English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Espagnol / Cherry

Cherry traduction Espagnol

761 traduction parallèle
Coberto com polvo grelhado e tomate-cereja asado. Perfeitamente acabado com funcho levemente tostado. Um prato mediterrânico clássico
Cubierto con pulpo a la parrilla y tomates cherry asados a fuego lento, perfectamente acabado con brotes de hinojo de bronce.
As Cherry Sisters. ( Grupo vocal feminino )
Las hermanitas Cereza.
Pus cherry e sonífero no leite quente dela. Não vai demorar muito.
Le puse jerez y polvos para dormir en la leche caliente.
Na esquina das ruas Market e Cherry.
En la esquina de Market y la calle Cherry.
Market e Cherry?
¿ Market y Cherry?
Skeffington. È um nome estranho para a esquina da Market com a Cherry.
Skeffington, es un nombre raro para Market y Cherry.
Tenho ensaiado uma cena de The Cherry Orchard.
He preparado una escenita impresionante.
Cherry.
Cherry.
- Cherry.
- Cherry.
A Cherie e eu estamos noivos.
Cherry y yo, somos novios.
Virge. Apresento-te a Cherry.
Virge, te presento a Cherry.
Cherry. este é o Virge.
Cherry, éste es Virge.
- Que queres dizer. Cherry?
- ¿ Qué quieres decir, Cherry?
Que mal tem Cherry?
¿ Qué tiene de malo, Cherry?
Cherry!
¡ Cherry!
Cherry. acorda! É o Beauregard.
¡ Cherry, soy yo, Beauregard!
Bum dia. Cherry!
¡ Buenos días!
Cherry. acorda e diz à senhora que me conheces.
Despierta y dile que me conoces.
Anda lá. Temos que ir andando.
Cherry, vamos, levántate.
Sabes o que está lá fora. Cherry?
Cherry, ¿ sabes lo que es eso?
Sabes. o problema é que... ainda não tiveste tempo para te sentires atraída pela minha mente.
Mira, Cherry... ... no has tenido tiempo de ser atraída por mi cerebro.
Cherry!
¿ Cherry?
Olha. Cherry. as cowgirls : e têm...
Mira, hay chicas y tienen...
Cherry! Yahoo! Yahoo!
¡ Eh, Cherry!
Vou fazer de conta que é a Cherry.
Voy a imaginarme que es Cherry.
Vai. Cherry!
¡ Vamos, Cherry!
Fui suficientemente rápido. Cherry?
¿ Fue bastante rápido, Cherry?
- Cherry!
- ¡ Cherry!
Cherry. que se passa?
¡ Cherry! ¿ Qué ocurre aquí?
- Espera. Cherry! Onde vais?
¡ Vámonos de aquí!
Volta aqui.
¡ Cherry, vuelve!
Cherry! Segurem isto!
Sujétenme esto, por favor.
Quero é a Cherry! Cherry!
Yo quiero a Cherry. ¡ Cherry!
Onde foste buscar essa ideia. Cherry?
¿ De dónde sacaste una idea así?
Passamos em casa da Cherry. para ela ir buscar a mala.
Hay que ir a su casa a recoger la maleta.
Que se passa contigo.
Cherry, ¿ qué te pasa?
Cherry? Sentes-te mal?
¿ Estás enferma o qué?
- Cherry! Espera! Cherry!
- Cherry, espera. ¡ Cherry!
Cherry!
¿ Adónde va?
Quero a Cherry!
¡ Quiero a Cherry!
Cherry. não entres no autocarro!
¡ Cherry, no subas al autobús!
Cherry. onde estás?
¿ Cherry, dónde estás?
Cherry? ! Que se passa aqui?
¿ Qué es lo que pasa aquí?
Cherry. vamos sentar-nos e...
Cherry, vamos a sentarnos tú y yo...
Não te metas nisto. Isto é entre mim e a Cherry.
No te metas, es exclusivo entre ella y yo.
Cherry. vais casar comigo e não discuto mais o assunto.
Cherry, vas a casarte conmigo y no quiero discutirlo más.
Cherry...
Cherry...
Cherry?
¿ Cherry?
Cherry... não agi bem quando te tratei daquela maneira.
Cherry... ... no está bien todo lo que te hice, tratarte así, arrastrarte...
- Desejo-te sorte. Cherry.
- Buena suerte, Cherry.
Cherry.
Cereza.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]