Translate.vc / Portugais → Espagnol / Chicky
Chicky traduction Espagnol
34 traduction parallèle
Quando começo a dançar tudo é Chick-chicky boom, chicky boom
Cuando empiezo a bailar todo es Chick-chicky boom, chicky boom
Te ensino a dançar O chick-chicky boom
Te enseño a bailar El chick-chicky boom
Que quando eu faço o chicky boom
Que cuando hago el chicky boom
Te ensinarei o chick-chicky boom Chick-chicky boom
Te enseñaré el chick-chicky boom Chick-chicky boom
E eu vou perder toda essa diversão por estar a tirar fotos, percebes?
Y yo estaría dispuesta a perder todo lo que chicky, boozy divertido tomar fotos, ¿ sabe usted?
E também o Moose, se a Doris o deixar sair de casa de novo, após o incidente na despedida de solteiros do Chicky.
Y también a Moose, si Doris lo deja salir de la casa de nuevo... después de la despedida de soltero de Chicky.
Dois "chicky-wickies"?
¿ Dos chicky-wickies?
"Chicky-wickies".
Chicky-wickies.
Os "chicky-wickies" do Svend.
Los chicky-wickies de Svend.
- Não, "chicky-wickies".
- No, chicky-wickies.
- "Chicky-wickies".
- Chicky-wickies.
Não há mais "chicky-wickies" até o Svend regressar.
No hay más chicky-wickies hasta que Svend regrese.
OK, "chicky-wickies" para todos.
Ok, chicky-wickies para todos.
Sobre o Chicky Hines.
Chicky Hines.
Quem é esse caralho?
¿ Quién carajo es Chicky Hines?
O Chicky Hines foi condenado por carjacking e homicídio.
Chicky Hines acaba de caer por secuestro de vehículo y homicidio.
Sei tudo sobre o caso Chicky Hines.
Conozco bien el caso de Chicky Hines.
Chicky Hines.
Chicky Hines.
Ele disse alguma coisa sobre a situação do Chicky Hines?
¿ Dijo algo acerca de la situación de Chicky Hines?
Está satisfeito - com a sentença de Chicky Hines?
¿ Está satisfecho con la sentencia de Chicky Hines?
Pensava que ele tinha informação que ilibava o Chicky Hines.
Pensé que tenía información que exoneraba a Chicky Hines.
Queria falar contigo acerca do Chicky Hines.
Quería preguntarte sobre Chicky Hines.
Por acaso já conheceste o Chicky Hines?
¿ Conociste a Chicky Hines?
Lembras-te do depoimento que fizeste sobre o álibi do Chicky Hines?
¿ Recuerdas la declaración que tomaste de la coartada de Chicky Hines?
A condenação do Chicky Hines.
La condena de Chicky Hines.
O caso do Chicky Hines é só um exemplo de uma lista muito longa de má conduta.
El caso de Chicky Hines es sólo un ejemplo de una larga lista de mala conducta procesal.
Além das acusações da Ellen Wolf, o caso Chicky Hines...
Sumado a las acusaciones de Ellen Wolf, el caso de Chicky Hines.
O caso Chicky Hines não foi pessoal, Miguel.
Lo de Chicky Hines no fue personal, Miguel.
Safar o seu irmão com uma reprimenda, para já não falar do desastre Chicky Hines.
¡ Liberar a tu hermano con un tirón de orejas! Sin mencionar la debacle de Chicky Hines.
Ao Chicky Hines, também.
También le sorprendió a Chicky Hines.
Chicky irmã de Danielle com um grande rabo.
Danielle, la hermana de Chicky, la del gran trasero.