Chuckle traduction Espagnol

Quero que me devolvas o chuckle.

Devuélveme mi Chuckle.

Eu arranjo-lhe um. Quer?

¿ Quieres que te dé un Chuckle?

- Tudo por causa de um Chuckle.

- Todo por un Chuckle.

- Que é um Chuckle?

- ¿ Qué es un Chuckle?

- Disse que não comi o chuckle!

- ¡ Le dije que no tomé su Chuckle!

Tivemos os irmãos Chuckle... Talvez tenham reparado no autógrafo na bilheteira.

Los Chuckle Brothers ( cómicos ) - puede que hayan visto el autógrafo en la taquilla.

Pois.

Sí ( Chuckle forzado )

E assim concluimos a nossa jornada em volta de Little Britain. Se descobriu este programa de uma forma repugnante e deseja fazer uma reclamação, por favor escreva para a Chuckle Brothers, a cargo da CBBC.

Y así concluímos nuestro viaje alrededor de la Pequeña Bretaña, si encontraron este programa de mal gusto por algún motivo y quisieran hacer una queja, por favor escríbanle a los hermanos Chuckle, que se ocupan de CBBC.

- Sim, Chuckle?

- Sí, Chuckle?

havia o Chuckles...

Había un Chuckle.

# - Chuckle, ChuckleVision... #

- Chuckle, ChuckleVision... #

Na próxima semana não vais estar no Chuckle Hut?

¿ No estarás en el Chuckle Hut la próxima semana?

- Irmãos Chuckle!

Oigan hermanos.

Lembro-me que na minha infância em Stone Mountain a minha família ia ao Chuckle Hut.

Recuerdo cuando era pequeño en Stone Mountain toda mi familia iba junta a la "Choza de las Risillas"

A "Chuckle" é a parte do porco entre a cauda e o ânus.

Ves, La "risilla" es la parte del cerdo entre la cola y el ano.

Mas à noite, o "chuckle hut", torna-se na Fábrica das Gargalhadas e aquilo sim é um clube de comédia!

Pero por la noche, la "Choza de las Risillas" se convertía en la "Fabrica de Risas" y eso si que era un club de comedia!

Por isso eu vou querer : O "Carp po'Boy" com extra de "chuckle".

Por lo que tomaré el "carp po'boy" con extra de rabadilla.

- Esqueci-me Chuckle.

- ¡ Nos olvidamos de Jethro!

O Eddie vai fazer stand-up no Chuckle Zone na noite de amadores.

Eddie hará un monólogo en Chuckle Zone, en la noche de micrófono abierto.

Compro duas caixas de Thin Mints e uma de Chuckle Lucks.

Denme galletas de menta y una caja de Chocolelos.

É assim que quero que te lembres de mim, a mulher que te venceu.

ELLOS Chuckle Así es como quiero que a mí, la mujer que te venció recuerde.

O Chuckie e eu estamos a tentar, estamos a escrever,

Chuckle y yo estamos intentando... Estamos escribiendo...

Viemos à convenção dos Chuckle Chums.

Estamos aquí por la convención de Chuckled Chums.

Desculpem... Chuckle Chums?

Disculpa... ¿ Chuckled Chums?

Felizmente, os Chuckle Chums não são muito caros de substituir.

Por suerte, los Chuckle Chums no son muy caros de reemplazar.

Seria o Tommy a juntar-se aos seus amiguinhos para um ménage à trois, sendo depois substituído pela Sra. Wilkerson no sofá?

¿ Era Tommy uniéndose a sus Chuckle Chums para un trío... y luego siendo reemplazado por la Sra. Wilkerson en el sofá?

Estou a dizer que o capitulo "Chuckle" está a devorar quilos de páginas às custas de... Coisas mais interessantes.

Digo que el capítulo "Chuckle"... se come un montón de páginas que podrían... ser de algo más jugoso.