Translate.vc / Portugais → Espagnol / Coconut
Coconut traduction Espagnol
88 traduction parallèle
Sou uma das'Coconut Grove girls'.
Soy de las del Coconut Grove.
O dono do'Coconut Grove'pode fazer o que Lina quer...
En un cabaret pueden hacer caso a Lina...
Actividade suspeita numa subrede de caixas multibancos em Coconut Grove.
¿ Un mal sueño? Lo siento, no... estoy genial.
Vai para uma casa luxuosa, Coconut Grove.
lba a una casa elegante de Coconut Grove.
Vamos almoçar a Coconut Grove.
Vamos a comer a Coconut Grove.
Não podia reduzir? A Cocoanut Grove?
¿ Podría reducirla a Coconut Grove?
Sou um côco.
Soy un coconut.
Os pais, muito ricos, vivem em Coconut Grove.
Sus papás viven en Coconut Grove. Donde?
"Procuro médico branco, americano, solteiro, sensível para partilharjantares à luz da vela, passeios em Coconut Grove, e casamento."
Busco médico sensible, anglo. Protestante para compartir cenas con velas, paseos... y matrimonio.
Um motorista de limusina com uma casa sobre a água em Coconut Grove?
¿ Un chofer con una casa frente al mar en Coconut Grove?
Thomas Chandler, ao norte da Coconut Lane, Ilha de Hibiscus.
Es un tal Thomas Chandler, North Coconut Lane, Hibiscus Island.
Encontrámo-lo na Praia Coconut.
Acabamos de localizarlo en Coconut Beach.
A noiva é de Coconut Grove e o copo-de-água seria hoje, no Delano.
Chuck se casaba con una chica de Coconut Grove. La recepción se hacía esa noche en el Delano.
O furacão de categoria dois atingiu, com especial gravidade, Coconut Grove com vagas de dois metros e meio.
El huracán de categoría dos golpeó con más fuerza en Coconut Grove con una marea de 2 metros.
Se ele aterrou em Coconut Grove, o redemoinho deve tê-lo apanhado aqui.
Cayó en Coconut Grove. Así que parece... -... que lo levantó este vórtice.
48 horas em Coconut Grove é uma dose pequena.
48 horas en El Cocotal es una dosis pequeña.
Pois, perfeito. Eu posso levar as meninas às compras em Coconut Grove.
Yo llevaré a las chicas a comprar al Cocotal.
Sou o vosso anfitrião, Coconut Pete.
Yo soy su anfitrión.
Ilha do Prazer de Coconut Pete
¡ Andando! ISLA DEL PLACER DE PETE COCO
Bem-vindos à Ilha do Prazer de Coconut Pete!
¡ Bienvenidos a la Isla del Placer de Pete Coco!
Senhoras e senhores, meninos e meninas! O vosso anfitrião e o filho preferido do rock'n'roll Coconut Pete!
Damas y caballeros, chicos y chicas... su anfitrión, y el hijo favorito del rock and roll.
Adoro-te, Coconut Pete!
¡ Te adoro, Pete Coco!
Coconut Pete, estás preso!
¡ Pete Coco, estás arrestado!
Cá vem o Coconut Pete!
¡ Aquí viene Pete Coco!
- Coconut Pete.
Pete Coco.
Adivinhe a Canção de Coconut Pete Ganhe um Prémio
ADIVI NA LA CANCIÓN DE PETE COCO Y GANA UN PREMIO
O Coconut Pete.
Pete Coco.
Por exemplo, agora, estou a fazer a minha famosa paella Coconut Pete.
Como ahora. Voy a preparar la famosa paella de Pete Coco.
A paella do Coconut Pete?
¿ Paella de Pete Coco?
Coconut Pete? - Coco?
Pete Coco.
IRMÃ E CUNHADO DE "COCONUT PETE"
HERMANA Y CUÑADO DE PETE "COCO"
PISADOS ATÉ À MORTE EM CONCERTO DE COCONUT PETE
MUEREN APLASTADOS EN UN CONCI ERTO DE PETE COCO
E agora, senhores e senhoras, esta noite, celebrando o seu 10ºaniversário no mundo do espectáculo, O Coconut Grove orgulha-se em apresentar o único... Bobby Darin!
Y ahora, damas y caballeros esta noche, celebrando su décimo aniversario en el espectáculo el "Coconut Grove" se enorgullece en presentar al inigualable ¡ Bobby Darin!
Estas propriedades em Coconut Grove, elas estão na encosta atlântica.
Esos edificios de Coconut Grove están en la costa atlántica ;
Os registos das Urgências de Coconut Grove já vêm a caminho.
Los registros de emergencias de Coconout Grove están viniendo.
Um dos locais que filmamos na Flórida, foi numa casa em Coconut Grove, que era de um tipo que se intitulava a ele próprio de conde.
Uno de los lugares en los que filmamos en Florida... fue esta casa de Coconut Grove... que era de un tipo que decía ser conde.
- Vivem em Coconut Grove.
Viven en Coconut Grove.
Viram isso alguns minutos atrás. Actividade suspeita numa subrede de caixas multibancos em Coconut Grove.
Detectaron esto hace pocos minutos,... actividad sospechosa en la subred de la ATM en Coconut Grove.
Senhoras e senhores, o Coconut Grove se orgulha de apresentar a maravilhosa, a talentosa, a incomparável Virginia Fallon.
Señoras y señores, el Coconut Grove se enorgullece de presentar a la hermosa, la talentosa, la incomparable Virginia Fallon.
Mas o melhor clube era, sem dúvida, o Mutiny em Coconut Grove.
Pero el mejor de todos era The Mutiny, en Coconut Grove.
Estava na discoteca Faces, em Coconut Grove com os amigos, a namorada e tudo.
Estaba en el club nocturno Faces con sus amigos y su novia.
Os meus espias dizem que Tarleton e Coconut Clarence foram ver o Secret rio de Assuntos Internos.
Mis espías me dicen que Tarleton y Cabeza de Coco Clarence han ido a ver al Secretario del Interior.
Sou Frank Pierce, da Mercedes-Benz de Coconut Grove.
Frank Pierce, Mercedes Benz de Coconut Grove.
Vai ao centro comercial Coconut Grove.
Ve al centro comercial de Coconut Grove.
Fica a quilómetros de Coconut Grove.
Eso está a kilómetros de Coconut Grove. - Sí.
- Eu vou cantar "Lime in the Coconut".
¿ Qué hay de ti? Cantaré "Lime In The Coconut" después de ti y los dejaré extremadamente impresionados.
Ela passa o Inverno aqui em baixo, em Coconut Grove.
Ella venía en invierno aquí, a Coconut Grove.
Outras vezes foi a Coconut Grove.
otras veces a Coconut Grove.
No Coconut Grove.
En el Coconut Grove.
Daiquiri Ice? Honeycomb Candy? Coco Coconut?
¿ Daiquiri, dulce de miel, cacao con coco crema de cacahuete, plátano con menta y canela?
O Coconut Grove.
El Coconut Grove.