Chilli traduction Espagnol

Srta Deverich, em vez de escrever os seus concelhos às donas de casa sobre como remover nódoas de chilli de gangas azuis, envolva-se num caso de assassinato nas estradas.

Srta. Deverich, en lugar de escribir remedios domésticos sobre cómo quitar las manchas de chili de los tejanos, acceda a cometer un asesinato.

Não vimos cá para ver milho e "chilli peppers".

No vinimos a vigilar el maíz y los chiles. ¿ Verdad?

- Vai comer chilli?

- ¿ Quieres enchilada?

Vou procurar um vagão de chilli, daqui a 1,5 km antes de dormir.

Que me comeria una vaca pero aun he de recorrer 150 kms antes de que anochezca.

Já experimentaste comer uma taça de chilli com carne antes de ires dormir?

¿ Has probado alguna vez comer un bol de chile con carne antes de acostarte?

Aquele comedor de chilli tem cérebro.

Ese "Pimienta" tiene cerebro.

Tenho pães de milho, feijão, chilli e, até tenho vinho. - Que bom.

Tengo tortillas, frijoles y chiles e incluso algo de vino.

- Chilli com carne.

- Chile con carne.

- Tem um chilli, 2 rosbifes...

- Hay un chile, dos rosbifes...

- Quem pediu chilli?

- ¿ De quién es el chile?

- Eu pedi chilli.

- Yo comi el chile.

- Um chilli, está?

- Te invito a comer, ¿ vale?

CHILLI COM FEIJÃO DA SADIE 60 cêntimos

AJI Y FRIJOLES 60 c

E o vosso chilli já aí vem.

Ahora les traigo el ají.

Este chilli sabe mal.

Este chile está asqueroso.

Livra, nunca tinha visto ninguém afogado num prato de chilli.

Dios, nunca había visto a nadie ahogarse en un plato de chile.

Parece que comeste demasiados cachorros com chilli, Dex.

Parece que comiste demasiadas salchichas con chile, Dex.

Cachorros com chilli é o que eu preciso para relaxar.

Sólo necesito salchichas con chile para relajarme.

Aqui está o teu cachorro com chilli, Terry.

- Aqui tienes tu perrito con chili, Terry. - Gracias, Pee.

- Deve ter comido do chilli.

- Me he pasado en el picante.

GRANDE CAMPEONATO DE CHILLI de Texas / Oklahoma

GRAN CAMPEONATO de Guisado de Chile de Texas / Oklahoma.

E o campeão, com o melhor Chilli de Texas / Oklahoma vem de...

El campeón de guisado de chile de Texas / O.U. viene de...

Este ano tem que revelar o segredo do seu saboroso Chilli.

¡ Este año, debes revelar el secreto de tu chile fabulosamente sabroso!

Texas supera Oklahoma... no chilli.

Texas supera a Oklahoma... en chile.

Entendido, Milho Vanila Chilli Willy.

Comprendido. Mili Vanili Chili Wili.

Hoje não quero chilli, dra. Desta vez vai sair-lhe caro.

Chile no, hoy le va a salir caro.

Quer que use o grelhador novo para... fazer uma sandes de bolso com "chilli".

Él quiere que usted utilice su nuevo rey Sandwich... para hacer un sándwich chiii bolsillo.

eu meto o "chilli" no bolso dele.

I'II chiii poner un poco en el bolsillo.

"Cho... " Choraminhou Huffy. "

"Chi... chilli" chillilló "Huf -" chi-lli-lló " Huffy.

Que tal um prato de chilli?

¿ Qué tal un bol de chile con carne?

Isso é o meu chilli?

¿ Es mi chile?

Queria ter um pouco de chilli.

Me gustaría un chile.

Mestre Wong, cultivamos uma espécie de chilli, que chamamos suando, é muito picante.

Maestro Wong, Tenemos una clase de chile especial, que llamamos sudoroso, es muy picante.

Uma garrafa de vinho e chilli? !

Una botella de vino y un frasco de frijoles picantes.

Uma pimenta de chilli, estou bem.

Un pimiento picante. Estoy bien.

Uma multidão de seis mil pessoas esperaram pelo músico Chilli B., liberto da prisão, esta manhã.

Otra noticia, una multitud de 6000 personas acudió a saludar al cantante Chilli B esta mañana cuando salía en libertad de la cárcel del Condado.

Fiz chilli.

Hice pan de maíz y chile.

Eu ouvi algo sobre chilli?

Eh, oí algo de pan de maíz y chile?

Então eu pergunto-me, "O que uma miúda nova e bonita como essa... vê num homem que anda com a etiqueta da camisa de fora... e a tigela de cereais cheia de chilli?"

Así que me pregunto " Que le ve una chica sexy...... a un tipo con la camisa por fuera y la taza de cereal llena de chile?

Vou buscar mais chilli, e talvez uma garrafa de champanhe para comemorar.

Voy a comer algo, y de pronto champaña para celebrar.

Mal tocaste no chilli, a tua comida preferida.

Casi ni probaste el chile, tu comida favorita en el mundo.

Parece que o concurso de chilli e o melhor lugar para estar.

El stand de chili es el mejor lugar.

Tem a certeza de que quer chilli?

¿ Está usted seguro de que desea chile?

Tens aqui os hambúrgueres mal passados, os bem passados, os com queijo, os com chilli, o que preferes?

Ya tenemos tus hamburguesas listas bien cocidas Las tenemos.. con queso, con Chile,

- Cachorro Mamba Chilli...

- Mamba Chilli Dog...

Samantha. Pus um tacho de chilli ao lume.

Samantha, acabo de poner un chile con carne a calentar.

Algures entre o chilli e o intervalo, a Samantha decidiu que se quisesse realizar a sua fantasia dos Bombeiros, teria de a fazer acontecer.

En algún momento entre el chile y el medio tiempo Samantha decidió que si quería cumplir su fantasía ella tendría que encenderla.

Não têm chili.

No tienen chilli.

Estou a passar por aqui só para te convidar para o meu "Desfile com chilli".

Solo vine a invitarte a mi "chile con carnaval".

É uma competição de chilli com passeios de cavalo.

Es un chile cocinado.

Ooo, um desfile com chilli, huh?

Ooh, un carnaval de chile, huh?