Translate.vc / Portugais → Espagnol / Cipher
Cipher traduction Espagnol
59 traduction parallèle
Antes que faça algo precipitado, acho que devia saber que eu tenho o Cipher.
Antes de que hagas algo apresurado creo que deberías saber que tengo el Cipher.
Os nossos transportadores irão tirar o Cipher de Los Angeles.
Sarah, Casey. Nuestros transportistas sacarán el Cipher fuera de Los Angeles.
O Cipher é o cérebro virtual para o novo Intersect.
El Cipher es el cerebro artificial para el nuevo Intersect.
O Cipher é a peça final. Esperem...
El Cipher es la pieza final.
Bem, pelo menos ainda temos o Cipher.
Bueno, al menos todavía tenemos el Cipher.
Apanharemos o Cipher.
Obtendremos el Cipher.
Apanharemos o Colt e encontraremos o Cipher, e tu, volta para o trabalho!
Atraparemos a Colt y encontraremos el Cipher. Y tú regresarás al trabajo.
Portanto façam a escolha certa e... Por que não me dás o Cipher?
Así que tome la decisión correcta y, ¿ por qué no entrega el Cipher?
Tens o Cipher?
¿ Tienes el Cipher?
O quê? Mas o Cipher...
Pero el Cipher...
O Cipher é o cérebro artificial para o novo Intersect.
El Cipher es el cerebro artificial para el nuevo Intersect.
Mas o Cipher...
Pero el Cipher...
O verdadeiro Cipher ainda anda por aí.
El Cipher de verdad está todavía por ahí.
Olha, quanto mais cedo conseguirmos o Cipher, mais cedo te livras do Intersect e mais cedo podes viver a vida da maneira que quiseres, com quem quiseres.
Vale, mira, cuanto antes recuperemos el Cipher, antes te pueden quitar el Intersect, y antes puedes ser libre de vivir la vida que elijas con quien elijas.
A missão é o Cipher.
La misión es el Cipher.
Se ele está com a Sasha, temos no máximo 24 horas até que ela se livre dele.
Es sólo que está teniendo dificultades para mantenerse... vertical. Si Sasha Banacheck tiene el Cipher, tenemos máximo 24 horas antes de que lo descargue.
E já agora, tenho uma coisinha chamada Cipher se alguém estiver interessado.
Y por cierto, tengo una cosita llamada Cipher por si a alguien le interesa.
Se quiser voltar a ver os seus amigos agentes vivos, encontre-se comigo amanhã com o Cipher.
Si quiere ver de nuevo a sus compañeros con vida, reúnase conmigo mañana con el Cipher.
O meu plano é aparecer no sitio combinado e trocar o Cipher pelo Casey e a Sarah.
Mi plan es ir al punto de encuentro esta noche... y cambiar el Cipher por Casey y Sarah.
Queres o Cipher, jogas com as minhas regras.
Si quieres el Cipher, jugarás según mis reglas.
Como podes ver, eu tenho o Cipher.
Como podéis ver tengo el Cipher.
Bem... Agora que o vosso salvador está trancado com o Cipher, eu não preciso de reféns.
Bueno... ahora que vuestro salvador está atrapado con el Cipher, ya no necesito rehenes.
Traz-me o Cipher agora ou eu mato-a!
¡ Tráeme el Cipher ahora mismo o la mato!
Graças ao vosso esforço, temos o Cipher.
Gracias a vuestros esfuerzos, tenemos el Cipher.
Após a conclusão do primeiro código, o Orion livrou-se dos seus arquivos pessoais e desapareceu.
Después de que el primer Cipher estuvo completo, Orión destruyó sus archivos personales y desapareció.
Bom dia, senhorita Cipher.
Buen día, señorita Cipher.
Mas, a senhorita Cipher, não se deve preocupar...
Pero señorita Cipher, no debería meterse en problemas con estas cosas.
Há algo de errado, Srta. Cipher?
¿ Algo está mal, señorita Cipher?
É coisa do passado, senhorita Cipher e gostaria que continuasse assim.
Es historia antigua, señorita Cipher. Y me gustaría que siga siendo de esa manera.
Meninos, esta é a vossa nova Professora de História... Senhorita Cipher.
Chicos, es su nueva profesora de Historia, la señorita Cipher.
Senhorita Cipher!
¿ Señorita Cipher?
- Senhorita Cipher.
Señorita Cipher.
- S01E04 - Cipher -... SubsOTF e Revoltz...
akallabeth • spedkey • c.oper • HermioneJG @ TheSubFactory.net
Esperamos provas concretas, mas creio que esta é a ciberterrorista conhecida como Cipher.
Estamos esperando que nos lo confirmen pero creo que ella es la ciberterrorista conocida como Cipher.
A Cipher é uma organização, não uma pessoa.
Cipher es una organización, no una persona.
A Cipher é como uma obra digital divina.
Cipher es como un acto digital de Dios.
A Cipher veio ter comigo primeiro.
Cipher me buscó a mí primero.
A Cipher corrompeu-o e abandonou-o à morte.
Cipher lo corrompió y lo dio por muerto.
- Levas é com a minha bota no cu. A forma mais rápida de encontramos a Cipher é através do Toretto.
La forma más rápida de encontrarla es a través de Toretto.
Mas a Cipher já criou uma evasão que disfarça a localização deles assinalando pontos aleatórios por todo o mundo.
Cipher ya creó un mecanismo evasivo que disfraza su ubicación haciendo ping en diferentes partes del mundo.
Como é que acham que o Dom e Cipher entraram no país sem sabermos?
¿ Cómo creen que Dom y Cipher entraron al país sin que lo supiéramos?
Significa que o Dom já deu cabo de dois objectivos da Cipher.
Es la segunda vez que Dom arruina los planes de Cipher.
Cipher...
Cipher.
Não conseguíamos localizar a Cipher porque não há nada para localizar. Mas agora temos a informação do Rhodes.
El problema de rastrearla es que no había nada que rastrear pero Rhodes dejó información.
Acho que a Cipher reiniciou o sistema do submarino para o controlar.
Creo que Cipher reinició el submarino para controlar su sistema.
Se conseguirem meter-me na casa do leme, poderei entrar na rede, contrariar a Cipher e impedir que o lancem à água.
Si me colocan en esa timonera entraré para contrahackear a Cipher. Impedir que lo baje al agua.
General, o que é exactamente o Cipher?
General, ¿ qué es exactamente el Cipher?
Tenho o Cipher.
Tengo el Cipher.
- lsso, senhorita Cipher.
- Sí. La señorita Cipher.
Senhorita Cipher?
¿ Señorita Cipher?
- Estou aqui pela Cipher.
Estoy aquí por Cipher.