frito.

De duches quentes e cheeseburgers.

Las duchas calientes, las hamburguesas.

Querem cheeseburgers.

Quiere hamburguesas...

Tenho estes cheeseburgers...

- Men, Conseguí esta hamburguesa con queso, men.

Quero 30 cheeseburgers, 30 doses de batatas, 30 chocolate shakes para já.

Necesito 30 hamburguesas, 30 papitas y 30 malteadas de chocolate de inmediato.

Queria dois cheeseburgers e...

Póngame dos hamburguesas con queso y...

- Dê-me só 2 cheeseburgers e uns sumos.

- Eh, solo deme dos hamburguesas y algunas papas.

Foste alimentada com Cheeseburgers desde bebê.

Te alimentamos a hamburguesas con queso cuando fuiste bebe.

- Oxalá tivéssemos tido uns cheeseburgers.

- Ojala tuviéramos hamburguesas de queso.

E ninguém come três cheeseburgers com batatas fritas, por dia.

Y no te comes tres hamburguesas con papas fritas al día si lo tienes. El dolor es insoportable.

- 15 "cheeseburgers" duplos.

15 hamburguesas doble de queso, por favor.

- 15 "cheeseburgers" duplos para fora!

15 hamburguesas doble de queso para llevar.

- Cancela o pedido! Vai comer 15 "cheeseburgers" sozinho?

- Cancelen la orden ¿ vas a comer 15 hamburguesas, todas tú solo?

- Ouça, amigo. Aposto cem dólares em como não consegue comer seis "cheeseburgers,"

Amigo, te doy $ 100 si puedes comer 6 de las 12 hamburguesas doble de queso.

Aposto cem dólares em como não come seis "cheeseburgers" duplos.

Lo que digo es que no vas a poder comer 6 hamburguesas doble de queso.

12 "cheeseburgers" é um exagero. Mudei de ideias. São dois "cheeseburgers" duplos, três doses de frango frito, uma sandes de bacon, uma sandes mista em pão de centeio, um peito de frango frito, uma sandes de peito de peru e duas doses de chili com extra cebola.

Mejor, que sean 2 hamburguesas doble de queso, 3 porciones de pollo frito 2 de jamón, 1 pata de pavo y 2 frascos de chiles extra picantes.

É uma refeição mais completa do que uma dúzia de "cheeseburgers" duplos.

¿ Esa elección tuvo más sentido que 12 hamburguesas doble de queso?

Sim, estou certo de todos vocês se vão lembrar disto afectuosamente... enquanto apodrecem nas vossas cadeiras reclináveis com... cheeseburgers firmemente agarrados nos vossos gordos punhos americanos!

- Si, estoy seguro de que recordaras esto con cariño... como te pudras en tus Barcaloungers... hamburguesas de queso en tus gordos puños americanos

O Presidente sabe que os presos políticos chineses vão coser bolas de futebol com os dentes, quer lhes vendamos cheeseburgers ou não.

El Presidente sabe que los prisioneros políticos van a estar cosiendo pelotas de fútbol con sus dientes tanto si les vendemos hamburguesas de queso como si no.

Quero dizer, ele não sabe que os presos políticos chineses vão coser bolas de futebol quer lhes vendamos cheeseburgers, quer não?

Quiero decir ¿ sabe también que los presos políticos chinos van a coser pelotas de fútbol tanto si les vendemos hamburguesas como si no?

- São muitos cheeseburgers. - Pois são.

- Son muchas hamburguesas.

"3 cheeseburgers e 2 pacotes de batatas fritas com maionese, por favor."

Tres "cheeseburgers" y 2 raciones de patatas fritas con mayonesa, por favor.

"3 cheeseburgers e 2 pacotes de batatas com maionese!"

¡ Tres "cheeseburgers" y 2 raciones de patatas con mayonesa!

Um gajo gordo que comia cheeseburgers e batatas fritas durante todo o dia inteiro.

Un tipo gordo que se atiborraba a "cheeseburgers" y patatas todo el día.

Eu ouvi falar da Califórnia eles estão servindo cheeseburgers e um refrigerante e em menos de dois minutos esta tudo pronto

Oí en California se sirven hamburguesa con queso y una soda en menos de dos minutos.

Os cheeseburgers estavam óptimos.

El Mac y el queso eran ases. | Las ofensas de Juvie no significan nada, amigo.

- Mexe estes cheeseburgers.

- Mueve estas hamburguesas.

- Dava-me o menu com 2 Cheeseburgers?

¿ Me puede dar el Two-cheeseburger meal?

"Provavelmente ir ao McDonald's para comer uma caixa de 12 McNugget... e 2 cheeseburgers e depois lavar a roupa".

"Quizás iré a McDonald's por unos McNuggets... y dos hamburguesas con queso, y luego a lavar mi ropa."

Tanto quanto sei, só existe um sítio onde há bolos e cheeseburgers, e onde a frequência 107.1 não apanha só ruído.

Hasta lo que yo sé hay un solo lugar en la ciudad donde puedes conseguir gomitas una hamburguesa común con queso y la 107.1 te da algo más que estática.

- Comeu dois cheeseburgers jumbo.

Se comió dos hamburguesas.

- E hoje comeu dois cheeseburgers.

- Y hoy ha comido dos hamburguesas.

Mas os amigos disseram-me que ele hoje comeu dois cheeseburgers, porque estava deprimido.

Pero sus amigos dicen que hoy se comió dos hamburguesas porque estaba deprimido.

Sonho com os cheeseburgers do Luke há um mês.

Llevo un mes soñando con las hamburguesas de Luke.

Vai buscar uns cheeseburgers à máquina.

Toma. Tráenos un par de hamburguesas con queso de la máquina.

Podem comer cheeseburgers e ficam sempre como estão?

Entonces, ¿ quieres decir que pueden comer hamburguesas con queso y estar como están?

- Estamos a pensar em cheeseburgers?

- ¿ Qué tal hamburguesas con queso?

e faço cheeseburgers para o jantar, sim?

Y prepararé hamburguesas con queso para cenar, ¿ sí?

Eu paguei a uma mulher um pouco maluca para me mandar um saco de cheeseburgers para a varanda, enquanto te estavas a vestir.

Le pagué a una mujer perturbada para que tire una bolsa de hamburguesa. de queso en la terraza mientras te estabas vistiendo.

Não tem cara de quem gosta de cheeseburgers.

Luego regresó a su mesa, garabateó algo en una libreta y devolvió el bolígrafo.

Acabaram-se os cheeseburgers?

- ¿ No os quedan?

Quando é que os cheeseburgers estão prontos? A senhora deve ter um marido impecável.

Debes tener un esposo genial.