Translate.vc / Portugais → Espagnol / Cologne
Cologne traduction Espagnol
9 traduction parallèle
Eu tenho de voltar para Cologne. Depois ligo-te.
Tengo que volver a Colonia.
Bilker Strasse 278, 50300 Cologne. Escreve :
Escribe :
Colónia?
¿ Cologne?
Sim, Motor Ford V6 Cologne de 170 cavalos, o mesmo do Granada
Sí, Motor Ford V6 Cologne de 170 caballos, el mismo del Granada
Em Cologne para um evento de caridade. Estará de volta logo à noite.
Vuelve esta noche.
Partiste a tua perna e o teu contrato, e agora não cumprirás a campanha para a colónia Titus.
Has roto tu pierna y tu contrato, y ahora no puedes hacer la campaña completa para Titus Cologne.
Tenho o Sr. Rick Swanson, das Colónias Chevalier Blanc em linha.
Tengo al Sr. Rick Swanson de Chevalier Blanc Cologne al teléfono.
No dia 14 do último mês um camião de transporte de automóveis da fábrica em Bratislava saiu em direcção a Amesterdão, mas foi desviado a sul de Colónia.
El 14 del mes pasado, una carga de autos de la fábrica en Bratislava se dirigía a Ámsterdam pero, fue secuestrada al sur de Cologne.
Segundo os registos da empresa, um segundo camião de transporte automóveis saiu no mesmo dia, em direcção a Colónia.
De acuerdo con los registros de la compañía una segunda carga de autos salió el mismo día hacia Cologne.