Chorus traduction Espagnol

Viste o Chorus Line, na Broadway?

¿ Has visto alguna vez el Chorus Line de la Broadway?

A Chorus Line, certo?

A Chorus Line, ¿ sí?

Conseguiu um papel... numa produção teatral para um musical.

Le han dado un papel en un teatro restaurante para A Chorus Line.

De qualquer maneira, o verão passado entrei no A Chorus Line e no Oklahoma.

Así que, de todos modos, el verano pasado estuve en A Chorus Line y Oklahoma.

A sério. Calculei que fosse muito novo para o "Chorus Line"

Creo que era muy joven para "Chorus Line"

Foi um dos investidores do "A Chorus Line".

Fue uno de los inversionistas de Chorus Line.

O Presidente vai apresentar o Gus aos Três Tenores. "Hallelujah Chorus".

El Presidente ha presentado a Gus a los Tres Tenores. "el Coro del Hallelujah."

Estou no coral.

Estoy en "The Chorus".

- Uau, O coral! - Massa.

- ¡ Vaya, "The Chorus"!

Uma rapariga do coro?

¿ Una chica del "Chorus"?

Hey, minha dançarina do coro, onde estás?

Oye, mi bailarina del "Chorus", ¿ dónde estás?

Ainda vão dizer que as que chamaram estão eliminadas.

Lo puedo sentir, ahora son como "Chorus Line" : "Las llamadas estan descartadas."

Liga-lhe. Diz-lhe que tens dois bilhetes para "Chorus Line", para hoje.

Llámalo, dile que tienes dos boletos para "Chorus Line" esta noche.

Estou a orar por um coro

I'm praying for a chorus

Nenhuma filha minha vai ter como despedida de solteira uma versão masculina de uma corista.

Ninguna hija mía tendrá una interpretación individual... de A Chorus Line en su despedida de soltera.

Uma homenagem de uma mulher só ao A Chorus Line.

Un tributo de una mujer para A Chorus Line.

Tentou separar as Lindas assustando a Lily, para dominar a piscina a solo com o Chorus Line.

Tratas de separar a las Adorables haciendo asustar a Lily para que puedas gobernar la piscina en un coro de una mujer.

Lembras-te da tua produção itinerante de "A Chorus Line"?

¿ Recuerdas tu gira de "A Chorus Line"?

- Isto é de A Chorus Line?

- ¿ Eso es de "A Chorus Line"?

Refiro-me à máquina, não ao A Chorus Line.

La máquina, digo. No "A Chorus Line".

Já encenei "A Chorus Line" numa plataforma do metro quando a companhia perdeu o teatro.

Monté "Chorus Line" en un andén de metro cuando nos quedamos sin teatro.

Os nossos dias não são pontuados pelo "Hallelujah Chorus."

Nuestros días no van acompañados de un coro con el "Aleluya".